|
soru |
cevap |
|
öğrenmeye başla
|
|
sleep accomodation vi overnattet på et hotell i Göteborg. overnatte hos noen. overnatting
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
en slags veske til å bære på ryggen, det var vondt å gå med den tunge ryggsekken
|
|
|
get across, get over, happen to find öğrenmeye başla
|
|
å krysse. slutte å tenke på, bli ferdig med; komme tilbake til det normale vi har kommet over det verste. komme over fjorden.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
en haug som brenner vi tente opp et stort bål på stranda
|
|
|
norwegian county, okręg w Norwegii öğrenmeye başla
|
|
et geografisk område som utgjør en administrativ enhet Norge er delt inn i 19 fylker. Jeg har haiket fylket rundt og overnattet i telt i skogen.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Jeg her haiket hele fylket rundt og overnattet i telt i skogen. Jeg skulle egentlig til Bergen, men jeg kunne ikke få haik.
|
|
|
bezosobowa 3 osoba liczby poj., where öğrenmeye başla
|
|
Jeg kjenner hen fra skolen. Hvor skal du hen?(Hvor drar du?)
|
|
|
inside, najbardziej wewnętrzny öğrenmeye başla
|
|
w głębi serca sitte innerst. innerst mine (i mine innerste tanker). det er strand innerst i vika.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Det er upraktisk med koffert i skogen. Sønnen ville absolutt ikke ta bussen, så de måtte kjøre bil.
|
|
|
"poza miastem", away, gone öğrenmeye başla
|
|
De fleste er bortreist om sommeren. Hvis du vil, kan du låne leiligheten vår mens vi er bortreist.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Besteforeldre hadde en skadelig innflytelse på dine barn og barnebarn.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
en (søt) drikk
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
enda mer enn skadelig Jeg med kona mi skulle leie ei hytte ved havet, men alt gikk galt
|
|
|
gadget, cope with and manage, czesać się öğrenmeye başla
|
|
få til, klare. gre. ordne håret jeg glemte å gre håret mitt. det greier seg (det er nok, det holder). greie seg. jeg glemte å gre håret mitt i morges
|
|
|
nieszczęsny, nędzny, miserable öğrenmeye başla
|
|
dårlig, uheldig barna vokste opp under elendige forhold. jeg føler meg elendig i dag.
|
|
|
związek, condition, warunek, relation öğrenmeye başla
|
|
under de nåværende forholdene. ha et forhold til noen. i forhold til. bedre forholdene for barna. boforhold
|
|
|
prosperować, enjoy, get on well/be unhappy(uncomfortable) öğrenmeye başla
|
|
finne seg godt til rette, være fornøyd trives med arbeidet sitt. hun trives godt i Göteborg. jeg vantrives i jobben min. en vantrivsel
|
|
|
nakryć do stołu, posprzątać ze stoły öğrenmeye başla
|
|
sette seg ved et dekket bord. bordet var dekket med sølv
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
en person som har som yrke å servere mat til gjester på restaurant be servitøren komme med regningen. Jeg har jobbet som servitør i forrige sommerferien.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Hun tok et selvstendig standpunkt. en selvstendig stat. krav om selvstendighet
|
|
|
przemysł, gospodarka, industry öğrenmeye başla
|
|
Virksomhet som produserer varer eller tjenester, et yrkesområde. turistnæring. næringsfrihet.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
powiązany, blisko stojące öğrenmeye başla
|
|
som er nær eller beslektet Svensk og norsk så vel, som polsk og russisk er to nærstående språk.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Hun har prøvd å få seg jobb. å skaffe seg jobb
|
|
|
jednoczesny, równoczesny simultaneous, concurrent öğrenmeye başla
|
|
som tilhører den sammetiden. Samtidig med at vi kom, begynte det å regne. Jeg har jobbet samtidig som jeg har studert.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
en nyttig opplysning, et råd hvor mye tips skal jeg gi (til) servitøren? sminketips
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Jeg har reist en del, og så har jeg bodd ti årene.
|
|
|
przez długi czas, for a while öğrenmeye başla
|
|
Jeg har hatt problemer med pusten min i lang tid.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
det å glemme eller være glemt. try to remember
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
som man aldri kan eller vil glemme en uforglemmelig kveld/ opplevelse
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
utstyr (klær og sko); en butikk med ekvipering dameekvipering. herreekvipering.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Denne kjolen kler deg godt og det passer best.
|
|
|
monochromiczny, jednej barwy öğrenmeye başla
|
|
som bare har en farge jeg går vanligvis i ensfarget klær.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
used to tenkemønster. Jeg er ikke vant til denne type mønster. Det ville kreve litt mot fra meg å faktisk gå i den.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
bær eller frukt som er kokt sammen med sukker og som kan lagres i lang tid syltetøyglass. karakteristiske sursøte smak brukes i syltetøy og supper.
|
|
|
bardzo, formål way of saying very öğrenmeye başla
|
|
veldig, svært, i høy grad meget bra innsats! læreren sa at hun var meget fornøyd. Nyper har et meget høyt innhold av vitamin C
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
En rørlegger sitter ikke mye stille i løpet av dagen.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
jeg har allerede drukket. Vi skal ringe etter taxi.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
som har med juss å gjøre, å studere juss. Juridisk representerer. juridisk person
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
scientist Vitenskapsmann. Vitenskap om språket. Metoder for å utforske virkeligheten på en systematisk måte.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
drømmen hennes ble virkelighet. den harde virkeligheten. har du sett ham i virkeligheten? i virkeligheten (i realiteten)
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
et firma som planlegger og selger reiser. Reisebyrået har organisert reisen for oss.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
henge opp mye gardiner som har blitt snudd av bestemor.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
strekke, forlenge. tøye reglene. håndballspillerne har tøyd ut.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Tradisjonelle karakterer i grunnskolen har vært. klage på karakteren
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
en gartner på en gravlund. et område utenfor en kirke hvor man begraver døde personer, et gravsted,
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Var det her i Kommunen? Hvert fylke er delt inn i flere kommuner
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
han hadde ti års erfaring i jobben. erfaringene fra reisen var svært gode
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
utenlandsk statsborger. en person som tilhører en bestemt stat
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
væsken som trenger ut gjennom huden når man blir varm, utskille svette
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
et lag som dekker noe
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
skille ut væske eller gass
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
det ytterste, beskyttende laget på kroppen, skinn "med hud og hår"(helt, fullstendig). dyrhud.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
en liten mengde av væske en dråpe vann. Vil du ha en liten dråpe kaffe? Anstrengelser vår var bare en dråpe i havet. være som to dråper vann.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
slå opp paraplyen. slå sammen paraplyen. et paraplyhåndtak
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
jag kan bare danse sakte danser. Du må ro ned. Mest nordmenn snakke så fort, men dette er saktere. Tusen takk skal du ha. Sakte men sikker nærmer vi oss slutten av krigen.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
gå ut med søppel. søppelkurv. søppelbin
|
|
|
Smart, clever, quick-witted, przebiegły öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
up, w górze, na górze, na nogach öğrenmeye başla
|
|
spørsmålet var oppe på møtet. kostnadene er oppe i en million. oppe på fjellet. er du ikke oppe ennå?
|
|
|
okazja, sprawa, occasion, occurance öğrenmeye başla
|
|
en bestemt hendelse eller tidspunkt. in case of ved flere tidligere tilfeller. vent her, i tilfelle jeg blir sen. i noen tilfeller
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
å ta avstand fra - stronić od på lang avstand. avstanden til nabohuset er tolv meter. vi tar avstand fra vold (vi misliker vold
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
det viste seg imidlertid at opplysningene ikke var korrekte
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
lift the receiver løfte en koffert. løfte (av) telefonrøret. valgløfte. løftebrudd
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
otherwise, inaczej, poza tym öğrenmeye başla
|
|
ellers alle er jo fint. skynd deg, ellers mister vi toget!
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
som er satt sammen av flere deler; innviklet, komplisert; regjeringen er sammensatt av tre partier
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
assume responsibility overta et firma. overta ansvaret. I forrige uke overtok vi huset
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
for lengst. I finished long ago jeg er ferdig for lengst.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Han har nylig blitt pensjonist. en pensjonistrabatt.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
en epidemi, en smittsom sykdom; en fenomen som sprer seg fort og vidt. filmen gikk som en farsott på sosiale medier. en epidemi, en smittsom sykdom; farsotten utvikler seg langsomt
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
adelen har mistet privilegine sine. en priviligert stilling
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
sentral, størst, viktigst hovedbygning. hovedmål. Han har et hovedansvar. hovedregel
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
noe som er sant man kan ikke se bort fra det faktum at prisene stiger
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
ikke ta hensyn til
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
dyp glede han så med velbehag på hvordan kornet vokste på åkrene/ gårdbruken hans
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Jeg har fornyet abonnementet på favorittavisen min. si opp et abonnement. årsabbonnement
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
en innflytelse som fører til forandring
|
|
|
chodzić o, dotyczyć, pertain to, concern; in effect öğrenmeye başla
|
|
det gjelder å handle raskt! Det gjelder livet. de er fortsatt gjeldene regler
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Gramofonplater hører fortiden til.
|
|
|
odmówić, reject, refuse, decline öğrenmeye başla
|
|
si eller take nei til. forkaste wniosek. forslag regjeringen avslo søknaden hans.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
make a decision ta en beslutning. en fornuftig beslutning. det var flertallsbeslutning. Demokrati betyr at en flertall ta en beslutninger.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
det å kjøpe inn; det som kjøpes, innkjøpte varer innkjøp av en ny bil. innkjøpspris.
|
|
|
e-commerce, handel przez internet öğrenmeye başla
|
|
netthandelen omsetter for flere milliarder hvert år
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
et skriftlig bevis på at man har betalt en viss sum penger for noe en regning. kvittering følger vedlagt. alle varene har en fast pris.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
ha det, adjø, farvel;
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
et lite, skittent område flekkfjerner. flekkfri. få en flekk på buksene
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Jeg må bort til Jørn og hente noe før møte. du stresser for mye
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
sterk, i god form en sprek 90-åring. en sprek bil. det er sprekt av henne å løpe maraton
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
noe som har sprukket. brudd en sprekk i regjeringen. Den er en sprekk her. Kan jeg bytte denne i en ny?
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
benytte i en ny. erstatte med en ny
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
bygningen der kommunestyret og kommuneadministrasjonen holder til
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
gjeldene regler. billetten gjelder i 24 timer. Når det gjelder...
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
et område, et belte
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
det å be om noe; det å kalle på en gud presten var fordypet i bønn
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
ved siden av, opp til vi bor helt inntil veien. Vi bor helt ved siden av veien.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
et insekt med vinger som stikker mennesker og suger menneskeblod; billedlig en liten person. make a mountain out of a molehill gjøre en mygg (om) til en elefant. et myggstikk.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
et tilfeldig utvalg av et materiale som skal undersøkes ta en stikkprøve. et tilfeldig utvalg av et materiale som skal undersøkes
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
en skade som er påført av en smal og spiss gjenstand
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
fra et psykologisk synspunkt.
|
|
|
