|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Jaki jest cel tej lekcji? öğrenmeye başla
|
|
What's the purpose of this lesson?
|
|
|
Jaki jest cel twojej wizyty? öğrenmeye başla
|
|
What is the purpose of your visit?
|
|
|
Ona wykazała prawdziwą determinację aby ukończyć ten kurs öğrenmeye başla
|
|
She showed real purpose to complete this course
|
|
|
Musisz pokazać siłę determinacji aby dostać ten awans öğrenmeye başla
|
|
You need to show a sense of purpose to get promoted
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
I have done it on purpose=deliberately
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
You have done it by accident
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
I absolutely thrive on deadlines!
|
|
|
To jest jak przypływ adrenaliny öğrenmeye başla
|
|
it's like a rush of adrenaline
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
ożywczy, inspirujący (making one feel strong, healthy, and full of energy) eg. walk öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
nagły wypadek, sytuacja awaryjna öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Zbliża się deadlajn wielkimi krokami öğrenmeye başla
|
|
There's a deadline looming
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Deadlajny nie są motywujące öğrenmeye başla
|
|
Deadlines are not motivating
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Boję się chodzić do pracy öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Sama myśl o niewywiązaniu się z terminu wywołuje we mnie niepokój öğrenmeye başla
|
|
The mere thought of missing a deadline makes me anxious
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Kieruję moją energię na wykonywanie pracy dobrej jakościowo öğrenmeye başla
|
|
I channel my energy into producing high quality work
|
|
|
Zżera mnie strach przed porażką öğrenmeye başla
|
|
I am consumed by the fear of failure
|
|
|
Staram się tak łatwo nie poddawać öğrenmeye başla
|
|
I try not to give up so easily
|
|
|
Nigdy nie zostawiam niczego na ostatnią chwilę öğrenmeye başla
|
|
I never leave things to the last minute
|
|
|
Atmosfera była przytłaczająca öğrenmeye başla
|
|
The atmosphere was oppressive
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
I have some business to attend to
|
|
|
Muszę się zająć innymi rzeczami öğrenmeye başla
|
|
I need to attend to other things
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Nadążanie z terminami wymaga dyscypliny i efektywnego zarządzania pracą öğrenmeye başla
|
|
Keeping up with deadlines requires discipline and effective time management.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Gdyby każdy tak pracował, życie byłoby łatwiejsze öğrenmeye başla
|
|
If everyone worked like that, life would be easier
|
|
|
Gdybym więcej zarabiała, byłabym z siebie bardziej dumna öğrenmeye başla
|
|
If I earned more, I would be more proud of myself
|
|
|
Gdybym zobaczyła ufoludka to bym zrobiła zdjęcie öğrenmeye başla
|
|
If I saw an alien, I would take a photo
|
|
|
Ustalanie terminów gwarantuje terminowe wykonanie zadań i projektów öğrenmeye başla
|
|
Setting deadlines ensures the timely completion of tasks or projects.
|
|
|
Nie mam nic przeciwko przedłużaniu terminów öğrenmeye başla
|
|
I don't mind extending deadlines
|
|
|
Coś musi być zrobione (trzeba coś zrobić) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
to kosztuje potwornie dużo; öğrenmeye başla
|
|
it costs a tremendous amount
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
zaadaptować się do nowych okoliczności öğrenmeye başla
|
|
adapt to new circumstances
|
|
|
pierwszorzędny (performance/outcome/production) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Im więcej wiesz, tym bardziej jesteś zrelaksowany öğrenmeye başla
|
|
The more knowledgable you are, the more relaxed you become
|
|
|
Im więcej pracujesz, tym więcej zarabiasz öğrenmeye başla
|
|
The more you work, the more you earn
|
|
|
Im więcej się uczysz, tym mniej wiesz öğrenmeye başla
|
|
The more you learn, the less you know
|
|
|
Osiągnęliśmy porozumienie öğrenmeye başla
|
|
We have reached an agreement
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Będziesz potrzebował specjalnego narzędzia do tego öğrenmeye başla
|
|
You will need a special tool for that.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Przestrzegam tej diety od 5 lat öğrenmeye başla
|
|
I have been following this diet for 5 years
|
|
|
Jak już podejmę decyzję, to się jej trzymam öğrenmeye başla
|
|
Once I have made a decision, I stick to it
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
wizyta (termin) np. u lekarza öğrenmeye başla
|
|
an apppointment (at the doctor's)
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Moja choroba zagroziła mojej ciąży öğrenmeye başla
|
|
My disease put my pregnancy at risk
|
|
|
Byłam na specjalnej diecie aby moja tarczyca właściwie pracowała öğrenmeye başla
|
|
I followed a special diet to make my thyroid work properly.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Zasiąść do wykonania zadania öğrenmeye başla
|
|
I set out to complete a task
|
|
|
Zasiąść do wykonania zadania öğrenmeye başla
|
|
to set out = to begin an activity
|
|
|
Zajmuję się całym zadaniem od razu öğrenmeye başla
|
|
I deal with the entire task at once
|
|
|
Dzielę zadania na pod-zadania öğrenmeye başla
|
|
I break down the task into smaller subtasks
|
|
|
Skupiam się jedynie na moich własnych zadaniach öğrenmeye başla
|
|
I focus solely on my own tasks
|
|
|
Nie lubię kiedy ktoś mi przeszkadza öğrenmeye başla
|
|
I don't like when somebody disturbs me
|
|
|
Nigdy nie monitoruję progresu innych öğrenmeye başla
|
|
I never check in on other people's progress
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ona ciągle udowadnia,że nie mam racji öğrenmeye başla
|
|
She keeps proving me wrong
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
to point out sb's mistakes
|
|
|
Ona ciągle wytyka moje błędy öğrenmeye başla
|
|
She keeps pointing out my mistakes
|
|
|
Ona pracuje w mojej firmie od 20 lat öğrenmeye başla
|
|
She has been working in my company for 20 years
|
|
|
things that encourage you to do something öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Zawsze skupiam się na znaczeniu mojego zadania öğrenmeye başla
|
|
I always focus on the importance of my task
|
|
|
Termin wykonania zadania upływa za kilka dni öğrenmeye başla
|
|
a task is due in a few days
|
|
|
Kiedy masz termin (porodu)? öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Mam termin porodu za kilka tygodni öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Kończę moje zadania troszeczkę przed terminem öğrenmeye başla
|
|
I complete my tasks slightly ahead of the deadline
|
|
|
Oddaje/przedkładam moje zadania przed lub w terminie öğrenmeye başla
|
|
I submit my tasks right before or on the deadline
|
|
|
Coś nieoczekiwanego mi wypadło. öğrenmeye başla
|
|
Something unexpected has come up
|
|
|
Nigdy nie wiesz co przyniesie ci przyszłość öğrenmeye başla
|
|
You never know what the future brings
|
|
|
Zawsze kontroluję sytuację öğrenmeye başla
|
|
I am always on top of a situation
|
|
|
There are no things that need to be done/ nie mam niczego zaległego do zrobienia öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
I need to catch up on work
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
