Politics & economy 1

Możliwość przystępowania będą mieć pojedynczy, prości obywatele, a także partie.

Individuals, simple citizens, as well as parties, will be able to join.

Zamiast tego, twój program zrównuje imigrację z przestępczością.

Instead of this, your programme equates immigration with criminality.

Anonimowa bizneswoman przekazała na cele charytatywne milion dolarów.

An anonymous businesswoman donated one million dollars to the charity.

Nasi przyjaciele powiedzieli, że podwoją swoje darowizny.

Our friends have said that they'll double their donations.

Największym narzędziem jest umiejętność inspirowania ludzi w całym kraju - szczególnie tych, którzy normalnie nie działają charytatywnie - do działalności charytatywnej.

The biggest tool is the ability to inspire people across the whole country - especially those who don' t normally do charity - to do charity.

Elżbieta II wstąpiła na tron ​​i stała się królową Brytanii, gdy zmarł jej ojciec.

Elizabeth II came to the throne and became queen of Britain when her father died.

Karol jest następny w kolejce do tronu.

Charles is next in line to the throne.

Nasze dochody dramatycznie spadły. Brak zatrudnienia w tej części kraju powoduje spadek cen domów.

Our income has plunged dramatically. The lack of employment in this part of the country is causing house prices to plunge.

W pośpiechu, by kupić domy, wiele osób popadło w długi.

In the headlong rush to buy houses, many people got into debt.

Ludzie przechodzący obok żebraka są bardzo hojni.

The people passing by a beggar are very generous.

System emerytalny opiera się na solidarnosci międzypokoleniowej.

The pension system is based on solidarity between the generations.

Wzrost cen po upadku. Gospodarka odbiła się nieco, ale wciąż była hamowana przez wysokie ceny ropy naftowej. Bawełna odbiła się od spadków na początku dnia, kończąc po wyższej cenie.

To rise in price after a fall: The economy had rebounded a bit but was still being restrained by high oil prices. Cotton rebounded from declines early in the day to end at a higher price.

Spodziewamy się w tym roku spadku zysków.

We are expecting a plunge in profits this year.

Po ostatniej recesji wydatki detaliczne wykazują oznaki ożywienia. Pod nowym kierownictwem firma przeszła pewne ożywienie. Ceny na szczycie rynku uregulowały się w ubiegłym roku, prowadząc ożywienia w ostatnich miesiącach.

After the recent recession, retail spending is showing signs of revival. Under new management, the firm has undergone something of a revival. Prices at the top end of the market adjusted last year, leading to a revival in recent months.

Decyzja o ożywieniu marki zawsze powinna być poparta koniecznymi inwestycjami w nią. Ożywić gospodarkę / biznes / rynek / sprzedaż / zyski. Prawie jedna czwarta siły roboczej zostaje zwolniona w celu ożywienia spadających zysków.

The decision to revive a brand should always be backed by making the necessary investments in it. Revive an economy / business / market / sales / profits. Almost a quarter of the workforce is being laid off in an attempt to revive falling profits.

Niedawny spadek wartości dolara położył większy nacisk na system gospodarczy. Migracja do miast obciąża już napięte zasoby.

The recent decline in the dollar has put a bigger strain on the economic system. Migration into the cities is putting a strain on already stretched resources.

Wysoki popyt podniósł cenę domów w tym obszarze.

High demand has put up the price of houses in this area.

Zmiany społeczne i polityczne zmieniają sposób, w jaki ludzie myślą o problemach społecznych, ekonomicznych i środowiskowych. Reformy rynkowe pomogły przekształcić Chiny w jedno z wielkich centrów globalizacji.

Social and political changes are transforming the way people think about social, economic, and environmental problems. Market reforms have helped to transform China into one of the great centres of globalization.

Decyzja lub wybór, którego może dokonać, która może mieć najlepszy rezultat.

The decision or choice that someone can make that is likely to have the best result.

Używasz, gdy opisujesz jak wygląda sytuacja powierzchownie.

Used when you are describing how a situation seems on the surface.