|
soru |
cevap |
|
öğrenmeye başla
|
|
a contrario
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
a posteriori
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
a priori
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
ab initio
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
ad
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
ad absurdum
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
ad acta
|
|
|
dla wywołania określonych skutków öğrenmeye başla
|
|
ad eventum
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
ad exemplum
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
ad finem
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
ad hoc
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
ad interim
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
ad oculos
|
|
|
w odniesieniu do konkretnej osoby öğrenmeye başla
|
|
ad personam
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
ad probationem
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
ad rem
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
ad solemnitatem
|
|
|
w nawiązaniu do poprzedniej wypowidzi öğrenmeye başla
|
|
ad vocem
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
alieno nomine
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
altera pars
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
analogia iuris
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
analogia legis
|
|
|
uzasadnienie z przeciwieństwa öğrenmeye başla
|
|
agrumentum a contrario
|
|
|
wnioskowanie z większego o mniejszym öğrenmeye başla
|
|
argumentum a maiori ad minus
|
|
|
wnioskowanie z mniejszego o większym öğrenmeye başla
|
|
argumentum a minori ad maius
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
argumentum ad personam
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
argumentum ex a silentio
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
bona fides
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
casus fortuitus
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
causa cognita
|
|
|
podatawa prawna przysporzeń niedopłatnych öğrenmeye başla
|
|
causa donandi
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
causa finita
|
|
|
podstawa prawna zaciągnięcia zobowiązania öğrenmeye başla
|
|
causa obligandi
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
communi consensu
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
communis opinio
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
condicio sine qua non
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
consensus
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
contra legem
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
contra bonos mores
|
|
|
przesmiot będący dowodem popełnionego przestępstwa öğrenmeye başla
|
|
corpus delicti
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
culpa
|
|
|
niedbalstwo przy zawieraniu umowy öğrenmeye başla
|
|
culpa in contrahendo
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
culpa in custodiendo
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
culpa in eligendo
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
culpa lata
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
de
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
de facto
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
de iure
|
|
|
co do przyszłego unormowania öğrenmeye başla
|
|
de lege ferenda
|
|
|
z pkt widzenia prawa obowiązujacego öğrenmeye başla
|
|
de lege lata
|
|
|
utrata mocy obowiazujacej normy prawnej wskutek jej dlugiego niestosowania öğrenmeye başla
|
|
desuetudo
|
|
|
starannosc wlasciwa przy prowadzeniu wlasnych spraw öğrenmeye başla
|
|
diligentia quam suis rebus
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
ex
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
ex aequo et bono
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
ex ante
|
|
|
zobowiazanie powstale z kontraktu öğrenmeye başla
|
|
ex delicto
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
ex iure
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
ex lege
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
ex nunc
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
ex officio
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
ex post
|
|
|
z racji pelnionego zawodu öğrenmeye başla
|
|
ex professo
|
|
|
z moca wsteczna, od tamtej chwili öğrenmeye başla
|
|
ex tunc
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
expressis verbis
|
|
|
zdarzenia faktyczne wyrazajace domniemana wole danej osoby öğrenmeye başla
|
|
facta concludentia
|
|
|
fakty powszexhnie znane/notoryjne öğrenmeye başla
|
|
facta notoria
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Falsa demonstratio
|
|
|
pelnomocnik dzialajacy bez umocowania öğrenmeye başla
|
|
falsus procurator
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
favor debitoris
|
|
|
przychylna interpretacja testamentu öğrenmeye başla
|
|
favor testamenti
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
fictio iuris
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Ibidem
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
idem
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
in
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
in absentia
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
in abstracto
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
in concreto
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
in continuo
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
in corpore
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
in dubio
|
|
|
dokladnie/w pelnym brzmieniu öğrenmeye başla
|
|
in extenso
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
in fine
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
in flagranti
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
in fraudem legis
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
in nomine
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
in solidum
|
|
|
w nadziei/byx moze w przyszlosci öğrenmeye başla
|
|
in spe
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
in suspenso
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
in toto
|
|
|
zakaz rownoczesnwgo piastowania danyxh stanowisk publicznych öğrenmeye başla
|
|
incompatibilitas
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
inter absentes
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
inter partes
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
inter praesentes
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
ipso facto
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
ipso iure
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
iurisdictio
|
|
|
normy prawne obowiazujace bezwzglednie öğrenmeye başla
|
|
ius cogens
|
|
|
normy prawne obowiazujace wzglednie öğrenmeye başla
|
|
ius dispositivum
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
ius privatum
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
ius publicum
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
ius sanguinis
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
ius soli
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
iuris
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
iusta causa
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
iustitia
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
lege artis
|
|
|
ustawa nie czyni roznicowania öğrenmeye başla
|
|
lege non distinguente
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
lex generalis
|
|
|
norma prawna pozbawiona jakiejkolwiek sankcji öğrenmeye başla
|
|
lex imperfecta
|
|
|
norma prawna opatrzona tylko sankcja karna öğrenmeye başla
|
|
lex minus quam perfecta
|
|
|
norma prawna opatrzona sankcja niewaznosci öğrenmeye başla
|
|
lex perfecta
|
|
|
norma prawna opatrzona sankcja karna i sankcja niewaznosci öğrenmeye başla
|
|
lex plus quam perfecta
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
lex specialis
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
lex/legis
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
modus operandi
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
mortis causa
|
|
|
po zmianie tego co powinno byc zmienione öğrenmeye başla
|
|
mutatis mutandis
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
numerus clausus
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
per analogiam
|
|
|
przez zdarzenia faktyczne wyrazajace domniemana wole danej osoby öğrenmeye başla
|
|
per facta concludentia
|
|
|
w zastepstwie, na podatawoe pelnomocnictwa öğrenmeye başla
|
|
per procura
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
lex, legis
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
modus operandi
|
|
|
po zmianie tego co powinno byc zmienione öğrenmeye başla
|
|
mutatis mutandis
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
per analogian
|
|
|
przez zdarzenia faktyczne wyrazajace domniemana wole danej osoby öğrenmeye başla
|
|
per facta concludentia
|
|
|
na podstawow pwlnomocnictwa. w zastepstwie öğrenmeye başla
|
|
per procura
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
persona non grata
|
|
|
z zachowaniem pelnego tyrulu öğrenmeye başla
|
|
pleno titulo
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
post factum
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
post mortem
|
|
|
domniemanie niedopuszczajace przeciwsowodu öğrenmeye başla
|
|
praesumptio iuris ac de iure
|
|
|
domniemanie mozliwe do obalenia öğrenmeye başla
|
|
praesumptio iuris tantum
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
prima facie
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
pro futuro
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
pro publico bono
|
|
|
liczba czlonkow podmiotu zbiorowego ktorych obecnosc podczas glosowania jest konieczna aby decyzje w nim podjete byly wazne öğrenmeye başla
|
|
quorum
|
|
|
podstawa uchwalenia danej ustawy öğrenmeye başla
|
|
ratio legis
|
|
|
przy zachowaniu istniejacych okolicznosci öğrenmeye başla
|
|
rebus sic stantibus
|
|
|
zmiana na gorsze/mniej korzystne dla jednej ze stron öğrenmeye başla
|
|
reformatio in peius
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
sensu largo
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
stricte
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
sensu stricto
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
status quo
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
suo nomine
|
|
|
nie ma trzeciej mozliwosci öğrenmeye başla
|
|
teritum non datur
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
ut infra
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
ut supra
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
utilitas publica
|
|
|
okres pomiedzy ogloszeniem aktu a jego wejsxiem w zycie öğrenmeye başla
|
|
vacatio legis
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
verba legis
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
vice versa
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
vis absoluta
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
vis compulsiva
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
vis maior
|
|
|
dodatkowe czesci skladowe czynnosci prawnej öğrenmeye başla
|
|
accidentalia negotii
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
capacitas
|
|
|
zdolnosc do czynnosci prawnych öğrenmeye başla
|
|
capacitas agendi
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
condicio
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
condicio impossibilis
|
|
|
warunek o tresci niemoralnej öğrenmeye başla
|
|
condicio contra bonos mores
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
condicio sine qua non
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
dolus
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
dolus directus
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
dolus eventualis
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
zamiar ogolny
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
dolus malus
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
domicilium
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
error
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
error facti
|
|
|
blad co do identycznosci przedmiotu öğrenmeye başla
|
|
error in corpore
|
|
|
blad co do istotnych wlasciwosxi rzeczy öğrenmeye başla
|
|
error in materia
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
error in faciendo
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
error in persona
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Error iuris
|
|
|
przedmiotowo istotne skladniki tresci czynnosci prawnej öğrenmeye başla
|
|
essentialia negotii
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
et cetera
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
furiosus
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
iniustus
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
iustus
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
lucida intervalla
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
metus
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
modus
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
grozba
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
czynnosc prawna
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
negotium nullum
|
|
|
czynnosc prawna zdzialana dla pozoru w celu ukrycia innej czynnosci prawnej öğrenmeye başla
|
|
negotium simulatum
|
|
|
przedmiotowo nieistotne skladniki tresci czynnosci prawnej öğrenmeye başla
|
|
naturalia negotii
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
negotium claudicans
|
|
|
przez czynnosci dorozumiane öğrenmeye başla
|
|
per facta concludentia
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
persona
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
persona iuridica
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
persona physica
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
reservatio mentalis
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
quasi
|
|
|
tymczasowe msc zamieszkania öğrenmeye başla
|
|
quasi-domicilium
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
sub condicione
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
subiectum iuris
|
|
|
termin poczatkowy od ktorego zaczynaja sie skutki czynnosci prawnej öğrenmeye başla
|
|
terminus a quo
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
subiectum iuris
|
|
|
termin koncowy do ktorego trwaja skutki czynnosci prawnej öğrenmeye başla
|
|
terminus ad quem
|
|
|
termin przed ktorym cos nastapilo öğrenmeye başla
|
|
terminus ante quem
|
|
|
termin po ktory cos ma nastapic öğrenmeye başla
|
|
terminus postem quem
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
terminus praexclusivus
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
vis
|
|
|
przemoc fizyczna ktora wyklucza istnienie woli öğrenmeye başla
|
|
vis absoluta
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
vis compulsiva
|
|
|
to co jest od poczatku niewazne jest zawsze niewazne öğrenmeye başla
|
|
ab initio nullum semper nullum
|
|
|
uchylenie ustawy uchylajacej ustawy nie przywraca obowiazywalnowci uchylonej ustawy öğrenmeye başla
|
|
abrogata cedit principali
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
przyrost przypada rzeczy glownej
|
|
|
acta publica probant se ipsa öğrenmeye başla
|
|
dokumenty urEdowe swiadcza same za siebie
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
powod idzie za pozwanym
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
na powodzie spoczywa ciezar dowodu
|
|
|
actus simulatus nullius est momenti öğrenmeye başla
|
|
czynnosc pozorna jest niewazna
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
przysposobienie nadladuje nature
|
|
|
aes alienum est onus universi patrimonii non certarum rerum öğrenmeye başla
|
|
dlugi obciazaja caly majatek a nie jedynie okreslone rzeczy
|
|
|
affines sunt viri et uxoris cognati öğrenmeye başla
|
|
powinowatymi sa krewni meza i zony
|
|
|
agere non valenti non currit praesxriptio öğrenmeye başla
|
|
przedawnienie nie biegnie wzgledem tego kto jest niezdolny do dochodzenia swych roszcEn przed sadem
|
|
|
aliena negotia exacto officio geruntur öğrenmeye başla
|
|
cudzym majatkiem nalezy zazadzac z nalezyta starannosci
|
|
|
ambulatoria est voluntas testatoris usque ad mortem öğrenmeye başla
|
|
wola spadkodawcy moze byc zmieniona az do smierci
|
|
|
appellatione eqtinguitur iudicatum öğrenmeye başla
|
|
apelacja znosi wyrok
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
niech bedzie wysluchana i druga strona
|
|
|
bis de eadem re agere non licet öğrenmeye başla
|
|
nie wolno procesowac sie dwa razy w tej samej sprawie
|
|
|
casus est maior vis cui humana infirmitas resistere nok potest öğrenmeye başla
|
|
sila wyzsza jest zdarzenie ktoremu slabosc ludzka nie moze sie oprzec
|
|
|
cesaionarius utitur iure cedentis öğrenmeye başla
|
|
cesjinariusz korYsta z prawa cedenta
|
|
|
clara non sunt interpretanda öğrenmeye başla
|
|
jasne wyrazenie nie podlega interpretacji
|
|
|
cogitationis poenam nemo patitur öğrenmeye başla
|
|
nikt nie ponosi kary za myslenie
|
|
|
compensatio est debiti et crediti inter se contributio öğrenmeye başla
|
|
potracenie jest wzajemnym zaliczeniem dlugu wierzytelnosci
|
|
|
confessio est regina probationum öğrenmeye başla
|
|
przyznanie sie do winy jest krolowa dowodow
|
|
|
confessus pro iudicato est öğrenmeye başla
|
|
ten kto sie orzyznal uznawany jest za osadzonego
|
|
|
confusione extinguitur obligatio öğrenmeye başla
|
|
zjednoczenie dlugu i wierzytelnosci powoduje wygasniecie zobowiazania
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
o zawarciu malzenstwa dexyduja wspolne oswiadczenia woli
|
|
|
contractus ab inito voluntatis est, ex post facto necessitatis öğrenmeye başla
|
|
zawarcie kontraktu jest dobrowalne, ale wykonanie przymusowe
|
|
|
crimina morte extinguntur öğrenmeye başla
|
|
przestepstwa wygasaja w skutek smierci sprawcy
|
|
|
da mihi factum, dabo tibi ius öğrenmeye başla
|
|
daj mi okolicznosci fajtyczne, a ja wskaze ci prawo
|
|
|
debet quis iuri subiacere, ubi deliquit öğrenmeye başla
|
|
podlega sie prawu miejsca dokonania przestepstwa
|
|
|
dies interpellat pro homine öğrenmeye başla
|
|
termin wzywa za czlowieka
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
surowe prawo ale prawo
|
|
|
ei incumbit probatio, qui dicit, non qui negat öğrenmeye başla
|
|
ciezar dowodu spoczywa na tym kto twierdzi, nie na tym co zaprzecza
|
|
|
eius est tollere legem, cuius est condere öğrenmeye başla
|
|
ten moze uchylic ustawe kto moze ja uchwalic
|
|
|
errantis nulla voluntas est öğrenmeye başla
|
|
dzialajacy pod wplywem bledu nie wyraza woli
|
|
|
et non facere, facere est öğrenmeye başla
|
|
powstrzymanie sie od dzialania nest takze dzialaniem
|
|
|
expedit rei publicae, ne quis re sua male utarur öğrenmeye başla
|
|
w interesie panstwa lezy aby nikt nie uzywal zle swojej rzeczy
|
|
|
factum executoris factum partis öğrenmeye başla
|
|
czynnosc przedstawiciela jest czynnoscia strony
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
oszustwem jest ukrywac oszustwo
|
|
|
furiosi voluntas nulla est öğrenmeye başla
|
|
chory umyslowo nie ma woli
|
|
|
geminat peccatum, quem delicti non pudet öğrenmeye başla
|
|
kto nie wstydzi sie saojego czynu podwaja swoja wine
|
|
|
genus perire non censetur öğrenmeye başla
|
|
uwaza sie ze gatunek nie ginie
|
|
|
graviore culpa gravior poena öğrenmeye başla
|
|
im wieksza wina tym surowsza kara
|
|
|
hereditas nihili aliud est, wuan succesaio in universum ius, quod defunctus habuerit öğrenmeye başla
|
|
spdek jest wejsciem w ogol praw zmarlego
|
|
|
id quod interest, non soluk ex damno dato constat, sed etiam ex lucro cessante öğrenmeye başla
|
|
przy odszkodowaniach bierze sie pod uwage nie tylko wyrzadzona szkode ale i utraciny zysk
|
|
|
ignorantia iuris nocet, ignorantia facti non nocet öğrenmeye başla
|
|
nieznajomosc prawa skzodzi, nieznajomosc faktu nie
|
|
|
impossibilium nulla obligatio est öğrenmeye başla
|
|
zobowiazanie do swiadczenie niemozliwego nie istnieje
|
|
|
in conventionibus contrahentium voluntas potius quam verba spectanda sunt öğrenmeye başla
|
|
przy zawieraniu umiw uwzglednia sie bardziej wole stron niz ich slowa
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
w razie watpliwosci na korzysz pozwanego
|
|
|
in poenam heres non succedit öğrenmeye başla
|
|
kary spadobierca nie dziedziczy
|
|
|
in testamentis plenius testatoris intentionem scrutamur öğrenmeye başla
|
|
w testamencie nalezy badac zamiar spadkodawcy
|
|
|
indigno aufertur hereditas öğrenmeye başla
|
|
niegodnemu odbiera sie spadek
|
|
|
iniuria non excusat iniuriam öğrenmeye başla
|
|
bezprawie nie usprawiedliwia bezprawia
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
sad zna prawo
|
|
|
iuris praecepta sunt haec: honeste vivere alterum non laedere suum cuique tribuere öğrenmeye başla
|
|
nakazy prawa sa nastepujace uczciwie zyc nie szkodzic drugiemu oddawac kazdemu co mu sie nalezy
|
|
|
Prawo JEST sztuka stosowania Tego co nosyty I sluszne öğrenmeye başla
|
|
prawo jest sztuka stosowania tego co dobre i sluszne
|
|
|
ius publicum privatorum pactis mutari non potest öğrenmeye başla
|
|
prawo publiczne nie moze byc zmienione umowami osob prywatnych
|
|
|
iustitia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuendi öğrenmeye başla
|
|
sprawiedliwosc nest niezmienna i trwala wola oddania kazdemu co mu sie nalezy
|
|
|
lege non distiguente nec nostrum est distinguere öğrenmeye başla
|
|
tam gdzie ustawa nie rozroznia nie nasza rzecza jest wprowadzac rozroznienie
|
|
|
legem brevem esse oportet öğrenmeye başla
|
|
ustawa powinna byc zwiezla
|
|
|
leges ab omnibus intellegi debent öğrenmeye başla
|
|
ustawy powinne byc zrozumiale sla wszystkich
|
|
|
lex non obligat nisi promulgata öğrenmeye başla
|
|
ustawa nie obowiazuje jezeli nie zostala ogloszona
|
|
|
lex posterior derogat legi priori öğrenmeye başla
|
|
ustawa pozniejsza znosi wczesniejsza
|
|
|
lex prospicit non respicit öğrenmeye başla
|
|
ustawa patrzy naprzod a nie wstecz
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
ustawa nie dziala wstecz
|
|
|
lex specialis derogat legi generali öğrenmeye başla
|
|
ustawa szczegolna znosi ustawe ogolna
|
|
|
lex superior derogat legi inferiori öğrenmeye başla
|
|
ustawa wyzszego rzedu uchyla ustawe nizszego rzedu
|
|
|
Wolność jest rzecza bezcenna öğrenmeye başla
|
|
wolnosc jest rzecza bezcenna
|
|
|
male nostro iure uti non debemus öğrenmeye başla
|
|
nie powinnismy zle korzystac z przyslugujacego nam prawa
|
|
|
mamifestum non eget probatione öğrenmeye başla
|
|
to co oczywiste nie wymaga dowodu
|
|
|
mater semper certa est pater est quem nuptiae demonstrant öğrenmeye başla
|
|
matka jest zawsze pewna ojcem jest ten kogo wskazuje malzenstwo
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
zwloka pociaga za soba ryzyko
|
|
|
nasciturus pro iam nato habetur, quotiens de commodis eius agitur öğrenmeye başla
|
|
dziscko poczete uwaza sie za narodzone ilekroc xhodzi o jego korzysci
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
zaniedbanie jest wina
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
nikt nie moze byc sedzia we wlasnej sprawie
|
|
|
nemo invitus compellitur ad communionem öğrenmeye başla
|
|
nikt nie moze byc zmuszony do pozostania we wspolwlasnosci
|
|
|
nemo plus iuris ad alium transferre potest, quam ipse habet öğrenmeye başla
|
|
nikt nie moze przeniesc na drugiego wiecwj prawa niz ma
|
|
|
neminem captivabimus nisi iure victum öğrenmeye başla
|
|
nikogo nie bedziemy wiezili chyba ze skazanego prawomocnym wyrokiem
|
|
|
non omne quod licet honestum est öğrenmeye başla
|
|
nie wszystko co dozwolone nest uczciwe
|
|
|
notoria non eget probatione öğrenmeye başla
|
|
okilicznosci powszechnie znane nie wymagaja dowodu
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
nie ma kary bez winy
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
nie ma kary bez winy
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
kara za czyn musi byc okreslona w ustawie
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
nie mozna miec sluzebnosci we wlasnej rzeczy
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
nie ma przestepstwa bez ustawy
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
nie ma przestepstwa bez kary
|
|
|
obligatio est iuris vinculum quo necessitate adatringimur alicuius solvandae secundum nostrae civitatis iura öğrenmeye başla
|
|
zobowiazanie jest wezlem prawnyn ktory zmusza nad so swiadczenia pewnej rzeczy wg prawa naszwgo panstwa
|
|
|
omnis definitio in iure civili periculosa est parum est enim ut non subverti potest öğrenmeye başla
|
|
wszelka definicja w prawiw cywilnum jest niebezpieczna poniewaz rzadko sie zdarza by nie mozna bylo jej podwazyx
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
umow nalezy dotrzymywac
|
|
|
possessionwk adquirimus et animo et corpore öğrenmeye başla
|
|
posiadanie nabywamy przez fizyczne objecie rzeczy i zamiar zatrzymania jej dla siebie
|
|
|
prior tempore potior iure öğrenmeye başla
|
|
pierwszy w czasie lepszy w prawiw
|
|
|
publicum ius est quod ad statum rei romanae spectat privatum quod ad singulorum utilitatem öğrenmeye başla
|
|
prawem publicznym jest to ktore ma na wzgledzie dobro panstwa rzymskiego, prowatnym ktore ma na wzgledzie dobro jednostek
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
kto sam podlega kurateli nie moze jej sorawowac nad inna osoba
|
|
|
qui iure suo utitur neminem laedit öğrenmeye başla
|
|
kto nie przekracza prztslugujacego mu prawa nie narusza praw drugiego
|
|
|
qui testamento heres instituitur in eodem testamento testis esse non potest öğrenmeye başla
|
|
kto w testamencie jest dziedzicem nie moze w tym samym tetamenxie wystepowac jako swiadek
|
|
|
