Nachrichten von Mittwoch, 11. Mai 2016 – langsam gesprochen als MP3

 0    85 flashcards    ryansk
mp3 indir Baskı oynamak kendini kontrol et
 
soru cevap
Binnenflüchtlinge
öğrenmeye başla
IDPs
vergangenen
öğrenmeye başla
past
eigenen
öğrenmeye başla
own
Im vergangenen Jahr waren mehr Menschen denn je in ihrem eigenen Land auf der Flucht vor Krieg und Gewalt
öğrenmeye başla
Last year, more people than ever were in their own country on the run from war and violence
ansässige
öğrenmeye başla
resident
Beobachtungszentrum
öğrenmeye başla
Observatory
Binnenvertriebene
öğrenmeye başla
IDPs
Mit 41 Millionen sei die Zahl der Binnenflüchtlinge doppelt so hoch wie die der Flüchtlinge weltweit
öğrenmeye başla
erklärte das in Genf ansässige Beobachtungszentrum für Binnenvertriebene
innerhalb
öğrenmeye başla
within
Im Laufe des Jahres 2015 flüchteten zusätzlich 8
öğrenmeye başla
6 Millionen Menschen innerhalb von 28 Ländern
Aufstieg
öğrenmeye başla
rise
Die Zahl sei durch den Arabischen Frühling 2011 und den Aufstieg der Dschihadistenmiliz
öğrenmeye başla
The number is by the Arab Spring in 2011 and the rise of Dschihadistenmiliz
Flüchtlingsrats
öğrenmeye başla
refugee Council
betreibt
öğrenmeye başla
operates
sagte Jan Egeland
der das Beobachtungszentrum betreibt
öğrenmeye başla
Generalsekretär des norwegischen Flüchtlingsrats
die Hälfte
öğrenmeye başla
the half
Vertriebenen
öğrenmeye başla
displaced
stammten
öğrenmeye başla
originated
Mehr als die Hälfte der Vertriebenen stammten aus dem Jemen
öğrenmeye başla
Syrien und dem Irak
Sinne
öğrenmeye başla
senses
Völkerrechts
öğrenmeye başla
international law
Zuflucht
öğrenmeye başla
refuge
Gewalt
öğrenmeye başla
Violence
Binnenflüchtlinge im Sinne des Völkerrechts suchen im eigenen Land Zuflucht vor Gewalt und Krieg
öğrenmeye başla
IDPs in the sense of international law are looking at home refuge from violence and war
hingegen
öğrenmeye başla
however
überwinden
öğrenmeye başla
overcome
Flüchtlinge hingegen überwinden die Grenze ihres Heimatlandes um sich in einem anderen Land in Sicherheit zu bringen
öğrenmeye başla
Refugees, however cross the border of their homeland to bring in another country in safety
Blockade
öğrenmeye başla
blockade
Visumfreiheit
öğrenmeye başla
visa waiver
EU-Parlament droht Erdogan mit Blockade der Visumfreiheit:
öğrenmeye başla
EU Parliament threatens Erdogan with blockade of visa-free:
Liberalisierung
öğrenmeye başla
liberalization
Ansicht
öğrenmeye başla
view
Die von der Türkei gewünschte Visa-Liberalisierung kann es nach Ansicht des Europaparlaments nur geben
öğrenmeye başla
The desired by Turkey visa liberalization can the European Parliament's opinion only give
zuvor
öğrenmeye başla
before
die umstrittenen
öğrenmeye başla
the controversial
lässt
öğrenmeye başla
leaves
wenn Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan zuvor die umstrittenen Anti-Terrorgesetze seines Landes ändern lässt
öğrenmeye başla
if State Recep Tayyip Erdogan leaves before changing the controversial anti-terror laws of his country
zuständige
öğrenmeye başla
competent
Parlamentsausschuss
öğrenmeye başla
parliamentary committee
bürgerliche
öğrenmeye başla
Civil
Justiz
öğrenmeye başla
Justice
verweigerte
öğrenmeye başla
refused
Der zuständige Parlamentsausschuss für bürgerliche Freiheiten und Justiz verweigerte in Straßburg
öğrenmeye başla
The competent Parliament Committee on Civil Liberties and Justice refused in Strasbourg
erbetene
öğrenmeye başla
sought
rasche
öğrenmeye başla
rapid
Beratung
öğrenmeye başla
Advice
die von der EU-Kommission erbetene rasche Beratung über das Thema
öğrenmeye başla
as requested by the European Commission rapid advice on the subject
Einreise
öğrenmeye başla
entry
erfüllt
öğrenmeye başla
met
visumfreie Einreise erfüllt habe
öğrenmeye başla
und dazu zähle man auch die Anti-Terrorgesetze
Forderungen
öğrenmeye başla
Receivables
Änderungen
öğrenmeye başla
changes
zurückgewiesen
öğrenmeye başla
rejected
Erdogan hatte erst am Montag erneut die EU-Forderungen nach Änderungen daran zurückgewiesen
öğrenmeye başla
Erdogan had rejected it only on Monday to the EU calls for changes
Voraussetzung
öğrenmeye başla
requirement
Die visumfreie Einreise für Türken in die EU ist eine wichtige Voraussetzung für den Flüchtlingspakt zwischen der EU und der Türkei
öğrenmeye başla
Visa-free travel for Turks in the EU is an important prerequisite for the refugee pact between the EU and Turkey
Antidiskriminierungsbeauftragte
öğrenmeye başla
Anti-Discrimination Commissioner
fordert
öğrenmeye başla
Calls
Rehabilitierung
öğrenmeye başla
rehabilitation
Justizopfer
öğrenmeye başla
Justice victims
Regierung
öğrenmeye başla
Government
Urteile
öğrenmeye başla
judgments
aufzuheben
öğrenmeye başla
repeal
Die Antidiskriminierungsbeauftragte des Bundes
fordert die Regierung auf
öğrenmeye başla
Christine Lüders
Urteile nach dem früheren Homosexuellen-Paragrafen 175 per Gesetz aufzuheben
Gesetzgeber
öğrenmeye başla
Legislator
handeln
öğrenmeye başla
act
Der Gesetzgeber müsse handeln
öğrenmeye başla
sagte sie den Zeitungen der Funke-Mediengruppe
schwulenfeindlichen
öğrenmeye başla
antigay
verfolgt
öğrenmeye başla
Followers
verurteilt
öğrenmeye başla
sentenced
Mehr als 50000 Männer seien in der Bundesrepublik nach dem schwulenfeindlichen Paragrafen verfolgt und verurteilt worden
öğrenmeye başla
More than 50,000 men had been prosecuted and convicted in the Federal Republic after the homophobic clauses
Bürgerliche
öğrenmeye başla
commoner
Existenzen
öğrenmeye başla
existences
Sie seien im Kernbestand ihrer Menschenwürde verletzt worden Bürgerliche Existenzen
öğrenmeye başla
They were injured in the core portfolio of their human dignity Civil existences
zerstört
öğrenmeye başla
destroyed
Partnerschaften und Familien seien zerstört worden
öğrenmeye başla
Partnerships and families have been destroyed
Rechtsgutachten
öğrenmeye başla
legal opinions
Auftrag
öğrenmeye başla
Order
Ein Rechtsgutachten im Auftrag der Antidiskriminierungsstelle kommt zu dem Schluss
öğrenmeye başla
A legal opinion commissioned by the Anti-Discrimination Agency concludes
der Opfer
öğrenmeye başla
the victim
Grundgesetz
öğrenmeye başla
constitution
vereinbar
öğrenmeye başla
compatible
sondern
öğrenmeye başla
but
darstelle
öğrenmeye başla
performing
Rehabilitierung der Opfer nicht nur mit dem Grundgesetz vereinbar sei
öğrenmeye başla
sondern auch eine gesetzgeberische Pflicht darstelle

Yorum yapmak için giriş yapmalısınız.