|
soru |
cevap |
|
öğrenmeye başla
|
|
To arrive or appear at a place Uncle John always shows up late/all our relatives will show up for the family reunion
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
To unite or join for a reason The community comes together to celebrate smth/It is beautiful how holidays make people come together
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
To sit in a circular position On cold evenings we often sit around the fire/ The kids sat around the living room to play board games
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
To begin or start, especially an event Let's kick off the dinner at 6 pm/ we usually kick off the holiday with a big party/ they kicked off the meeting with an important announcement
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
To cook (up is for emphasis) Smells amazing in here! what's going on? I am trying a new recipe for the turkey, a feast
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
To crush food into a soft mixture She mashed up the sweet potatoes for the casserole
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
To cut a piece of food into slices He carved out the roast for dinner
|
|
|
Pomagac, wspierac, wspolpracowac öğrenmeye başla
|
|
To contribute or help We will pitch in and get everything done/ she pitches in with cooking
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
To distribute items to a group of people Volunteers hand out meals to the needy
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
To arrange things in an order She laid out the buffet for the guest/he lays out an elaborate table/ lay out the ingredients
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
To break into smaller parts They broke apart the old furniture to get rid of it/ break apart the chocolate bar to share
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
To begin eating, especially with enthusiasm Let's dig in and enjoy the feast/ They dug into their food the moment it was delivered
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
To distribute smth in a circular motion Pass the gravy around the table
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
To completely use a supply of smth We ran out of gas on the road trip and had to call emergency services
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
To think about or remember past events The year is almost over. What were some biggest moments? I would have to think about it. Let's look back on our memories.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
To eat to the point of being full Make sure you save room for dessert. The buffet/ appetizer was so tempting everyone filled up quickly.
|
|
|
Mieć w nadmiarze, pozostalosci öğrenmeye başla
|
|
To have food remaining after a meal They cook extra to ensure there is food left over
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
To make smth warmer We have some stuffing in the fridge, we can warm it up. Can you warm up my coffee? It's getting cold.
|
|
|
Byc przyjaznym dla kogos w celu osiagniecia korzysci öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Odchylic sie np. na krzesle öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Żartobliwie rozpiął spodnie po rozkoszowaniu się każdym posiłkiem öğrenmeye başla
|
|
He jokingly unbuttoned his pants after indulging in every this served
|
|
|
Wspominają przeszłość i miłe wspomnienia öğrenmeye başla
|
|
They reminisce about the past and the fond memories
|
|
|
Album jest refleksją na temat minionych lat öğrenmeye başla
|
|
The album reflects on past years
|
|
|
Historie przodków i ich dziedzictwo öğrenmeye başla
|
|
Stories of ancestors and their legacy
|
|
|
Dzieci próbują upiec ciasteczka z różnym skutkiem öğrenmeye başla
|
|
The kids attempt to bake cookies with mixed results
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Wszyscy po kolei myją naczynia öğrenmeye başla
|
|
Everyone takes turns washing dishes
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Midway through the dinner
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Wino się skończyło, więc szybko pobiegliśmy do sklepu öğrenmeye başla
|
|
Wine was exhausted leading to a quick run to the store
|
|
|
Dzieci chętnie rwały chrupiącą bagietkę, smarując każdy kawałek masłem öğrenmeye başla
|
|
Children eagerly tore the crusty baguette, spreading butter on each piece
|
|
|
Chrupiąca zewnętrzna warstwa chelba na zakwasie odsłoniła miękkie wnętrze öğrenmeye başla
|
|
The crispy outer layer of the sourdough revealed a soft interior
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ziemniaki zmiękczono masłem öğrenmeye başla
|
|
Potatoes were softened with butter
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
W kominku palił się przytulny nastrój öğrenmeye başla
|
|
The fireplace was lit providing a cozy atmosphere
|
|
|
Dodatkową żywność przeznaczono dla lokalnego schroniska öğrenmeye başla
|
|
Extra food was set aside for a local shelter
|
|
|
Zasygnalizował początek uczty öğrenmeye başla
|
|
Signaled the beginning of the feast
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Rozdano spersonalizowane prezenty öğrenmeye başla
|
|
Personalized gifts were distributed
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
He is heating up the oven
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
He is cutting up the vegetables
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
They are boiling up the water
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
They are mixing in the ingredients
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Pokrój warzywa na dodatki öğrenmeye başla
|
|
Cut up vegetables for side dishes
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Osoba co lubi przebywac w domu öğrenmeye başla
|
|
I am a homebody at heart, being more of homebody unlike my sister
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
To quickly make a meal She can whip up a delicious cake with just a few ingredients
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
They are coming over right now
|
|
|
Zawsze, gdy jest mało czasu öğrenmeye başla
|
|
Whenever there's little time
|
|
|
Przykrecic ogien na piecu przy gotowaniu öğrenmeye başla
|
|
To lower the level of heat The sauce is exploding on the stove. Once it simmers down.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
To determine the exact amount of smth Measure out the ingredients accurately for the cake
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
To reduce the amount of smth He was advised to cut back on caffeine
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
To cut smth into pieces Choo up some herbs to garnish the dish
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
To mix and combine ingredients in a mixture Stir in the flour slowly to avoid lumps
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
To discard a liquid from a container Pour it out into the sink and let's start over
|
|
|
Skończyło się mleko, więc je wylała öğrenmeye başla
|
|
The milk expired so she poured it out
|
|
|
Zdobądźmy oczyszczoną wodę öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
To cook food in hot oil or fat We like to fry up pancakes
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
To clean smth by washing Wash the dirty off your shoes before entering
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
To mix ingredients Toss together lettuce and tomatos
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Pozostałości po smażeniu wyrzucono öğrenmeye başla
|
|
The leftover from frying was discarded
|
|
|
Zdając sobie sprawę, że zupa ma za dużo soli, niechętnie ją opróżniła öğrenmeye başla
|
|
Realizing the soup had too much salt, she reluctantly drained it
|
|
|
Wyszorował ręce, żeby usunąć zapach öğrenmeye başla
|
|
He scrubbed his hands to remove the scent
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Po zamarynowaniu kurczaka nadmiar gatunku przepłukano öğrenmeye başla
|
|
After marinating the chicken the excess species were rinsed
|
|
|
Sałatka ożywa po wymieszaniu różnych składników öğrenmeye başla
|
|
The salad comes to life as various ingredients are mixed
|
|
|
Szef kuchni metodycznie kroił w kostkę cebulę, marchewkę, seler öğrenmeye başla
|
|
The chef methodically diced onions, carrots, celery
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Na przystawkę pokrojone w cienkie plasterki ziemniaki stały się złociste öğrenmeye başla
|
|
For the side dish, thinly sliced potatoes were made golden
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Reduce the meat consumption
|
|
|
Przepis został zmieniony w celu zmniejszenia ilości cukru w celu uzyskania zdrowszego deseru öğrenmeye başla
|
|
The recipe was altered to reduce sugar for a healthier dessert
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Aby osłodzić herbatę, dodano łyżkę miodu öğrenmeye başla
|
|
To sweeten the tea a spoonful of honey was dissolved
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Zastanów się nad przeszłością öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Meet unexpectedly
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
What's he up to these days
|
|
|
Jeśli bedziesz mial okazje öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Miec cialo zwyczajnego ojca (byc troche grubszym) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
W pewnym kontekście może być obraźliwe öğrenmeye başla
|
|
Can be offensive in certain context
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
A sport that emphasizes running
|
|
|
