|
soru |
cevap |
The theatre has been extensively refurbished. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
The white walls were repainted in pastel shades. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
We couldn't afford to pay the lawyer's fee. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
a spacious apartment/office öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Sarah redecorated her house in one day! öğrenmeye başla
|
|
Sarah zmieniła wystrój swojego domu w jeden dzień!
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
She dried her jeans on the radiator. öğrenmeye başla
|
|
Suszyła dżinsy na kaloryferze.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Those roller blinds match our furniture. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
The entryphone is out of order. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
The company has its representatives throughout the state. We worked on this project throughout the day, and most of the night. öğrenmeye başla
|
|
wszędzie, w lub na całym, cały Przedsiębiorstwo ma swoich reprezentantów w całym stanie. Pracowaliśmy nad tym projektem przez cały dzień i większość nocy.
|
|
|
We've just redone the bathroom (= decorated it again). A whole day's work had to be redone. öğrenmeye başla
|
|
przerobić, zrobić jeszcze raz od początku lub w inny sposób
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
salon (w domu), hol 9hotel itp.)
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
The journey to work from my current place is far too long. öğrenmeye başla
|
|
Podróż do pracy z mojego obecnego miejsca jest zdecydowanie za długa.
|
|
|
The price excludes accommodation. Try excluding fat from your diet. öğrenmeye başla
|
|
wykluczać, pomijać, nie obejmować
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
okno z podwójnymi szybami
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
My landlord doesn’t allow me to invite anybody home. öğrenmeye başla
|
|
Mój właściciel domu nie pozwala mi zapraszać nikogo do siebie.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
właścicielka (wynajmująca)
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
dzierżawa (ziemi), najem (np. mieszkania)
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
When we were in college we shared a room and were roommates. öğrenmeye başla
|
|
współlokator/ka, kole-ga/żanka z pokoju Gdy byliśmy na studiach, dzieliliśmy pokój i byliśmy współlokatorami.
|
|
|
The rent is too high and I must find a flatmate. öğrenmeye başla
|
|
Mój czynsz jest za wysoki, więc muszę znaleźć współlokatora do mieszkania.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
My mother wants me to help her look for a new bookcase. öğrenmeye başla
|
|
Moja mama chce, żebym jej pomogła znaleźć nowy regał na książki.
|
|
|
Please take your things off my chest of drawers. öğrenmeye başla
|
|
Zabierz swoje rzeczy z mojej komody.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
The dog was lying on the rug in front of the fire. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
I had to stand on the stool to reach the top shelf in the kitchen. öğrenmeye başla
|
|
Musiałam stanąć na stołku, żeby dosięgnąć górną półkę w kuchni.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
stolik nocny, szafka nocna
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
What fabric is your dress made of? öğrenmeye başla
|
|
Z jakiego materiału jest zrobiona twoja sukienka?
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Well, no pain no gain, they say. öğrenmeye başla
|
|
bez pracy nie ma kołaczy (dosł. nie ma bólu, nie ma zysku) Cóż, bez bólu nie ma zysku, mówią.
|
|
|
Be quiet and get on with your work. öğrenmeye başla
|
|
kontynuować coś, wracać do czegoś (po przerwie) Bądź cicho i kontynuuj pracę.
|
|
|
Your task is manageable, you just have to want to do it. It is important to present new information in manageable chunks. öğrenmeye başla
|
|
Twoje zadanie jest wykonalne, musisz tylko chcieć to zrobić. Jest ważne, żeby prezentować nowe informacje w możliwych do opanowania porcjach.
|
|
|
Smoking contributed to his early death. öğrenmeye başla
|
|
przyczyniać się do czegoś
|
|
|
What was your hardest exam? öğrenmeye başla
|
|
Jaki był twój najtrudniejszy egzamin?
|
|
|
I found my son's high school diploma. öğrenmeye başla
|
|
Znalazłam dyplom ukończenia liceum mojego syna.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
My final exam in French is an oral exam öğrenmeye başla
|
|
Mój końcowy egzamin z francuskiego jest egzaminem ustnym.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
odpisywać, ściągać (np. na egzaminie), ściagawka
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
There is certainly a need for a revision of the current legislation. öğrenmeye başla
|
|
korekta, poprawka, powtórka (przed egzaminem) Niewątpliwie, istnieje potrzeba korekty obowiązującego prawodawstwa.
|
|
|
You need good communication skills to be a teacher. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
He's behind the rest of the class in reading. öğrenmeye başla
|
|
być z tytułu, być za, być opóźnionym
|
|
|
I can see I will have to revise my opinions of his abilities now. I'm revising Geography today. öğrenmeye başla
|
|
powtarzać (np. materiał), poprawiać, korygować
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
podchodzić do egzaminu/mieć egzamin
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
oblać egzamin, nie zdać egzaminu
|
|
|
I can't do this exercise. It's too difficult for me. öğrenmeye başla
|
|
robić / wykonywać ćwiczenie Nie mogę zrobić tego ćwiczenia. Jest dla mnie za trudne.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Have you ever cheated in an exam? öğrenmeye başla
|
|
oszukiwać, ściągać, oszust/ka
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
This violet scarf really suits you. öğrenmeye başla
|
|
Ten fioletowy szal naprawdę pasuje ci.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Today we will revise important dates for the upcoming exam. I can see I will have to revise my opinions of his abilities now. öğrenmeye başla
|
|
poprawiać (korygować), powtarzać (materiał) Dziś będziemy powtarzać ważne daty do zbliżającego się egzaminu
|
|
|
He was overwhelmed with paperwork. öğrenmeye başla
|
|
Był przytłoczony papierkową pracą.
|
|
|
She has a difficult time ahead of her. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
be cut out for something / be cut out to be something I'm not cut out for a lawyer. I want to be an artist. öğrenmeye başla
|
|
być stworzonym do czegoś (np. do jakiejś pracy), nadawać się do czegoś Nie jestem stworzony do bycia prawnikiem. Chcę być artystą.
|
|
|
We occasionally go to the cinema. öğrenmeye başla
|
|
okazjonalnie, sporadycznie, od czasu do czasu Od czasu do czasu chodzimy do kina.
|
|
|
He's an expert in the field of biochemistry. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
absolwent, kończyć studia
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Do you accept credit cards? She's been accepted by two universities. öğrenmeye başla
|
|
akceptować coś, przyjmować (w znaczeniu zaakceptować kogoś np. do organizacji)
|
|
|
The department deferred the decision for six months. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
I would rather stay home tonight. I would rather not talk about this. öğrenmeye başla
|
|
Wolałbym raczej zostać w domu dzisiejszego wieczoru. Wolałbym o tym nie rozmawiać.
|
|
|
Would you prefer red or white wine? I'd prefer to go alone. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
She prefers watching tennis to playing. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
opt for sth / opt to do sth Mike opted for early retirement. öğrenmeye başla
|
|
decydować się na coś, optować za czymś
|
|
|
I'm in favour of a ban on smoking. öğrenmeye başla
|
|
opowiadać się za czymś, być zwolennikiem czegoś Jestem za zakazem palenia.
|
|
|
have nothing against sth/sb I have nothing against staying at home tonight. öğrenmeye başla
|
|
nie mieć nic przeciwko czemuś/komuś Nie mam nic przeciwko pozostaniu w domu dziś wieczorem.
|
|
|
We can't rule out that possibility. öğrenmeye başla
|
|
Nie możemy wykluczyć tej możliwości.
|
|
|
change one's mind about sth John changed his mind about buying a bigger apartment. öğrenmeye başla
|
|
zmienić zdanie na temat czegoś John zmienił zdanie odnośnie zakupu większego mieszkania.
|
|
|
They are totally opposed to abortion. öğrenmeye başla
|
|
sprzeciwiać się czemuś, być przeciw czemuś Oni są całkowicie przeciwni aborcji.
|
|
|
If you want to postpone your exam you need to apply to the dean. öğrenmeye başla
|
|
Jeżeli chcesz przełożyć swój egzamin na później, musisz napisać do dziekana.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
zapisać (się) (np. kurs, zajęcia)
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
My teacher makes us take notes in class. öğrenmeye başla
|
|
Mój nauczyciel każe nam robić notatki na lekcji.
|
|
|
She broke her arm so she had to drop out of the competition. I dropped out of university after the first semester. öğrenmeye başla
|
|
porzucić coś, zaprzestać czegoś, wycofać się Ona złamała rękę, więc musiała wycofać się z konkursu.
|
|
|
Pupils are obliged to wear the school uniform. öğrenmeye başla
|
|
mieć obowiązek coś zrobić, być zobowiązanym coś zrobić Uczniowie zobowiązani są do noszenia mundurków szkolnych.
|
|
|
She is a student with an exceptional memory. öğrenmeye başla
|
|
Ona jest uczennicą z wyjątkową pamięcią.
|
|
|
Her father didn't allow her to go to the party. Our children are not allowed to play computer games. öğrenmeye başla
|
|
pozwolić komuś coś zrobić Jej ojciec nie pozwolił jej pójść na imprezę. Naszym dzieciom nie wolno grać w gry komputerowe.
|
|
|
I think this company requires some big changes. True marriage requires us to show trust and loyalty. öğrenmeye başla
|
|
wymagać od kogoś, aby coś zrobił Uważam, że ta firma wymaga dużych zmian. Prawdziwe małżeństwo wymaga od nas okazywania zaufania i lojalności.
|
|
|
Please, follow instructions. öğrenmeye başla
|
|
postępować zgodnie z instrukcją Proszę o wykonywanie poleceń.
|
|
|
I want you to obey my commands at all times. If you refuse to obey the law, you'll be arrested. öğrenmeye başla
|
|
być posłusznym, przestrzegać czegoś Macie cały czas słuchać moich poleceń.
|
|
|
Parents are obliged by law to send their children to school. öğrenmeye başla
|
|
być zobligowanym, zobowiązanym do zrobienia czegoś np. prrzez prawo
|
|
|
You have to conform to our rules if you want to live here. öğrenmeye başla
|
|
podporządkować się, dostosować się
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
być nieposłusznym, nie słuchać Jak śmiesz być mi nieposłusznym!
|
|
|
You are not allowed to use calculators in the exam. öğrenmeye başla
|
|
wolno cos zrobić (mieć pozwolenie, żeby coś zrobić) zrobienie czegoś, Podczas egzaminu nie wolno używać kalkulatorów.
|
|
|
I'll stick to lemonade - I'm driving. to stick to the rules öğrenmeye başla
|
|
trzymać się czegoś, poprzestawać na czymś Zostanę przy lemoniadzie - prowadzę. trzymać się zasad
|
|
|
It was his moral duty to help his brother. öğrenmeye başla
|
|
To był jego moralny obowiązek, żeby pomóc swojemu bratu.
|
|
|
Some parents have unrealistic expectations of their children. öğrenmeye başla
|
|
Niektórzy rodzice mają nierealistyczne oczekiwania wobec swoich dzieci.
|
|
|
I demand a full refund of the costs. öğrenmeye başla
|
|
żądanie, żadać domagać się Żądam pełnego zwrotu kosztów.
|
|
|
She requested permission to film at the White House. öğrenmeye başla
|
|
prośba, prosić (formalnie i grzecznie) Poprosiła o pozwolenie na filmowanie w Białym Domu.
|
|
|
The company was ordered to pay compensation to its former employees. öğrenmeye başla
|
|
rozkaz, polecenie, rozkazać, nakazać Spółce nakazano wypłatę odszkodowań swoim byłym pracownikom.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
You could have claimed the cost of the hotel room from your insurance. öğrenmeye başla
|
|
roszczenie, prawo do czegoś, rościć, domagać się czegoś Mogłeś ubiegać się o koszt pokoju hotelowego z ubezpieczenia.
|
|
|
The car hit the tree with great force. I was forced to take a taxi because the last bus had left. öğrenmeye başla
|
|
Samochód uderzył w drzewo z wielką siłą.
|
|
|
We can't tolerate racism in our society. öğrenmeye başla
|
|
Nie możemy tolerować rasizmu w naszym społeczeństwie.
|
|
|
You mustn't take photographs in the gallery. öğrenmeye başla
|
|
W galerii nie wolno robić zdjęć.
|
|
|
