phrasal verbs / kolokacje

Oni zaopiekowali się nią po tamtym wypadku.

They took care of her after that accident.

brać pożyczkę z banku

take out the lean

The plane took off at 12. Jeśli moje piosenka nie odniesie nagłego sukcesu, będę musiał zakończyć karierę. Jego książka odniosła nagły sukces, a on stał się sławny. 16-letni John odniósł nagły sukces i teraz mieszka w willi.

Samolot wystartował o 12. If my song doesn't take off, I'll have to finish my career. His book took off and he became famous. The 16-year-old John took off and now lives in a mansion.

It took 23 hours to get to Barcelona.

Ona zdecydowała się objąć inne stanowisko. Nie zajmę państwu wiele czasu. Jane zajmie jego pozycję w firmie.

She decided to take up another post. am not going to take up much of your time. Jane will take up his post in the company

On natychmiast przekonał się do swojego nowego współlokatora.

He took to his new flatmate immediately.

Okej, cofam to co powiedziałem. On oddał ubrania, które ode mnie pożyczył. Okej, zwracam honor, pizza z ananasem smakuje wspaniale.

Okay, I take back what I said. He took back the clothes he borrowed from me. Okay, I take it back, pizza with pineapple tastes amazing.

Chciałbyś pojechać na wycieczkę?

Would you like to take a trip?

Ona z pewnością nie jest podobna do matki.

Both my sister and I take after our father. She sure doesn't take after her mother.

Powinniśmy skorzystać z okazji. Zakładam, że wykorzystałeś tę informację?

We ought to take advantage of the opportunity. I assume you took advantage of that information?

Gdzie odbędzie się twój ślub? Wykład odbędzie się w poniedziałek.

Where will your wedding take place? The lecture will take place on Monday.

Trzeba wziąć pod uwagę fakt, że była ona chora w momencie pisania egzaminu.

We have to take account of the fact that she was ill at the time of writing the exam.