|
soru |
cevap |
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
sprawca czynu zabronionego öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
osobista zarzucalność czynu öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
strona podmiotowa przestępstwa öğrenmeye başla
|
|
subjective side of an offence
|
|
|
strona przedmiotowa przestępstwa öğrenmeye başla
|
|
objective side of an offence
|
|
|
stosunek psychiczny sprawcy do czynu öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
niezachowanie wymaganej w danych okolicznościach ostrożności öğrenmeye başla
|
|
failure to observe the required standard of care
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
mens rea, unlawful frame of mind öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
lekkomyślność/ świadoma nieostrożność öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
zamiar popełnienia czynu zabronionego öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
zamiar ewentualny, wynikowy öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
spowodować zagrożenie dla życia człowieka öğrenmeye başla
|
|
endanger the life of a person
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
zdawać sobie sprawę z ryzyka öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
zachować się zgodnie ze standardem ostrożności öğrenmeye başla
|
|
conform to the required standard of care
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
simple/ordinary negligence
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
gravity/seriousness of a crime
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
zagrożony karą pozbawienia wolności öğrenmeye başla
|
|
punishable by imprisonment
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
limitation / restriction of liberty/ freedom
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
consequences of conviction
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
konfiskata, przepadek mienia öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
przestępstwa podlegające karze śmierci öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
przestępstwa które mogą być potraktowane jak zbrodnie lub występki öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
wcześniejsza karalność sprawcy öğrenmeye başla
|
|
defendant’s past criminal record
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
wzrocowy kodeks karny usa öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
mniej poważne naruszenia prawa usa öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
prawo do rozprawy z udziałem ławy przysięgłych öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
przestępstwa rozpatrywane w trybie uproszczonym öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
przestępstwa ścigane z urzędu uk öğrenmeye başla
|
|
indictable offences, offences triable on indictment
|
|
|
przestępstwa które mogą być rozpatrywane w postępowaniu uproszczonym lub zwykłym öğrenmeye başla
|
|
either way offences, hybrid offences (uk), dual offences (kanada)
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
przestępstwa publicznoskargowe öğrenmeye başla
|
|
offences triable on public prosecution
|
|
|
przestępstwa prywatnoskargowe öğrenmeye başla
|
|
offences triable on private prosecution
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
sprawy rozpatrywane w postępowaniu zwykłym Szkocja öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
prawo do wnoszenia oskarżenia prywatnego öğrenmeye başla
|
|
right of private prosecutions
|
|
|
Naczelny Sąd Karny Szkocji öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
usiłowanie dokonania przestępstwa öğrenmeye başla
|
|
attempt to commit an offence
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
przestępstwa nie dające podstawy do zatrzymania öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ustawa o Przestępczości Zorganizowanej i Policji öğrenmeye başla
|
|
Serious Organized Crime and Police Act
|
|
|
Naczelny Sąd Karny Szkocji öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
podmiot główny przestępstwa usa öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
podmiot uboczny przestępstwa usa öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
boss of multiple principals
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
aider, solicitor, abettor to crime
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
criminal protector after crime
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
inciting to crime, incitement
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
entering into an agreement
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
wejście co najmniej 2 osób w porozumienie co do popełnienia przestępstwa uk öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
grupa przestępcza, związek öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
przestępstwa zapoczątkowane, niekompletne (attempt, conspiracy, incitement) öğrenmeye başla
|
|
inchoate offences, incomplete offences
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
sporządzanie planu działania öğrenmeye başla
|
|
drawing up a plan of action
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
okoliczności wyłączające winę öğrenmeye başla
|
|
circumstances excluding an offender’s culpability
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
unlawfulness of a prohibited act
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
social harm, danger to society
|
|
|
kontratyp – okolicznośc wyłączająca karną bezprawność czynu öğrenmeye başla
|
|
circumstances excluding unlawfulness of the prohibited act
|
|
|
okoliczności wyłączające odpowiedzialność sprawcy w uk öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
brak kontroli sprawcy nad własnym zachowaniem
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
insanity, lack of capacity
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
self-defence/ necessary defence / defence of prevention
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
epileptic fit (non-insane automatism, przykład)
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
lack of age, nonage, minority
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
ekscepcje obronne, zarzuty uk öğrenmeye başla
|
|
good defences (okoliczności wyłączające karalność)
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
definitional elements of a crime
|
|
|
stan wyższej konieczności öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
acceptable risk, reasonable risk
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
bezpośredni bezprawny zamach öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
przekroczyć granice obrony koniecznej öğrenmeye başla
|
|
trespass the limits of self-defence
|
|
|
odstąpić od wymierzenia kary öğrenmeye başla
|
|
refrain from imposing a penalty
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
powołać się na prowokację öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
stan wyższej konieczności öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
criminal responsibility/liability öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
grośba ze strony innej osoby öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
proporcja między grożącymi szkodami
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
możliwość rozpoznania znaczenia swego czynu lub pokierowania swoim postępowaniem öğrenmeye başla
|
|
ability to recognize one’s own action or to control one’s conduct
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
zakłócenie czynności psychicznych öğrenmeye başla
|
|
disorder of mental functions
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
zobowiązany do poddania się badaniom lekarskim i psychologicznym öğrenmeye başla
|
|
obliged to submit to the examination of physical and mental state
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
ograniczenie poczytalności öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
diminished responsibility
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
murder/ zabójstwo kwalifikowane
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
wprawić się w stan nietrzeźwości lub odurzenia öğrenmeye başla
|
|
self-induced intoxication/ voluntary intoxication
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
murder / kwalifikowany typ zabójstwa umyślnego
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
crime of passion, crime passionel
|
|
|
zabójstwo typu uprzywilejowanego PL öğrenmeye başla
|
|
lesser form of criminal homicide
|
|
|
zabójstwo pod wpływem współczucia PL öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
nieumyślne spowodowanie śmierci PL öğrenmeye başla
|
|
involuntary manslaughter, unintentional killing
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
przedterminowe zwolnienie UK öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
constructive manslaughter UK öğrenmeye başla
|
|
bezprawne działanie, które niosło ze sobą niebezpieczeństwo szkody, którego skutkiem była śmierć
|
|
|
umyślne pozbawienie życia UK öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
nieumyślne pozbawienie życia US öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
