|
soru |
cevap |
The project team began to run into unforeseen complications, although by consulting with external experts, they hoped to overcome these hurdles. öğrenmeye başla
|
|
Zespół projektowy zaczął napotykać nieprzewidziane komplikacje, chociaż poprzez konsultacje z zewnętrznymi ekspertami miał nadzieję pokonać te przeszkody.
|
|
|
The entrepreneur set out to increase market share, because once her startup secured enough funding, she could invest heavily in brand recognition. öğrenmeye başla
|
|
rozpocząć (z jasno określonym celem) Przedsiębiorczyni postanowiła zwiększyć udział w rynku, ponieważ gdy tylko jej startup zabezpieczył wystarczające środki, mogła mocno zainwestować w rozpoznawalność marki.
|
|
|
The management team worked overtime to sort out supply chain issues, because after several delays, customers demanded immediate solutions. öğrenmeye başla
|
|
Zarząd pracował po godzinach, aby rozwiązać problemy z łańcuchem dostaw, ponieważ po kilku opóźnieniach klienci domagali się natychmiastowych rozwiązań.
|
|
|
The company decided to take on additional staff, although before expanding the workforce, they needed to ensure future projects would sustain employment. öğrenmeye başla
|
|
podjąć się (zadania), zatrudnić Firma zdecydowała się zatrudnić dodatkowy personel, chociaż przed powiększeniem kadry musiała upewnić się, że przyszłe projekty utrzymają zatrudnienie.
|
|
|
The board chose to turn down the supplier’s proposal, because once they compared prices, it became clear there were cheaper alternatives. öğrenmeye başla
|
|
Zarząd postanowił odrzucić propozycję dostawcy, ponieważ gdy tylko porównano ceny, stało się jasne, że są tańsze alternatywy.
|
|
|
The team tried to work out a fair compensation plan, because if employees felt valued, overall productivity would likely improve. öğrenmeye başla
|
|
Zespół starał się wypracować uczciwy plan wynagrodzeń, ponieważ jeśli pracownicy czuli się docenieni, ogólna wydajność prawdopodobnie by się poprawiła.
|
|
|
The CFO decided to back up the new investment strategy with detailed forecasts, because once the shareholders were convinced, they could proceed confidently. öğrenmeye başla
|
|
Dyrektor finansowy postanowił poprzeć nową strategię inwestycyjną szczegółowymi prognozami, ponieważ gdy tylko akcjonariusze zostali przekonani, mogli iść naprzód z pewnością.
|
|
|
The CEO’s priority was to bring down overhead expenses, although to achieve this, the company first had to renegotiate several long-term contracts. öğrenmeye başla
|
|
Priorytetem prezesa było obniżenie kosztów stałych, chociaż aby to osiągnąć, firma musiała najpierw ponownie negocjować kilka długoterminowych kontraktów.
|
|
|
The partners decided to call off the joint venture, because after reassessing the market, they realized their goals were no longer aligned. öğrenmeye başla
|
|
Wspólnicy zdecydowali się odwołać joint venture, ponieważ po ponownej ocenie rynku zdali sobie sprawę, że ich cele nie są już zbieżne.
|
|
|
The project manager encouraged the team to carry on with the development process, because once the prototype passed quality tests, investors would be more interested. öğrenmeye başla
|
|
Kierownik projektu zachęcił zespół do kontynuowania procesu rozwoju, ponieważ gdy tylko prototyp przeszedł testy jakości, inwestorzy byliby bardziej zainteresowani.
|
|
|
While reviewing old financial records, the accountant came across some unclaimed refunds, which after proper documentation, could boost the firm’s cash flow. öğrenmeye başla
|
|
Podczas przeglądania starych dokumentów finansowych księgowy natknął się na nieodebrane zwroty, które po właściwym udokumentowaniu mogły zwiększyć przepływy pieniężne firmy.
|
|
|
The strategy was to cut down on unnecessary marketing expenses, because if funds were redirected to product development, the company could achieve higher returns. öğrenmeye başla
|
|
Strategia zakładała zredukowanie zbędnych wydatków marketingowych, ponieważ jeśli środki zostaną przekierowane na rozwój produktu, firma może osiągnąć wyższe zwroty.
|
|
|
The legal department agreed to draw up a new contract, because once both parties clarified their terms, negotiations could move forward. öğrenmeye başla
|
|
Dział prawny zgodził się sporządzić nową umowę, ponieważ gdy obie strony wyjaśniły swoje warunki, negocjacje mogły posunąć się naprzód.
|
|
|
Sales started to drop off dramatically, although by adjusting their advertising campaign, the company hoped to regain market share. öğrenmeye başla
|
|
Sprzedaż zaczęła dramatycznie spadać, chociaż poprzez dostosowanie kampanii reklamowej firma miała nadzieję odzyskać udział w rynku.
|
|
|
The startup did not want to end up with insufficient capital, so after careful budgeting, they secured multiple funding sources. öğrenmeye başla
|
|
skończyć (w jakiejś sytuacji) Startup nie chciał skończyć z niewystarczającym kapitałem, więc po starannym zaplanowaniu budżetu pozyskał wiele źródeł finansowania.
|
|
|
The merger negotiations began promisingly, but they might fall through if the required regulatory approvals are not granted. öğrenmeye başla
|
|
Negocjacje dotyczące fuzji rozpoczęły się obiecująco, ale mogą upaść, jeśli wymagane zatwierdzenia regulacyjne nie zostaną przyznane.
|
|
|
The CFO tried to find out why production costs had soared, because once he identified the root cause, he could propose cost-saving measures. öğrenmeye başla
|
|
Dyrektor finansowy starał się dowiedzieć, dlaczego koszty produkcji poszybowały w górę, ponieważ gdy tylko zidentyfikował przyczynę, mógł zaproponować środki oszczędnościowe.
|
|
|
The marketing team decided to focus on digital advertising campaigns, because after analyzing consumer behavior, they saw greater potential online. öğrenmeye başla
|
|
Zespół marketingowy zdecydował się skupić na kampaniach reklamowych w internecie, ponieważ po przeanalizowaniu zachowań konsumentów dostrzegł większy potencjał w sieci.
|
|
|
During the recession, the small firm struggled to get by, although by cutting unnecessary expenses, they managed to remain solvent. öğrenmeye başla
|
|
Podczas recesji mała firma z trudem sobie radziła, chociaż poprzez cięcie zbędnych wydatków udało jej się pozostać wypłacalną.
|
|
|
The corporation planned to get in on the emerging biotech sector, because once their R&D team made a breakthrough, they could secure a strong market position. öğrenmeye başla
|
|
Korporacja planowała wejść na powstający rynek biotechnologiczny, ponieważ gdy tylko jej zespół R&D dokona przełomu, mogła zapewnić sobie silną pozycję rynkową.
|
|
|
