Moje słówka angielskie (80)

sunburnt, sunburned

mocno opalony, spalony słońcem, ogorzały (o twarzy)

refectory

refektarz (sala jadalna w klasztorze lub szkole) British English

fare

wikt, potrawa, strawa, pożywienie język pisany

We sampled traditional Chinese fare.

Skosztowaliśmy tradycyjnej chińskiej strawy.

dynamism

dynamizm

back

plecy

He turned his back while she dressed.

On odwrócił się plecami, kiedy ona się ubierała.

carpet

krytykować, udzielać reprymendy, ganić British English potocznie synonimy: reprimand, call down somebody

He was carpeted for no reason.

On był krytykowany bez powodu.

call down somebody, call somebody down

karcić kogoś, udzielać komuś nagany, rugać kogoś, ganić kogoś synonimy: carpet, reprimand, call someone on the carpet

take a decision British English

podejmować decyzję

service, services

usługi

Thank you for your service.

Dziękuję za twoje usługi.

My brother collects bottle caps.

Mój brat zbiera kapsle.

bottle cap

kapsel

bird of prey

ptak drapieżny

bone

ość (rybia)

Don't worry, I took out all the bones.

Nie martw się, wyjąłem wszystkie ości.

fishbone

ość

bit

choreografia, występ, kawałek, przedstawienie

Do you want me to do a bit?

Chcecie, żebym dał przedstawienie?

The assembly of our new bed was easy.

Montaż naszego nowego łóżka był prosty.

assembly

montaż, montowanie (składanie czegoś, np. maszyny)

at all times

zawsze

pearler

doskonały, znakomity Australian English potocznie synonim: excellent

pearler

poławiacz pereł

Allow me to capsule this paper.

Pozwól, że podsumuję tę pracę.

capsule

streszczać, podsumowywać, skracać (np. esej)

account for something

brać pod uwagę synonim: consult

You should account for your family when you make important decisions.

Powinieneś brać pod uwagę swoją rodzinę, kiedy podejmujesz ważne decyzje.

earn one's living, earn a living

utrzymywać się (z czegoś) synonim: make one's living

unemployment

zasiłek dla bezrobotnych American English synonim: unemployment benefits

You are entitled to unemployment.

Jesteś uprawniony do zasiłku dla bezrobotnych.

bothered

zaniepokojny, zmartwiony

bosom

łono (środek ścisłej grupy)

He felt safe in the bosom of his family.

On poczuł się bezpiecznie na łonie swojej rodziny.

outage

przestój, przerwa w dostawie (np. prądu) American English

seconds

dokładka, repeta potocznie synonim: second helping

Do you want some seconds?

Chciałybyście dokładki?

esoteric

ezoteryczny, tajemny, tajemniczy, dziwaczny, osobliwy synonim: rarefied

She slept all day.

Ona spała cały dzień.

all day, all day long

cały dzień

sea mammal liczba mnoga: sea mammals

ssak morski synonim: marine mammal

He told me all his sins during the confession.

On powiedział mi o wszystkich swoich grzechach w czasie spowiedzi.

confession

spowiedź

marry something with something

połączyć ze sobą dwie rzeczy synonim: marry

if necessary

w razie konieczności; w razie potrzeby

These sweets are too sticky to chew.

Te cukierki są za kleiste do żucia.

sticky

kleisty (o substancji), lepki (np. od brudu), kleisty (o taśmie)

revamping

przerabianie, poprawianie, ulepszanie potocznie

tout court

krótko mówiąc, po prostu synonimy: simply, briefly

be mad at somebody, be mad with somebody

być wściekłym na kogoś

You're mad at him for doing exactly what you said?

Jesteś na niego wściekła za to, że robi dokładnie to co powiedziałaś?

alongside, alongside of American English

wraz z synonimy: together with somebody, along with

uttering

wymawianie, wypowiadanie, wyrażanie, wydawanie (np. okrzyku) oficjalnie

porous brick

cegła porowata

potpourri

mieszanka, mieszanina, zbieranina synonimy: farrago, ragbag

This cupboard is a potpourri of sweets and snacks.

Ta szafka jest mieszaniną słodyczy i przekąsek.

farrago liczba mnoga: farragos, farragoes

mikstura, mieszanina, miszmasz oficjalnie synonimy: hotch-potch, mishmash, gallimaufry, miscellany, potpourri, melange, ragbag

hotch-potch British English, hotchpotch British English, hodge-podge American English, hodgepodge American English

mieszanina, galimatias, miszmasz, groch z kapustą potocznie synonimy: farrago, ragbag

there is no question

nie ma mowy

watch over somebody

strzec kogoś, czuwać nad kimś synonim: overwatch

She said her late sister was watching over her.

Ona powiedziała, że jej zmarła siostra nad nią czuwa.

a good deal, a great deal

wiele, dużo, sporo, masa

Water can cause a great deal of damage.

Woda może spowodować poważne zniszczenia.

sump

zbiornik ściekowy (na odchody)

plaudit

aplauz, uznanie, poklask oficjalnie synonim: a big hand

application

zastosowanie, użycie

What is the application of the device?

Jakie jest zastosowanie tego urządzenia?

ill-starred

nieszczęsny, pechowy termin literacki synonim: star-crossed

call somebody up, call up somebody

zadzwonić do kogoś American English potocznie synonim: call somebody

Let me call my mother up.

Pozwól, że zadzwonię do mojej matki.

waterline

linia wody (poziom na burcie)

This tradition dates back to medieval times.

Ta tradycja pochodzi z czasów średniowiecza.

date back to something

pochodzić (z jakiegoś okresu)

narrowly beaten

ledwie pokonany

railwayman

kolejarz British English

light brown

jasnobrązowy

sink past tense sank, past participle sunk

opadać, padać synonim: drop

I was tired, so I just sank in the bed.

Byłam zmęczona, więc po prostu opadłam na łóżko.

grown-up

dorosły (osoba dorosła - używane głównie przez dzieci)

second-in-command, second in command, 2IC, two-I-C

zastępca dowódcy, drugi po szefie

premises

posesja

clickbait

clickbait, nagłówek, którego celem jest skłonienie do kliknięcia w konkretny link

This headline looks like clickbait.

Ten nagłówek wygląda jak clickbait.

She adorned her hair with a ribbon.

Ona ozdobiła swoje włosy wstążką.

adorn

dekorować, ozdabiać, zdobić oficjalnie

The victim's family wants him to face retribution.

Rodzina ofiary chce, żeby on otrzymał srogą karę.

retribution

sroga kara (za poważne przewinienie)

A bird was watching me from behind my window pane.

Zza mojej szyby w oknie obserwował mnie ptak.

pane

szyba

My vocation is a teacher.

Mój zawód to nauczyciel.

vocation

zawód

no fear

na pewno nie, zdecydowanie nie British English przestarzale

either

co więcej; i tak

The tickets are too expensive. I don't have time, either.

Bilety są zbyt drogie. Co więcej, nie mam czasu.

make a friend, make friends

zaprzyjaźnić się

I made friends with Cloe today.

Dziś zaprzyjaźniłem się z Cloe.

Let's go indoors.

Wejdźmy do środka.

indoors

w domu, w budynku

girlfriend

przyjaciółka American English

My girlfriend is visiting me this Saturday.

Moja przyjaciółka odwiedza mnie w tę sobotę.

a load of rubbish

stek bzdur British English potocznie

adulterated

fałszowany, podrobiony

adulterated milk

rozwodnione mleko

world-famous

światowej sławy

travelling salesman British English, traveling salesman American English

komiwojażer

lifespan, life span

żywotność, trwałość

coincidence, coinkydink slang

zbieżność oficjalnie

on display

na wystawie (np. sklepowej, w galerii)

She could hear the clock tick.

Ona słyszała tykanie zegara.

tick

tykanie, tyknięcie

There were thirty or so people in the cinema.

W kinie było około trzydziestu ludzi.

or so

mniej więcej, około

She steeped her blouse before washing it.

Ona namoczyła swoją bluzkę, zanim ją wyprała.

steep

namaczać

He found the shop assistant nosy and off-putting.

Jego zdaniem sprzedawca był wścibski i odpychający.

off-putting

odpychający, niepociągający British English

defense attorney

obrońca (adwokat obrony)

His defense attorney is one of the best lawyers in this city.

Jego obrońca to jeden z najlepszych prawników w tym mieście.

attorney general, a.g.

prokurator generalny

extinct volcano

wygasły wulkan

revolt

buntować się, wszczynać bunt

If our troops revolt, we will be powerless.

Jeżeli nasze wojska się zbuntują, będziemy bezbronni.

deal past tense dealt, past participle dealt

handlować (np. samochodami)

I deal cars for a living.

Utrzymuję się z handlowania samochodami.

Was the source of this information trustworthy?

Czy źródło tych informacji było godne zaufania?

trustworthy

godny zaufania

I saw John trip Mary.

Widziałem jak John podstawił nogę Mary.

trip, trip up

podstawić nogę, podciąć (kogoś)

ubiquitousness

wszechobecność

moody

markotny, ponury

He becomes moodier with age.

Z wiekiem robi się coraz bardziej markotny.

fondly

czule, z czułością

My father speaks fondly of my mother.

Mój ojciec mówi z czułością o mojej matce.

innocency

niewinność dawne użycie

upper arm

ramię

plum sauce

sos śliwkowy

She ate vanilla ice cream with plum sauce.

Zjadła lody waniliowe z sosem śliwkowym.

plum tart

tarta ze śliwkami

I ordered a plum tart.

Zamówiłem tartę ze śliwkami.

Wales

Walia

I had a telephone call from a friend of ours who lives in Wales.

Miałem telefon od naszej przyjaciółki mieszkającej w Walii.

rainwear

ubranie przeciwdeszczowe

espouser

zwolennik

espouse

opowiedzieć się za czymś, związać się z czymś, obierać (np. za ideą, z partią polityczną, sposób życia) oficjalnie

hand-operated

ręczny synonim: handheld

blocked

zapchany, zablokowany

The sink is blocked. Fix it, please.

Zlew jest zapchany. Napraw go, proszę.

I like ice-cream with rum.

Lubię lody z rumem.

rum

rum

blind spot

martwe pole, martwy punkt

thrifty

gospodarny, oszczędny (o osobie) synonimy: provident, economical, frugal

My mother taught me to be thrifty.

Mama nauczyła mnie, aby być gospodarną.

spot kick

rzut karny synonim: penalty kick

Hazard's spot kick was well saved by the United keeper.

Bramkarz drużyny United dobrze obronił rzut karny Hazarda.

disordered

bezładny, nieporządny

show somebody to the door, see somebody to the door

odprowadzać kogoś do wyjścia, odprowadzać kogoś do drzwi synonim: see somebody out

not that

nie bardzo, nie całkiem, niezbyt, nie tak synonim: not quite

I am not that smart.

Jestem niezbyt mądry.

hide away

schować się (przed światem)

These people like to hide away and meditate.

Ci ludzie lubią chować się przed światem i medytować.

cove

zatoczka

This cove was used by pirates for smuggling.

Ta zatoczka była używana przez piratów do przemytu.

doodle

bazgroły, gryzmoły, esy-floresy

hand in hand

ręka w rękę (np. maszerować)

psychiatry

psychiatria

My general fields are advanced robotics and psychiatry.

Moja główną specjalnoscią są zaawansowana robotyka oraz psychiatria.

facing

skierowany na, wychodzący na, zwrócony ku

For the person facing east, the car was moving toward the right.

Dla osoby zwróconej na wschód, samochód poruszał się na prawo.

challenge

zmobilizować, pobudzić synonim: stimulate

My parents challenge me to study better and better.

Moi rodzice mobilizują mnie, abym uczył się coraz lepiej.

after-sun cream, after-sun lotion, after sun

krem po opalaniu, balsam po opalaniu

impasse

impas, sytuacja bez wyjścia, martwy punkt, pat synonimy: deadlock, standoff, logjam

I resolved to give you the money.

Postanowiłem dać ci te pieniądze.

resolve

postanawiać, zdecydować się oficjalnie

subsidised, subsidized

dotowany, subsydiowany

malignant

złośliwy, zły, pełen złej woli, wrogi oficjalnie

malignantly

złośliwie

put somebody into custody

wtrącać kogoś do aresztu, aresztować kogoś

bride-to-be

przyszła żona

the final say

ostatnie słowo (coś decydującego)

revet

umacniać

The seating is limited at this concert.

Na tym koncercie ilość miejsc siedzących jest ograniczona.

seating

miejsca siedzące

cropland

ziemia uprawna

In his latest book he focused on the treatment of village life.

W swojej ostatniej książce skupił się na omówieniu życia na wsi.

treatment

omówienie (np. tematu, problemu)

This is the good book of the Saint Teresa.

To jest Biblia świętej Teresy.

the good book

Biblia przestarzale

Superman wears a red cape.

Superman nosi czerwoną pelerynę.

cape

peleryna, pelerynka

tout

reklamować, nagłaśniać (kogoś, coś)

The event has been touted by the press for weeks.

To wydarzenie było nagłaśniane przez prasę od tygodni.

horridness

okropność, straszność

I was fascinated with their dance.

Byłem oczarowany ich tańcem.

fascinate

oczarować, zafascynować, zachwycić

torture

męczyć, dręczyć

I'm tortured by guilt.

Dręczy mnie poczucie winy.

rivet

wzmocnić, przykuwać (np. uwagę, wzrok)

I called to comfort her because she was very sad.

Zadzwoniłem, aby ją pocieszyć, bo była bardzo smutna.

comfort

pocieszyć, podnieść na duchu

The government reduced spending on defence.

Rząd ograniczył wydatki na obronę.

spending

wydatki, koszty (np. budżetowe)

copying paper, copy paper, transfer paper

kalka do kopiowania, papier przebitkowy

sort of thing, that sort of thing

coś w tym stylu British English język mówiony

I even think that they may do that sort of thing themselves one day.

Nawet myślę, że same mogą zrobić coś w tym stylu pewnego dnia.

hiccoughing, hiccupping

czkanie

squint

zezować British English

nimrod

fajtłapa, lewus American English potocznie

insanity

szaleństwo

There is a fine line between bravery and insanity.

Istnieje cienka granica między brawurą a szaleństwem.

lover

miłośnik, wielbiciel, amator

I'm a great music lover.

Jestem wielkim miłośnikiem muzyki.

disgustfully

wstrętnie, obrzydliwie

My conscience plagues me.

Moje sumienie mnie dręczy.

plague

dręczyć, nie dawać żyć

affluent

dopływ rzeki dawne użycie synonim: tributary

talk things through

przedyskutować sprawę synonim: talk something out

in the face of

w obliczu

on the face of it

na pierwszy rzut oka, pozornie, podobno, na czyjeś oko synonimy: to somebody's eye, seemingly, apparently, to all appearances

put somebody down, put down somebody

krytykować kogoś, poniżać kogoś, umniejszać komuś synonim: belittle

cast away

porzucić, wyrzucić, pozbyć się (np. starych rzeczy, trosk) synonimy: cast somebody off, cast something aside, cast somebody aside

reach the summit

dotrzeć do szczytu, zdobyć szczyt

petrean, petraean

skalny, skalisty, kamienisty synonimy: rocky, stony

repeating

powtarzanie

checklist

lista (rzeczy do zrobienia)

I still have a couple of things to do on my checklist.

Nadal mam kilka rzeczy do zrobienia na mojej liście.

soloist

solista (w śpiewie, tańcu)

chucker-out

bramkarz, wykidajło British English slang synonim: bouncer

with all due respect

z całym szacunkiem język mówiony

scumbag

drań, łotr, szuja, kanalia, swołocz, menda wulgarnie

stymie, stymy

utrudniać, krzyżować szyki potocznie synonim: thwart

discomfit

krzyżować plany synonim: thwart

Their strategy was to discomfit the competition.

Ich strategia polegała na pokrzyżowaniu planów konkurencji.

connivance at a crime

współudział w zbrodni, współudział w przestępstwie synonim: complicity

buffer zone

otulina, otulina leśna, otulina lasu

abunding

obfity, bogaty, zasobny synonim: abundant

You have to turn on the indicator if you want to overtake.

Musisz włączyć kierunkowskaz, jeśli chcesz wyprzedzić.

indicator British English, turn signal American English, blinker American English

kierunkowskaz

indicate

wskazywać na, oznaczać, znamionować, być znakiem czegoś (pokazać, że coś jest prawdopodobne) synonim: signify

A red sky in the morning indicates windy weather.

Czerwone niebo rankiem znamionuje wietrzną pogodę.

keep somebody posted, keep somebody updated

informować kogoś na bieżąco język mówiony

bowl

kuliste akwarium synonim: fishbowl

oppugnant

wrogi, przeciwny oficjalnie synonim: opposing

envenomed

jadowity synonim: venomous

squama

łuska synonim: scale

blacksmith

kowal

exenterate

usunąć wnętrzności, wypatroszyć synonim: eviscerate

I've never seen him so furious.

Nigdy nie widziałem go tak wściekłego.

furious

wściekły, rozwścieczony

chase somebody, chase somebody up, chase up somebody

pospieszyć kogoś, pogonić kogoś British English

Stop chasing me, I'm coming!

Przestań mnie pospieszać, idę!

Teenagers always act up.

Nastolatkowie zawsze źle się zachowują.

act up

źle się zachowywać (o dziecku)

country cottage

domek na wsi synonim: farm

late riser

osoba, która późno wstaje

Go straight ahead.

Idź prosto przed siebie.

straight on, straight ahead

prosto (przed siebie)

rustic

chłopski, nieokrzesany

rustic

prosty, wiejski, rustykalny (w wiejskim stylu) synonim: rude

wholesome

zdrowy (służący zdrowiu)

take something lightly

bagatelizować coś, lekceważyć coś

keep cool

trzymać nerwy na wodzy potocznie

hole

nora, jama synonim: burrow

The rabbit disappeared in its hole.

Królik zniknął w swojej norze.

right back at you, back at you

wzajemnie (w odpowiedzi na pozdrowienie, komplement), i vice versa (w odpowiedzi na przytyk) American English język mówiony synonim: same to you

"Have a good day, Millie!" "Right back at you, Steve!"

"Miłego dnia, Millie!" "Wzajemnie, Steve!"

bowfing Scottish English potocznie

cuchnący, śmierdzący synonimy: foul-smelling, stinking

flavourful British English, flavorful American English

pełen smaku, bardzo dobrze smakujący synonim: flavoursome

horrid-tasting

obrzydliwy w smaku, odrażający w smaku synonim: foul-tasting

open-ended

na czas nieokreślony (np. umowa)

We have an open-ended agreement.

Mamy umowę na czas nieokreślony.

Jack is her former partner.

Jack jest jej byłym partnerem.

partner

partner

elongated

wydłużony, pociągły

school report

semestralna lub roczna ocena pracy ucznia British English

He stooped to tie his shoes.

On pochylił się, żeby zawiązać buty.

stoop, stoop down

schylać się, pochylać się

scum

brudna piana (na wodzie), kożuch (na powierzchni płynu), osad (np. z mydła)

He had two bullocks on his farm.

On miał dwa woły w swoim gospodarstwie.

bullock

byczek, wół

blacksmithing

kowalstwo

She ate bland food for about a week.

Ona jadła mdłe posiłki przez około tydzień.

bland

mdły, nijaki (np. smak)

solemn

uroczysty, solenny (obietnica lub przysięga)

I bent to pick up the coin.

Schyliłem się, żeby podnieść monetę.

bend

schylać się, schylać

disemboweling, disembowelling

wypatroszenie (dosł. usunięcie jelita)

He laid down on the couch and went for a doze.

On położył się na kanapie i zrobił sobie drzemkę.

doze

drzemka

The elephant gored his arm with a tusk.

Słoń przebił jego ramię kłem.

gore

przebijać, bóść, dźgać, wziąć na rogi

He was shunned by his colleagues.

On był unikany przez kolegów z pracy.

shun

unikać, wystrzegać się, trzymać się z daleka, trzymać się na dystans (od czegoś od kogoś)

ferociously

dziko, wściekle

Alcohol and drugs were his undoing.

Alkohol i narkotyki były jego zgubą.

undoing

zguba, ruina

His father worked at his homestead.

Jego ojciec pracował na jego gospodarstwie rolnym.

homestead, steading Scottish English

gospodarstwo rolne, farma, zagroda

His arrival was announced by a herald.

Jego przyjazd został ogłoszony przez herolda.

herald

herold, zwiastun

ruffianism

chuliganeria

dauntlessness

nieustraszoność

fuse

łączyć (idee, obrazy) synonim: merge

landing gear

podwozie samolotu synonim: undercarriage

The mechanic fixed the landing gear.

Mechanik naprawił podwozie samolotu.

athwart

w poprzek synonim: across

sham

lipa, oszustwo, przekręt

I fear that the deal is a sham.

Obawiam się, że ta transakcja to oszustwo.

dismal

ponury, posępny

I made a spreadsheet with the data.

Stworzyłem arkusz kalkulacyjny z tymi danymi.

spreadsheet

arkusz kalkulacyjny

appreciated for

doceniany za coś

He is pleased with his exam results.

On jest usatysfakcjonowany swoimi wynikami z egzaminu.

pleased

zadowolony, usatysfakcjonowany

school of thought

szkoła (sposób myślenia)

seed

potomstwo

His seed will inherit his company.

Jego potomstwo odziedziczy jego firmę.

good stopień wyższy better, stopień najwyższy the best, gude Scottish English dialekt

poprawnie się zachowujący, grzeczny synonim: well-behaved

She is such a good girl.

Ona jest taką grzeczną dziewczynką.

even out

wyrównać się synonim: level out

covetable

pożądany, pociągający synonim: desirable

leach termin techniczny, leach out termin techniczny

wypłukać, wyługować

gelatinous

galaretowaty

babe

babeczka, laska, panienka (o atrakcyjnej, młodej kobiecie) potocznie synonim: chick

Look at that babe! She's gorgeous.

Popatrz na tę babeczkę! Jest olśniewająca.

round

okrąg

Draw a round.

Narysuj okrąg.

help desk, helpdesk

dział wsparcia technicznego, biuro pomocy

He told me he loved me under his breath.

On powiedział mi półszeptem, że mnie kocha.

under one's breath

półszeptem

registration form

formularz zgłoszenia

line

wyściółkować, napełnić

ram

urządzenie służące do wbijania (czegoś w coś)

I had to use a ram to put this nail in.

Musiałem użyć urządzenia do wbijania, żeby wbić ten gwóźdź.

dauntlessly

w nieustraszony sposób

fitting

przymiarka (u krawca)

I'm appointed for fitting with my tailor today.

Jestem dzisiaj umówiony na przymiarkę z moim krawcem.

run-up

rozbieg (np. przed skokiem wzwyż, przed kopnięciem piłki)

irregardless

bez względu na (coś), nie licząc się (z czymś), pomimo (czegoś), niezależnie (od czegoś) potocznie synonim: regardless

irrespective

nie mając baczenia, nie mając względu potocznie synonim: regardless

Hand me the scissors, please.

Podaj mi proszę nożyczki.

scissors

nożyczki

clipping

wycinek synonim: cutting

We were shown only a clipping of the painting.

Pokazano nam zaledwie wycinek obrazu.

by trade

z zawodu

by education, by trade

z wykształcenia

circuit

obwód elektryczny

Be sure you have turned off the power to the circuit.

Upewnij się, że wyłączyłeś prąd w obwodzie.

fossil

kopalny

offgrade

gorszej jakości synonim: substandard

boobs

cycki (kobiece piersi) potocznie synonimy: tits, hooters

hooters

cycki (kobiece piersi) American English wulgarnie synonimy: boobs, tits

invented

fikcyjny, wymyślony

claim compensation, claim damages

domagać się odszkodowania

electric charge

ładunek elektryczny

Aside from the electric charge, the proton and neutron look very similar.

Za wyjątkiem ładunku elektrycznego, proton i neutron wyglądają bardzo podobnie.

channel

rowek, wyżłobienie synonim: groove

Vinyls have many channels.

Płyty winylowe mają wiele wyżłobień.

I'll have to do it sometime.

Będę to musiał kiedyś zrobić.

sometime, some time

kiedyś (w bliżej nieokreślonej przyszłości lub przeszłości)

She dons a fake smile every single day.

Ona przywdziewa sztuczny uśmiech każdego dnia.

don

przywdziewać, wdziewać, przybierać (np. kapelusz, strój, wyraz twarzy) termin literacki

caravan

wóz, pojazd kupiecki British English synonim: wagon

reimbursing

zwracanie pieniędzy (wydanych przez kogoś), pokrywanie kosztów (czyichś), refundowanie (leków) oficjalnie

The clouds spelled a storm.

Chmury zapowiadały burzę.

spell

zwiastować, zapowiadać

revised

poprawiony, zaktualizowany, znowelizowany

He would have drowned if he hadn't had a life jacket.

On utonąłby, gdyby nie miał kamizelki ratunkowej.

drown

topić się, tonąć

We provision schools in snacks.

Zaopatrujemy szkoły przekąskami.

provision

zaopatrywać oficjalnie

hopper

skoczek

inefficiency

nieudolność, niekompetencja, niewydolność, nieskuteczność

braying

ryczenie (o ośle)

catafalque

katafalk oficjalnie

gun carriage

łoże, laweta (zespół broni palnej służący do mocowania lufy i zapewnienia jej naprowadzania w płaszczyźnie pionowej i poziomej)

After the trial period, you will get a raise.

Po okresie próbnym dostaniesz podwyżkę.

trial period

okres próbny

scorched-earth

taktyka spalonej ziemi, metoda spalonej ziemi, polityka spalonej ziemi, strategia spalonej ziemi (działania wojenne)

The story I'm about to tell you is an absolute truth.

Historia, którą chcę ci opowiedzieć, jest całkowitą prawdą.

absolute

absolutny, całkowity, zupełny

There is an absolute blackness in the depths of the ocean.

W głębinach oceanu jest zupełna ciemność.

blackness

ciemność (brak światła)

The service was really nice, the choir sang beautifully.

Nabożeństwo było naprawdę ładne, chór śpiewał przepięknie.

service

nabożeństwo

drone

warkot (np. silnika)

unmanned aerial vehicle, UAV, drone

bezzałogowy statek latający, dron

seclusive

skłonny do izolowania się, unikający innych

faultily

wadliwie, błędnie

He's very proactive in our community.

On czynnie działa w naszej społeczności.

proactive

proaktywny, czynny

inefficiently

nieudolnie, niewydajnie

peak British English, visor American English, bill American English

daszek (czapki)

He was wearing a cap with a flat visor.

On miał na sobie czapkę z płaskim daszkiem.

airbrush

aerograf

cofinance

współfinansować

cofinancing

współfinansowanie

song

śpiew (np. ptaków)

The sun was shining and we were listening to the song of birds.

Słońce świeciło, a my słuchaliśmy śpiewu ptaków.

evening prayers, evening service

nabożeństwo wieczorne

Do you attend evening prayers?

Chodzisz na nabożeństwa wieczorne?

defraud

oszukiwać, defraudować, sprzeniewierzać (pieniądze)

He defrauded the company of 2 million dollars.

On oszukał firmę na 2 miliony dolarów.

operation, op potocznie

działania (np. naprawcze, ratunkowe)

The remedial operation after the flooding will cost us a lot of money.

Działania naprawcze po powodzi będą nas kosztować dużo pieniędzy.

biometric

biometryczny

take the opportunity

korzystać ze sposobności, korzystać z okazji synonim: take the chance

dig down

kopać (np. dziurę w ziemi) synonim: burrow

scoria liczba mnoga: scoriae

żużel (w hutnictwie) synonim: slag

water supply

dopływ wody (do budynku)

This building has no water supply.

Ten budynek nie ma dopływu wody.

sardonic

sardoniczny, szyderczy, ironiczny, drwiący, pogardliwy język pisany synonimy: scornful, derisive, mocking

multiply

rozmnażać się synonim: breed

poorness

ubóstwo

flick

otrzepać, strzepać

Bob flicked the ash from his cigar.

Bob strzepnął popiół ze swojego cygara.

movability, moveability, movableness

ruchomość, zdolność do ruszania się

They admitted him to a secret society.

Oni przyjęli go do tajnego stowarzyszenia.

admit

dopuszczać, przyjmować (kogoś do jakiejś organizacji) oficjalnie

remain in effect

pozostawać w mocy, obowiązywać

spelk Scottish English

drzazga synonim: splinter

Studies show that adults need a minimum of six hours sleep.

Badania pokazują, że dorośli potrzebują minimum sześć godzin snu.

study

badanie, opracowanie, studium

The building was levelled to the ground.

Budynek został zrównany z ziemią.

level

zrównywać (z ziemią)

spotting

podglądanie

ribbon-cutting ceremony, ribbon-cutting

przecięcie wstęgi (akt otwarcia)

loom

niejasno zarysowany widok

chock

zaklinować

Mike has to chock the front wheel.

Mike musi zaklinować przednie koło.

funder

fundator

hope for the best

mieć nadzieję na dobry obrót sprawy, nie tracić nadziei, być dobrej myśli

mounted

konny (jeżdżący na koniu)

go through the roof

gwałtownie rosnąć potocznie

It was a significant technological advance.

To był znaczący postęp technologiczny.

advance

osiągnięcie, rozwój, postęp, posuwanie się naprzód

dodgem British English, dodgem car British English, bumper car American English

samochodzik elektryczny w wesołym miasteczku

cramp

hamować, zahamować (np. rozwój czegoś lub kogoś) synonim: hinder

restrict

ograniczać, utrudniać synonimy: hinder, cramp

The adoption of these regulations will restrict illegal immigration.

Przyjęcie tych przepisów ograniczy nielegalną imigrację.

wilt

usychać, więdnąć, marnieć (o roślinach)

perch liczba mnoga: perch, perches

okoń

I caught some perch last weekend.

Złapałem trochę okoni zeszłego weekendu.

freezie, freeze pop

pałeczka, pałka lodowa (smakowa woda lub sok w plastikowym opakowaniu), lizak lodowy synonim: ice lolly

long stopień wyższy longer, stopień najwyższy the longest

nudny i niewarty robienia (o czynnościach i obowiązkach) British English slang

I hate doing the dishes, it's long!

Nienawidzę myć naczyń, to nudne i niewarte robienia!

voice box

krtań synonim: larynx

the Holy See, Holy See

Stolica Apostolska

The Holy See is in Vatican.

Stolica Apostolska jest w Watykanie.

accession

wstąpienie (na tron), objęcie (stanowiska prezydenta)

model

model, modelka (osoba prezentująca modę)

Our agency is hiring models for an upcoming fashion show.

Nasza agencja szuka modelów na najbliższy pokaz mody.

finishing

skończenie (robienia czegoś)

caster American English, castor British English

kółko, rolka (np. pod mebel, pod instrument muzyczny)

agitation

mieszanie, wirowanie

wheel well

miejsce osadzenia koła w samochodzie

wheel well

komora podwozia

advert

nadmienić, wspomnieć

They tunneled without respite.

Oni bez wytchnienia drążyli tunel.

tunnel

drążyć tunel

The food in this restaurant stinks!

Jedzenie w tej restauracji jest do dupy!

stink

być beznadziejnym, być do dupy język mówiony

corvid

krukowaty, ptak z rodziny krukowatych

secrete

wydzielać (np. soki trawienne przez żołądek), wydzielać (soki przez roślinę)

date stamp

datownik (pieczątka z datą)

imprint

odbicie, odcisk, ślad

We found an imprint of a bear paw.

Znaleźliśmy ślad niedźwiedziej łapy.

stall

utknąć w martwym punkcie

Our research stalled because we didn't have money.

Nasze badanie utknęło w martwym punkcie, bo nie mieliśmy pieniędzy.

gutting

patroszenie potocznie

motley

różnorodny, urozmaicony

meatbag slang

człowiek (dosłownie worek mięsa) obraźliwie

sloshing

rozbryzgiwanie, rozchlapywanie

take one's choice

dokonywać wyboru oficjalnie

mallow, hollyhocks, Alcea latin

malwa (kwiat)

lay low

pozostawać niezauważonym, pozostawać w ukryciu, czynić siebie niezauważonym

communicate

komunikować, kontaktować się (np. za pomocą czegoś)

We always communicate by text messages.

My zawsze kontaktujemy się za pomocą smsów.

saddler, saddlemaker, harness maker

rymarz (rzemieślnik wyrabiający siodła)

wing root

nasada skrzydła

typo

literówka

mismatch

dysharmonia, niezgodność

sloppiness

niedbałość, niechlujność

quadruple

czterokrotnie większy, cztery razy większy

repairman, repair man, maintenance man

konserwator

The thought of her tranquilizes and comforts me.

Myśl o niej uspokaja mnie i pociesza.

tranquillise British English, tranquilize American English, tranquillize, tranquillise

uciszać, uspokajać (kogoś)

A prudent woman always has with her pepper spray.

Ostrożna kobieta zawsze ma przy sobie gaz pieprzowy.

prudent

przezorny, roztropny, ostrożny, rozważny, rozsądny

This investment was imprudent. We lost everything.

Ta inwestycja była nierozważna. Straciliśmy wszystko.

imprudent

nieostrożny, nieroztropny, nierozważny, nierozsądny oficjalnie

You have a gifted chef.

Macie utalentowanego szefa kuchni.

gifted

uzdolniony, utalentowany

pre-order

przedsprzedaż

Is there a pre-order of his new album?

Czy jest przedsprzedaż jego nowego albumu?

take a risk, take the risk, embrace a risk, embrace the risk

podejmować ryzyko

You have a tear on the back of your trousers.

Masz wydartą dziurę na tyle spodni.

tear

rozdarcie, wydarta dziura

critical

decydujący, kluczowy synonim: crucial

This is the critical part of our experiment.

To jest decydująca część naszego eksperymentu.

garrulous

rozmowny, gadatliwy

The shop assistant was clearly a garrulous woman who enjoyed chattering to her customers.

Sprzedawczyni była wyraźnie gadatliwą kobietą, która uwielbiała paplać z klientami.

possessive

zaborczy (o człowieku)

open-minded

otwarty, wolny od uprzedzeń

We would like to thank her for being so open-minded.

Chcielibyśmy jej podziękować za to, że jest tak otwarta.

bigoted

bigoteryjny, fanatyczny, świętoszkowaty

fuddy-duddy

wapniak, sztywniak, nudziarz potocznie

Some may say we are fuddy-duddies but we still feel young.

Niektórzy mogą mówić, że jesteśmy wapniakami, ale my nadal czujemy się młodzi.

slob

brudas, flejtuch, niechluj potocznie synonim: ragbag

layabout

obibok, leń, miglanc British English potocznie

busybody potocznie

osoba wścibska

sponger

darmozjad, osoba żyjąca na cudzy koszt

Your boyfriend is a sponger. He doesn't even pay for the rent.

Twój chłopak jest darmozjadem. On nawet nie opłaca czynszu.

bimbo

lalunia, dzidzia, dziunia potocznie

The bimbo is pretty but not really intelligent.

Dzidzia jest śliczna, ale niezbyt inteligentna.

moron

debil, kretyn potocznie

How come every man I date is a moron?

Jak to jest, że każdy facet, z którym się spotykam to kretyn?

social studies

nauka o społeczeństwie

Can you help me with my social studies project?

Czy możesz mi pomóc w moim projekcie z nauki o społeczeństwie?

severing

ucinanie (nogi, ręki), przecinanie (liny), odcinanie (czegoś od czegoś) oficjalnie

Stop wearing this battered hat.

Przestań nosić tę wysłużoną czapkę.

battered

zniszczony, wysłużony (np. kapelusz)

I decided to stay here for the time being.

Na razie zdecydowałem się zostać tutaj.

for the time being

na razie (póki co)

ballot box

urna wyborcza

drop charges