moje

cel

das Ziel

kontakt

der Kontakt

do tego dochodzą wysokie koszty produkcji

dabei kommen die hohen Produktionskosten zur Sprache

to że jest fachowcem, nie ulegało wątpliwości

Dass er ein Fachmann ist, stand außer Frage

Otto zaangażował się w projekt

Otto hat sich für das Projekt ins Zeug gelegt

jutro musimy zajac stanowisko w sprawie propozycji dyrektora

Wir müssen morgen unsere Stellung zum Vorschlag des Direktors nehmen

szef działu zamierza wziąć pod uwagę moje pomysły na poprawę komunikacji

der abteilungsleiter hat vor, meine Ideen zur Verbesserung der kommunikation in Betracht zu ziehen

proszę informuj mnie na bieżąco

Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden

pani Müller wbiegła po schodach - teraz jest zziajana

Frau Müller ist die Treppen hochgerannt - jetzt ist sie außer Atem

ustawa wchodzi w życie 1.10

das Gesetz tritt am 1.10 in Kraft

podejmować przeciwko czemuś właściwe środki

geeignete Maßnahmen gegen etwas treffen

policja ma podejrzanego na oku

Die Polizei hat den Verdächtigen im Auge

minister musi wyciągnąć konsekwecje z wydarzeń ostatniego czasu

Der Minister muss aus den Ereignissen der letzten Zeit die Konsequenzen ziehen

za 4 tygodnie sąd ogłosi wyrok

In 4 Wochen wird das Gericht das Urteil treffen

twoje bałaganiarstwo doprowadza mnie do rozpaczy

deine Unordnung bringt mich zur Verzweiflung

potrąconemu rowerzyście natychmiast przyszli na pomoc piesi

dem gestürzten Radfahrer sind sofort Füßgänger zu Hilfe gekommen

udzielać pomocy

Hilfe leisten

lato tak szybko się kończy

Der Sommer geht so schnell zu Ende

ministrowie spraw zagranicznych zawarli porozumienie przy rozmowach o wspólnym sposobie postępowania

Die Außenminister haben bei ihren Gesprächen über die gemeinsame Vorgehensweise eine Vereinbarung getroffen / geschlossen

to będzie odmiana w polityce zdrowotnej, jeśli rząd i opozycja zawrą kompromis

Es wird eine Veränderung in der Gesundheitspolitik sein, wenn die Regierung und die Opposition einen Kompromiss treffen / schließen

ona udowodniła, że akcja nie była właściwa

Sie hat den Beweis geführt, dass die Aktion nicht korrekt war

opinia publiczna nie może mieć wrażenia, że on coś przemilcza

Die Öffentlichkeit darf keinen Eindruck gewinnen, dass er etwas verschweigt

premier może mieć jeszcze wpływ na decyzję

Der Ministerpräsident kann auf die Entscheidung immer noch einen Einfluss nehmen

przykładamy wyjątkową wagę do lojalnosci naszych pracowników

Wir legen besonderen Wert auf die Loyalität unserer Mitarbeiter

odnoszę się do państwa pisma z 5.04

Ich nehme Bezug auf Ihr Schreiben vom 5.04

zwycięzca wyborów prowadzi rozmowy z potencjalnym partnerem koalicji

der Wahlgewinner führt Gespräche mit einem potenziellen Koalitionspartner

komputer

der Computer (-)

laptop

der Laptop

nasi klienci stawiają wysokie wymagania naszym produktom

Unsere Kunden stellen hohe Ansprüche an unsere Produkte

znajdować w czymś upodobanie

an jdm / etwas Gefallen finden

musimy dotrzymywać kroku konkurencji

Wir müssen mit der Konkurrenz Schritt halten

zastanowić sie nad inwestycjami w badania

sich Gedanken über Investitionen in die Forschung machen

nie robić sobie fałszywych nadziei na szybkie zyski

sich keine falschen Hoffnungen auf schnelle Gewinne machen

dokonywać rozróżnienia między możliwymi pomysłami a nierealistycznymi wyobrażeniami

einen Unterschied zwischen umsetzbaren Ideen und unrealistischen Vorstellungen stellen / machen

ponieść odpowiedzialność za dotychczasowe błędy

die Verantwortung für die bisherigen Fehler übernehmen

politycy opozycji zdystansowali się od propozycji

Oppositionspolitiker gingen zu den Vorschlagen auf Distanz

kierunki na przyszłość są wyznaczone

die Weichen für die Zukunft sind gestellt

propozycje komisji wywrą duży wpływ ns przyszłą politykę rynku pracy

Die Kommissionsvorschläge werden einen großen Einfluss auf die zukünftige Arbeitsmarktpolitik (aus-)üben

nie wszystkie życzenia mogą się spełnić

Nicht alle Wünsche können in Erfüllung gehen

muszę się jutro zabrać do roboty

Ich muss mich morgen an die Arbeit machen

nie mogłam dojść do słowa

Ich konnte nicht zu Wort kommen

z jego pilności powinieneś brać przykład

an seinem Fleiß solltest du dir ein Beispiel nehmen

kiedy chcesz czegoś wyjątkowego, musisz liczyć się z wysoką ceną

Wenn du etwas Besonderes willst, musst du den hohen Preis in Kauf nehmen

czynić komuś wyrzuty

jemandem einen Vorwurf machen

żegnać się z kimś (2)

sich von jdm verabschieden, von jdm Abschied nehmen

czynić przygotowania

Vorbereitungen treffen

umawiać spotkanie (2)

eine Verabredung treffen, einen Termin vereinbaren

doprowadzać coś do porządku

etwas in Ordnung bringen

stawiać sobie za cel

sich etwas zum Ziel setzen

wystawiać kogoś na próbę

jdn auf die Probe stellen

uzyskać przewagę

einen Vorsprung gewinnen

dać rozkaz

den Befehl geben

udzielać kredytu / rady

einen Rat / Kredit erteilen

znajdować zastosowanie

Verwendung finden

naruszać przepisy

die Vorschriften verletzen

dopełniać formalności

die Formalitäten erledigen

padać ofiarą

zum Opfer fallen

dochodzić do władzy

an die Macht kommen

skazywać na karę więzienia

zur Gefängnisstrafe verurteilen

aresztować przestępcę

einen Verbrecher verhaften

angażować się dla pokoju

sich für den Frieden einsetzen

ponieść porażkę

die Niederlage erleiden

przeprowadzić reformę

die Reform durchführen

(gdzie) złożyć wniosek o wizę

(bei...) den Antrag auf das Visum stellen

przesłuchać podejrzanego

den Verdächtigen verhören

popełnić zbrodnię

das Verbrechen begehen

robić użytek z czegoś

von etwas Gebrauch machen

stanowić problem dla polityki

ein Problem für die Politik darstellen

uspokoić się

zur Ruhe kommen

dojść do wniosku

zur Feststellung kommen

= eine Entscheidung treffen

einen Entschluss fassen

podjąć próbę

den Versuch unternehmen

upubliczniać (2)

an die Öffentlichkeit bringen, veröffentlichen

kołdra

die Stepp-/Bettdecke

restauracja

das Restaurant

dzbanek

die Kanne

niewola

e Gefangenschaft

złość

der Ärger

miejsce

der Platz

miejsce

der Ort

zdanie

der Satz

dalekie części kraju są opustoszałe

weite Teile des Landes sind verwüstet

pierwsza część powieści

der erste Teil des Romans

tekst dotyczy

der Text handelt von...

niebezpieczeństwo

die Gefahr, -en

semestr

das Semester

oferta

das Angebot

wina

die Schuld, kein Pl.

rezultat

das Ergebnis

pedał gazu

das Gaspedal

właśnie się zastanawiałam...

Ich habe gerade über|legt

wola

der Wille

Europa

das Europa

bagaż

das Gepäck

świat

die Welt, kein Pl.

błędne koło

der Teufelskreis

skromny

bescheiden

poświęcać komuś uwagę

jemandem Aufmerksamkeit schenken

co mam z wami począć?

Was soll ich mit euch anfangen?

zaczynać z kimś kręcić

mit jemandem etwas anfangen

przyszła matka

werdende Mutter

coraz dłuższe dni

die immer länger werdenden Tage

pójść na kompromis

einen Kompromiss eingehen

przyczyniać się do czegoś

einen Beitrag zu etwas leisten

informacja

die Auskunft

dziwny

seltsam / merkwürdig

on oszukał go na 100 euro

er hat ihn um 100 Euro betrogen

istnieje niebezpieczeństwo

es besteht eine Gefahr

on przeprowadził się do Warszawy 2 lata temu

Er ist vor zwei Jahren nach Warschau umgezogen

nieświeży, niemłody

nicht mehr taufrisch

prace remontowe

Renovierungsarbeiten

wschód

der Osten

zamach na

der Angriff auf

wyjątek

die Ausnahme

on milczał całą drogę

er hat den ganzen Weg geschwiegen

powiedzenie

der Spruch

wyróżnienie

die Auszeichnung

stać komuś na drodze

jemandem im Wege stehen

służyć komuś / nie służyć komuś

jemandem gut / schlecht bekommen

samooszukiwanie się

der Selbstbetrug

odzwyczajać się od czegoś

sich (+D) eine Sache abgewöhnen

punkty karne

Strafpunkte

rozróżnienie, separacja

die Trennung

zmarły (przymiotnik)

verstorben

niedawno (2)

kürzlich, vor kurzem

silne bóle głowy

starke Kopfschmerzen

pęcherz moczowy

die Harnblase

sprzeciw, protest

der Widerspruch

podejrzewać kogoś o coś

jemanden einer Sache (G) verdächtigen

zapamiętywać coś

sich (+D) etwas merken

grafik

der Wochenplan

przezwyciężać problemy (2)

Probleme überwinden / bekämpfen

wymówka

die Ausrede

popaść w zapomnienie

in Vergessenheit geraten

spotykać (2)

jemanden treffen / sich mit jemandem treffen

dotknięty czymś

von etwas betroffen

Niemcy są jednym z najbogatszych krajów

Deutschland ist eins der reichsten Länder

powierzyć komuś swój los

jemandem seinen Schicksal überlassen

jednocześnie

zugleich

popaść w długi

in Schulden geraten

w najgorszym razie

im schlimmsten Fall

bezradny

hilflos

uzależnienie od hazardu

die Spielsucht

kontynuacja

die Fortsetzung

wydawać na coś pieniądze

das Geld für etwas ausgeben

nieprzewidywalny

unvorhersehbar

nieprzewidziany

unvorhergesehen

ledwo wiązać koniec z końcem

kaum über die Runden kommen

być w szoku

unter Schock stehen

sankcje gospodarcze

die Wirtschaftssanktionen

oddziaływać na coś negatywnie

etwas beeinträchtigen

za czyimiś plecami

hinter jemandes Rücken

formularz

das Formular

dom opieki

das Pflegeheim

wolontariat (2)

der Freiwilligendienst, das Volontariat

NGO

die Nichtregierungsorganisation

"datkować"

spenden

posiadać

besitzen, besaß, hat besessen

wychowywać dziecko

das Kind erziehen

offen

aufgeschlossen

krajobraz

die Landschaft (die Landschaften)

być komuś przydatnym

jemandem nützlich sein

przy zapalonym świetle

bei angeschaltetem Licht

światło

das Licht, -er

czyn karalny

die Straftat

wątpliwy

bedenklich

on jest zawsze skory do pomocy

er ist stets hilfsbereit

zatrzymać się na 3 dni w Krakowie

sich 3 Tage in Krakau aufhalten

dzwonić

anrufen, rief an, angerufen

sposób myślenia

die Denkweise

bezkarny

unbestraft

sekretariat

das Sekretariat

recydywista

Wiederholungstäter

składać przysięgę

einen Eid leisten

mroczny, posępny

düster

skuteczny

wirksam

cieszyć się na

sich freuen auf + A

reżim

das Regime

handlować czymś

mit etwas handeln

wyjazd

die Ausreise

walczyć o życie

ums Leben kampfen

przypominać sobie

sich erinnern an + A

w ciągu 5 dni

innerhalb von 5 Tagen

niech niczego jej nie zabraknie

es soll ihr an (+D) nichts fehlen

żel pod prysznic

das Duschgel (die Duschgele / die Duschgels)

krem do twarzy

die Gesichtscreme

delikatny / drażliwy temat

ein heikles Thema

kontrowersyjny

kontrovers

przechowywać

aufbewahren

wyjście (z UE)

der Austritt

obywatelstwo

die Staatsangehörigkeit

narzekać (3)

jammern, über etwas klagen, sich über etwas beschweren

pracowity

arbeitsam

sztuki walki

Kampfsportarten

rodzaj, forma

die Art

respirator

das Beatmungsgerät

kosz na śmieci (3)

der Papierkorb / der Mülleimer / die Mülltonne

przyzwoity

anständig

woda bieżąca

das Leitungswasser

poradnik

der Ratgeber

spadek

das Erbe

spadkobierca

der Erbe, die Erbin

głos

die Stimme

kompetencje

die Kompetenz

nieporozumienie

das Missverständnis

drzwi

die Tür

prezent

das Geschenk

skórka od chleba

die Brotkruste

piersi

die Brüste

rozsądek

die Vernunft

powstrzymywać się od

verzichten auf + A

zastępować przez

ersetzen durch

ważny argument

ein wichtiges Argument

sklep

das Geschäft = der Laden

w czym tkwi problem?

worin besteht das Problem?

przedmiot szkolny

das Schulfach

destynacja, cel/kierunek podróży

das Reiseziel

znużenie

die Ermüdung

nalegać na coś

auf etwas bestehen

być znużonym, bardzo zmęczonym

ermüdet sein

liceum

die Oberschule, -n/das Lyzeum

mieć wybór

eine Wahl haben

nie móc znieść

etwas nicht ertragen können

chwast

das Unkraut

marnotrawstwo

die Verschwendung

niezdarny

tollpatschig

pomysłowość

der Erfindergeist

cięcia w budżecie

Abstriche am Haushalt

dobrobyt

der Wohlstand

zamożni

die Wohlhabenden

zamożny

wohlhabend

egzamin

das Examen

wzrost, rozrost

das Wachstum

wyobrażenie o roli kobiety / mężczyzny

das Rollenbild

cięcie

der Abstrich

rzodkiewka

das Radieschen

chwast

das Unkraut

czyjś zapach

der Körpergeruch

ogród

der Garten

watpic w cos

an etwas (+D) zweifeln

świadczyć o czymś

von etwas zeugen

dziedziczny

erblich

cierpieć

leiden, litt, gelitten

argument

das Argument

prawo do sfery prywatnej

das Recht auf die Privatsphäre

trauma

das Trauma

cierpliwość

die Geduld

unikać czegoś

etwas (+A) vermeiden

internauta

Internetbenutzer

samolot

das Flugzeug

fenomen

das Phänomen

kark

der Nacken

włączyć YT

YT einschalten

kreskówka

der Zeichentrickfilm

niepożądane strony internetowe

unerwünschte Websiten

być leczonym w szpitalu

in einem Krankenhaus behandelt werden

przeprowadzić rozmowę z dzieckiem

ein Gespräch mit dem Kind durchführen

ostatnia deska ratunku

der einzige Rettungsanker

finansowany z budżetu państwa

aus dem Staatshaushalt finanziert

kampania reklamowa

die Werbekampagne

to wywodzi się z tego samego źródła

es lässt sich auf den gleichen Ursprung zurückführen

martwić sie o kogoś

sich Sorgen um jemanden machen

wybór, wybory

die Wahl, -en

ustalać

ermitteln

uważać coś za obraźliwe

etwas als beleidigend empfinden

słomka

der Strohhalm

nieważkość

Schwerelosigkeit

okazja (uroczystość)

der Anlass

zwolennik

der Anhänger

panna młoda

die Braut

pan młody

der Bräutigam

dwumiesięczny

zweimonatig

miesiąc

der Monat

w ten sposób

auf diese Art und Weise

tak przynajmniej twierdzą jego oponenci

das zumindest behaupten seine Gegner

sowa

die Eule

niektórzy posłowie sprzeciwili się tej decyzji

Einige Abgeordnete wandten sich gegen diesen Beschluss

z mojej perspektywy

aus meiner Perspektive

podsumowanie

das Fazit

sadzić rzeżuchę

Kresse (an)pflanzen

nic wiecej nie przychodzi mi do głowy

Mir fällt nichts mehr ein

co mnie uderzyło...

was mir aufgefallen ist...

pomniejszać

schmälern

być oczywistym

auf der Hand liegen

pudełko zapałek

die Streichholzschachtel

pole uprawne

der Acker

żniwa

Ernte

próżny wysiłek

vergebliche Anstrengung

światło

das Licht, -er

budynek

das Gebäude

tym pytaniem zajmę się szczegółowo później

Auf diese Frage gehe ich später näher ein

nieodzowny

unerlässlich

filia

Zweigstelle

materiał

das Material

termin

die Frist

ślub cywilny / kościelny

standesamtliche / kirchliche Trauung

pogrzeb

die Beerdigung

żałoba

die Trauer

deadline (2)

der Termin / die Deadline

to meet a deadline

einen Termin einhalten

to miss a deadline

eine Frist versäumen

demaskować

enttarnen

uprowadzenie

Entführung

wypelniac formularz zgłoszeniowy

das Anmeldeformular ausfüllen

środek transportu

s Fortbewegungsmittel

schronisko dla zwierząt

das Tierheim (die Tierheime)

dom dziecka

das Kinderheim

mięso mielone

das Hackfleisch

spis treści

s Inhaltsverzeichnis

dom spokojnej starości

s Altenheim

różnorodność

die Vielfalt

wrzawa w mediach

r Medienrummel

dieta cud

e Wunderdiät

samochód terenowy

der Geländewagen (die Geländewagen)

skromność

Bescheidenheit

rolnik (2)

der Bauer = der Landwirt

gospodarstwo rolne

e Landwirtschaft

początkujący

r Anfänger

parkomat

r Parkscheinautomat

środek uspokajający

das Beruhigungsmittel (die Beruhigungsmittel)

stróż

r Hüter

straż graniczna

Grenzschutz

zwalczanie terroryzmu

Terrorismusbekämpfung

terroryzm

derTerrorismus

przysiega

r Eid

skuteczność

Wirksamkeit

przysięga wierności

der Treueschwur

zakład karny

e Strafanstalt

ksztaltowanie opini

Meinungsbildung

opieka społeczna (2)

s Sozialamt / e Fürsorge

wytyczna

Richtlinie

niesprawiedliwość

Ungerechtigkeit

rutyniarz

Gewohnheitsmensch

kierowca jadący pod prąd

Falschfahrer

poprawczak

e Erziehungsanstalt

kolumna (w Excelu)

Spalte

wiersz (linijka tekstu)

die Zeile

naklejka

r Aufkleber

łańcuszek szczęścia

r Kettenbrief

środek do dezynfekcji ran

s Wunddesinfektionsmittel

skłonność do

Neigung zu

dziura ozonowa

das Ozonloch

pies przewodnik

Blindenhund

poradnik

Ratgeber

inwentaryzacja

Invernur

przyzwoitość

Anstand

siła zbrojna

die Waffengewalt

bliźni

Mitmenschen

deszczówka

Regenwasser

pseudonim artystyczny

Künstlername

okablowanie

Verkabelung

pracowitość

Arbeitsamkeit

ława przysięgłych

die Geschworenenbank (die Geschworenenbänke)

półkula mózgowa

Gehirnhälfte

owoc (kwiatu)

die Frucht

obawa

die Furcht

zawał serca

der Herzinfarkt

udar mózgu

der Schlaganfall

narybek

der Nachwuchs

cel zastosowania

der Verwendungszweck

osoba z wyższym wykształceniem

Akademiker

odpływ ludności

Bevölkerungsschwund

pierwszeństwo

Vorrang

spaliny

die Abgase (die Abgasen)

przedział cenowy

e Preislage

odpadki

Abfälle

spalić kogoś na stosie

jemanden auf dem Scheiterhaufen verbrennen

ścieki

Abwasser

nagranie wideo

Videoaufnahme

komórka mózgu

e Gehirnzelle

pan młody

der Bräutigam

zemdleć (2)

in Ohnmacht fallen / ohnmächtig werden

ślub kościelny / cywilny

kirchliche / standesamtliche Trauung

punkt kulminacyjny

der Höhepunkt (die Höhepunkte)

wymiana poglądów

r Meinungsaustausch

tortura

die Folter

wymóg

s Erfordernis

choroba nowotworowa

Krebserkrankung

głosowanie

Abstimmung

korzystać z oferty / prawa

das Angebot / Recht in Anspruch nehmen

fundacja

Stiftung

odbiór osobisty

Selbstabholung

zakłopotanie

Verlegenheit

zakłopotany

verlegen

healthy freak

Gesundheitsapostel

poczucie własnej wartości

das Selbstwertgefühl

chciwość

die Geldgier

żądza posiadania

die Habgier

przez ciebie

deinetwegen

nagranie audio

Tonaufnahme

podsłuchiwać, obsłuchiwać pacjenta

abhören

jeśli o mnie chodzi

was mich angeht

suknia ślubna

das Hochzeitskleid

zachowywać tradycję

die Tradition pflegen

zapach świeżej kawy

der Geruch (des) frischen Kaffees

przychodzić z trudem

es fällt mir schwer... (schwerfallen)

poruszyć temat

das Thema anschneiden

wykonywać zawód

einen Beruf ausüben

zręcznie coś formułować

etwas geschickt formulieren

stwierdzić usterkę

einen Fehler feststellen

za połowę ceny

zum halben Preis

poduszka

das Kissen

równie dobrze

genauso gut

przez 4 miesiące

4 Monate lang

zadanie rekrutacyjne

Bewerbungsaufgabe

żyć na walizkach

aus dem Koffer leben

tricky

verfänglich

zagadka na logiczne myślenie

Denkaufgabe

wysilać się

sich anstrengen

zastąpić kogoś

für jemanden einspringen

bezprawny (2)

gesetzwidrig / rechtswidrig

pochłaniać wiele czasu

viel Zeit in Anspruch nehmen

w tajnym głosowaniu

in geheimer Abstimmung

pożądać

begehren

praca, robota

das Werk

poszukiwany listem gończym

steckbrieflich gesucht

prokuratura

die Staatsanwaltschaft

przekupstwo

Bestechung

więzień

der Strafgefangene

ogon

der Schwanz

ustępliwość, zgodność

Verträglichkeit

skrupulatność

Gewissenhaftigkeit

oszustwo, iluzja

Täuschung

ujawnienie

Offenbarung

nieskazitelność

Makellosigkeit

powinniśmy zapamiętać...

wir sollten uns merken...

ostatnio się zastanawiałam...

letztens habe ich mir überlegt

podchwytliwe pytanie

Fangfrage

terminowo

rechtzeitig

skrupulatny, dokładny

gewissenhaft

zgrany zespół

das eingespielte Team

mieć miejsce, zdarzyć się

sich ereignen + h

on nalega, abyśmy przyszli

Er besteht darauf, dass wir kommen

dawać wymijające odpowiedzi

ausweichende Antworten geben

omijać z lewej strony

nach links aus|weichen + S, wich aus, ausgewichen

pojawił się problem

es ist ein Problem aufgetreten

Alex się złości. Ja bym się nie złościła

Alex wird böse. Ich würde nicht böse

wysilam się

ich strenge mich an

niektórzy pracownicy

manche AngestellteN

związek zawodowy

die Gewerkschaft

tracić ważność, rozpadać się

verfallen

omawiać

absprechen

odpracować, przepracować się

abarbeiten

opracować, sformułować

ausarbeiten

kwestionować

anzweifeln

filmować

aufnehmen

verhalten

benehmen

wywoływać sensację

Aufsehen erregen

sich beruhigen

abregen

zgadzam się z tą wypowiedzią

Mit dieser Aussage bin ich einverstanden

to zgadza się z moim doświadczeniem

das entspricht auch meiner Erfahrung

proponuję żebyśmy...

Ich schlage vor, dass wir...

dotychczasowy rozwój pozwala przypuszczać, że...

Die bisherige Entwicklung lässt vermuten, dass...

wg wyników badań

Forschungsergebnissen zufolge

naukowcy odkryli, że...

Wissenschaftler haben herausgefunden, dass...

może możemy się co do tego zgodzić, że...

vielleicht können wir uns darauf einigen, dass...

czy mogę Panu na chwilkę przerwać?

Darf ich Sie mal kurz unterbrechen?

chciałabym też coś o tym powiedzieć

dazu würde ich gerne auch etwas sagen

... przemawia za tym, a ... przeciwko

... spricht dafür und ... spricht dagegen

chciałabym jeszcze dodać, że...

Ich möchte noch hinzufügen, dass...

obawiam się, że

Ich befürchte, dass

wątpię że

ich bezweifle, dass

pobić rekord

einen Rekord brechen

kask

der Helm (die Helme)

kiedy patrzymy w przeszłość

wenn wir zurückblicken

w opinii publicznej panuje przekonanie, że...

In der Öffentlichkeit herrscht die Meinung, dass...

nie podzielam tego poglądu

Diese Ansicht kann ich nicht teilen

jako kontrargument da się tu przytoczyć, że...

als Gegenargument lässt sich hier anführen, dass...

podsumowując, można stwierdzić, że...

Zusammenfassend kann man feststellen, dass...

dziś zajmujemy się...

wir befassen uns heute mit...

na początku mowiłaś o tym, że...

Zu Beginn hast du darüber gesprochen, dass...

w końcu, ostatecznie

anschließend

możemy z tego wyciągnąć taki wniosek, że...

Wir können daraus eine Schlussfolgerung ziehen, dass...

teza

die These

jako przykład został przytoczony

Als Beispiel wurde... angeführt

postać, kształt

die Gestalt

bo / ponieważ

denn (szyk prosty)

oszczędny

sparsam

skąpy

geizig

niemy

stumm

głuchy

taub

gniewny

zornig

gadatliwy, lubiący plotkować

schwatzhaft

dyskretny

verschwiegen

karta wędkarska

der Angelschein

błonnik pokarmowy

Ballaststoffe (pl)

interesowny, wyrachowany

eigennützig

ociężały

träge

nie zapamiętałam jego numeru telefonu

Ich habe seine Telefonnummer nicht behalten

zgłębić temat

das Thema vertiefen

uzasadniony

begründet

efekt

der Effekt (die Effekte)

bezczelny

schamlos

zarozumiały

eingebildet

mściwy

rachsüchtig

ktoś przechodził już przez podobną sytuację

jemand hat schon eine ähnliche Situation durchgemacht

zachowywać czyjeś słowa w sercu

jemandes Worte im Herzen bewahren

poznawać inne zwyczaje

andere Sitten und Bräuche kennenlernen

złośliwy

bösartig / maligne

góral

Bergbewohner

uprzedzenie

s Vorurteil

dzik

r Eber / s Wildschwein

prześcieradło

s Laken

tonąć

ertrinken

parapetówka

die Einweihungsparty

sługa / służąca

Diener / Dienerin

zatoka

die Bucht

ludzi z tego domu znałam tylko przelotnie

die Leute aus diesem Haus kannte ich nur flüchtig

wznosić toast

auf jdn / etw anstoßen

zawróciłeś Mi w głowie

Du hast mir den Kopf verdreht

pełnoletni

volljährig

adwokat, adwokatka

Anwalt, Anwältin

działać ramię w ramię