marche zakupy

tylko sie rozgladam, dziekuje

Je regarde, merci

Przepraszam, czy mogę zapytać...

Excusez-moi, je peux vous demander...

Szukam... (jabłek, miodu...)

Je cherche... (des pommes, du miel...)

chcialabym...

Je voudrais...

Potrzebuję...

Il me faut...

Czy mogę dostac...?

Est-ce que je peux avoir...?

Ma pan/pani świeży chleb?

Vous avez du pain frais?

Ile kosztuje kilogram?

C’est à combien, le kilo?

Wezmę to.

Je vais prendre ça.

Coś jeszcze? (pytanie sprzedawcy)

Et avec ça?

Ile to kosztuje? l razem?

Ça fait combien?

Czy mogę zapłacić kartą?

Je peux payer par carte?

Nie mam drobnych.

Je n’ai pas de monnaie.

Zatrzymaj resztę.

Gardez la monnaie.

to Bardzo świeże!

C’est très frais!

Ale pięknie pachnie!

Ça sent bon!

Do zobaczenia następnym razem!

À la prochaine!

Kto jest ostatni? (w kolejce)

Qui est le dernier?

To pana/pani kolej?

C’est à vous?

Byłem tu wcześniej.

J’étais là avant.

Czekam w kolejce

Je fais juste la queue

Nie mam torby.

Je n’ai pas de sac.

Czy możesz mi dać małą torbę?

Vous pouvez me donner un petit sac?

Czy torba jest płatna?

C’est payant, le sac?

Mniejszy kawałek, poproszę.

Un plus petit morceau, s’il vous plaît.

Może pan/pani pokroić cieniej?

Vous pouvez couper un peu plus fin?

Chciał(a)bym większy kawałek.

Je voudrais un gros morceau.

Tylko plasterek, nie za gruby.

Juste une tranche, pas trop épaisse.

Porcja dla dwóch osób.

Un morceau pour deux personnes.

Ile to jest 100 gramów?

C’est combien les 100 grammes?

Czy mogę spróbować?

Je peux goûter?

Ma pan/pani coś słodszego?

Vous en avez d’un peu plus sucré?

Proszę, nie za dojrzałe.

Pas trop mûr, s’il vous plaît.

Może pan/pani to zważyć?

Vous pouvez me le peser?

Może pan/pani dodać trochę więcej?

Vous pouvez m’en mettre un peu plus?

Wystarczy, dziękuję.

Ça ira, merci.

Tak jest idealnie.

C’est parfait comme ça.

Dla mnie w porządku.

C’est bon pour moi.

Dziękuję, to wszystko.

Merci, c’est tout.

Ta tam, na dole, po prawej.

Celle-là, en bas, à droite.

Chciał(a)bym tę, która jest całkiem na dole.

Je voudrais celle qui est tout en bas.

Poproszę tą z tyłu.

Celle du fond, s’il vous plaît.

Tę jaśniejszą, po lewej.

La plus claire, à gauche.

Nie tę, tylko tę obok.

Pas celle-là, l’autre juste à côté.

Tą z bardziej złocistą skórką.

Celle avec la croûte plus dorée.

Tę po prawej od tego dużego.

Celle qui est à droite de la grande.

Nie, nie tę, tamtą

Non, pas celle-ci, celle-là.

Tę na samej górze.

Celle qui est tout en haut.

mowilem o tamtej

Je parlais de celle-là.

Och, nie, przepraszam, wolę tę drugą opcję.

Ah non, excusez-moi, je préfère l’autre.

Jednak tę obok.

Finalement, celle d’à côté.

Nie tę, jest za bardzo wypieczona. (bagietka)

Pas celle-ci, c’est trop cuite.

Tutaj, właśnie tutaj.

Là, juste ici.

Ta, którą pokazuję.

Celle que je montre.

Chciałbym ten, który jest z tyłu po lewej. (ser l.m)

Je voudrais celui qui est au fond à gauche.

Chciałbym tę, która jest na dole po prawej. (bagietka zenska)

Je voudrais celle qui est en bas à droite.

Poproszę dłuższy. (ogorel)

Je voudrais celui qui est plus long.

Nie ten, ten drugi jest bardziej chrupiący

Pas celui-ci, l’autre est plus croustillant

"Celui" = ten (męski) ✅ "Celle" = ta (żeński) ✅ Możesz z nimi budować zdania dokładnie tak samo, jak z formą żeńską – zmieniasz tylko końcówkę, żeby zgadzała się z rodzajem rzeczownika.

"Celui" = ten (męski) ✅ "Celle" = ta (żeński) ✅ Możesz z nimi budować zdania dokładnie tak samo, jak z formą żeńską – zmieniasz tylko końcówkę, żeby zgadzała się z rodzajem rzeczownika.