soru  |
cevap |
|
öğrenmeye başla
|
|
Il est arrivé un grand malheur. Robert a perdu son travail et a eu des soucis de santé: on peut dire qu'il a eu son lot de malheurs cette année!
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Cette femme a une silhouette élégante.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Adam et Ève (premier couple biblique) Dieu créa Adam et Ève le sixième jour.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Une inhalation au thym te débouchera le nez.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Sa seule ambition est de rendre sa famille heureuse.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Ce problème est simple et peut être résolu par n'importe qui.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Il faut emmancher cette fourche sur un manche plus haut.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Lorsque Dalila lui demande pour la quatrième fois de partager avec elle son secret, Samson finit par lui révéler que sa force lui vient de sa chevelure de nazir, car il est consacré et dévoué à Dieu.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Il est sorti indemne de l'accident, il a de la chance.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Ces accusations sont pures calomnies.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
(entre veille et sommeil) Marie restait dans son lit dans un état de somnolence.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Attention mesdames et messieurs, le spectacle va commencer.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
littéraire (compagnon de table habituel)
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
(qui ne semble pas matériel) Dans sa robe blanche, elle semblait immatérielle.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Les anges et les démons sont immortels.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
- Qu'est-ce que tu as mangé ce matin? - Rien.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
À l'hôpital, les soins aux patients se font souvent le matin.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Qui procède par dix: Arithmétique décennaire.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Cinna (ou la Clémence d’Auguste) est une tragédie de Pierre Corneille
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Pierre avait un don inné pour la musique.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
nubile (en âge de se marier)
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Le peuple français vit ensemble sur le même territoire.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Nous adaptons notre cuisine aux aliments que nous avons.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
L'Égypte est un pays très visité pour ses pyramides et ses croisières sur le Nil.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
(pièce de tissu pour les lits) Pour faire le lit, j'utilise un drap de dessous et un drap de dessus.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Le loup a mangé la grand-mère du petit Chaperon Rouge.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
(doctrine, système de pensée) Nous étudions la philosophie des anciens Grecs.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Je coupe la pomme en quartiers.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
J'ai reçu la convocation hier.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
cuiller (couvert pour aliment liquide) Je dois prendre 2 cuillers de ce sirop avant d'aller me coucher.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
(avoir de l'affection, de l'attachement profond) J'aime mes parents. Nous aimons notre pays.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Les cerisiers sont un symbole du Japon.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
C'est la première fois que je visite cette ville.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Elle rentre au foyer familial tous les soirs.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Contrairement à une idée popularisée au cours des siècles ultérieurs, la bataille de Poitiers, même si elle a été une victoire retentissante, ne marque que le début du reflux arabe.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Sur ce bord de mer, il y a beaucoup de rochers.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Le berger veille souvent sur les brebis avec un chien.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Alger est une ville nord-africaine.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Tanger est située dans la baie du même nom, ouverte sur l'extrémité occidentale du détroit de Gibraltar, à environ 15 km des côtes espagnoles; et à la périphérie du massif montagneux du Rif.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Roger est un prénom masculin.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Nous arriverons à l'hôtel à 2 h.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Le cinéma fantastique exploite un univers irréel.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
(manque de respect, désinvolture) impolitesse, inconvenance, insolence, impertinence, irrespect, arrogance, dédain, grossièreté, incongruité, incorrection, mépris
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
courir: se déplacer vite à pied Nous ne courrons aucun danger.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Si je mourrais, on s'en ficherait.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
acquérir: obtenir un bien J'ai essayé tout ceci avec sagesse, et j'ai dit: J'acquerrai de la sagesse; mais elle s'est éloignée de moi.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Surmonte tes peurs et tu conquerras le monde.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Durant le spectacle, les spectateurs assis au premier rang ont tous reçus une fleur. Assis à l'arrière de la voiture, les enfants ne bougent plus.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Tous ses muscles sont au repos.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
C'est le pancréas qui sécrète l'insuline.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
carte de jeu; figuré: champion Ce type-là gagne toutes les courses, c'est un as.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Jamais le maïs n'a raison contre la poule.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Arras est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
C'est à Reims que furent sacrés un grand nombre de rois de France.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Marquée par l’histoire et riche d’un patrimoine architectural et culturel important, Mons est depuis 2002 la capitale culturelle de la Wallonie.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Cette phrase est un peu longue.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Ils s'envoient un bouquet de roses rouges chaque année pour leur anniversaire de mariage.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Un transit est prévu en Arabie Saoudite pour ce vol.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Sa mère finit par transiger sur l'heure de son retour.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
L'agent immobilier et Pierre sont contents de la transaction réalisée.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Lisbonne est la capitale du Portugal.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Ce bloc opératoire est un espace aseptique.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
On peut voir des agneaux prés-salés dans la baie du mont Saint-Michel.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Maintenant que les randonneurs avaient atteint le sommet de la colline, il ne leur restait plus qu'à descendre. J'ai cru entendre un bruit en bas: je vais descendre voir.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
façon d'appréhender la réalité Sa maladie lui a donné conscience de l'importance des siens.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Moi, je vais à Paris, et toi, tu restes là.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
La flûte est un instrument de musique à vent.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Mozart est un compositeur de musique classique et l'un des plus grands maîtres qui a excellé dans tous les genres musicaux de son époque (le concerto, la symphonie, la sonate et l'opéra).
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Rembrandt n'est pas un peintre de la beauté ou de la richesse, mais il a montré la compassion et l'humanité, qui sont ressorties dans l'expression de ses personnages, qui sont parfois indigents ou usés par l'âge
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Les Wisigoths sont allés jusqu'en Espagne.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
En 1949 elle entrera d'ailleurs au conservatoire de Paris et y obtiendra un premier accessit.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Il a eu trop de dépenses et le budget est en déficit.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Élisabeth est un prénom féminin d'origine hébraïque.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Judith vient de l'hébreu Yehudit, féminin de Yehudi, « Juif ». Judith veut donc dire « judéenne » ou « juive ».
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
C'est le récit exact de ce qui s'est passé.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Ces propos abjects sont intolérables.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Les voies de chemin de fer sont posées sur du ballast.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Au petit déjeuner il mange des toasts beurrés.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Le soleil se lève toujours à l'est.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Le soleil se couche à l'ouest.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Avant de décoller, les montgolfières lâchent leur lest.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Ajouter des zestes de citron ou d'orange à des gâteaux peut leur donner bon goût.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
anglicisme: jeu de cartes D'origine anglaise, le whist est à l'origine du bridge.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Cette histoire se passe en l'an 300 après Jésus-Christ.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Le Danube traverse Budapest.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Faust est un alchimiste qui depuis son plus jeune âge, rêve de posséder la connaissance universelle, le rêve de tous les hommes qui est celui de percer le secret des questions existentielles et les secrets de l'Univers
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Le quartz brille au soleil.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
En philosophie, Leibniz est, avec René Descartes et Baruch Spinoza, l'un des principaux représentants du rationalisme.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Dans une organisation aussi tentaculaire, le changement se heurte à une forte inertie.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
fait d'attendre calmement Elle attendait avec patience que son tour vienne.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
J'ai encore des questions à ce sujet.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
droit (intervention dans les affaires de quelqu'un Son associé était furieux car Laurent faisait sans cesse des immixtions dans ses affaires.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
baisse exceptionnelle de niveau d'eau
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
L'obscurité étiole les plantes vertes.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Infliger une peine destinée à corriger. punir, réprimer, blâmer, corriger, sanctionner
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Catholiques et protestants sont chrétiens.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
À la tienne, Étienne! familier (Santé!) Félicitations! À la tienne, Étienne!
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
personne qui reçoit un héritage Les héritiers se partageront les biens du défunt.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
délimitation entre deux États Les Pyrénées sont la frontière entre la France et l'Espagne.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Je dormirais volontiers un peu plus.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Ton amitié m'est précieuse.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Je vais avoir du mal à manger toute la banane; donne-m'en une moitié seulement.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Cette dame a beaucoup de pitié pour les pauvres gens.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Seul un septième des élèves a réussi à l'examen.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
soutenu (date, jour du mois) Peux-tu me rappeler le quantième du mois où nous sommes?
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Nous étions tous d' accord avec le président de ce collège lorsqu'il dit: « Qui sont ces gens?"
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Mais si vous étiez assis dans le train à côté de votre amie, vous diriez qu'elle ne change pas de position alors même que le train continue à avancer.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
issue (sortie) Les issues de secours ne doivent pas être condamnées. Il n'y a que 3 sorties à ce bâtiment. Le GPS nous conseille de prendre la prochaine sortie.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Cette présentation est divisée en 3 parties.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
La tiare est un couvre-chef élevé, généralement en argent.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Le lait tiédit sur le feu.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Mon ami Vincent m'a apporté son soutien dans cette épreuve.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Si l'écran d'affichage des photos est endommagé, évitez tout contact avec les cristaux liquides qu'il contient.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Centiare: Le centiare est une unité de mesure de superficie qui équivaut à 1 mètre carré.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Nous associons également le Parti Républicain aux politiques militant antiesclavagistes des législateurs.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Cette musicienne aime la dramaturgie de la musique wagnérienne.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
La Westphalie est une région historique de l'Allemagne.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Il y a de bonnes raisons de s’installer au Nouveau-Brunswick.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Pour aller au travail, je prends le tramway plutôt que la voiture.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
casse-croûte: repas léger À midi, je vais juste manger un sandwich au thon.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
En troisième lieu venait Hélène von Bulow, qui, trilingue, travaillait à la revue et traduisait pour Sartre.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
gardien de troupeaux aux USA Au XIXe siècle aux États-Unis, les cow-boys conduisaient les troupeaux de bétail à travers les grandes plaines du pays.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
J'ai fait 5 visites différentes, toutes dans différents endroits de Glascow.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
En forme de glaive, d'épée. Appendice cartilagineux qui termine l’extrémité inférieure du sternum.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
La xénophobie est souvent due à l'ignorance.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Les miroirs de cette pièce sont convexes.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
L'agent de police régule le flux de la circulation.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
croix où Jésus est crucifié Chaque église catholique possède un crucifix.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Alexandre est dérivé du prénom grec Alexandros, qui signifie « Défenseur de l'humanité » ou « Qui repousse l'ennemi ».
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Le juge procède à l'examen des pièces du dossier.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
La déclaration de ce ministre est inexacte.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
versification à six pieds
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
La position excentrique du centre de gravité de la roue provoque des vibrations.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Arrête d'exciter ce chien, il va finir par te mordre!
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
consciencieux et diligent Le patron est content de cet employé zélé.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Zurich est une cité alémanique de Suisse.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Cette topaze fait 3 carats.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
partie saillante du visage Cyrano de Bergerac est connu pour son grand nez.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
autant qu'il faut, suffisamment Il a assez plu pour la saison. Je me suis assez reposé, nous pouvons repartir.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Canal qui relie la mer Méditerranée au golfe de Suez et indirectement à la mer Rouge.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Les marchés d’esclaves les plus importants étaient ceux de Fez et de Marrakech. Je n’ai vu que ce dernier
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
je ne dis pas Saint-Jean-de-Luz, mais Donibane Lohizune! Comment est-ce qu'on prononce le lieu "Saint-Jean-de-Luz" en français?
|
|
|
