→ PRACTICE 92 - 96 → Öğrenmeye Başla / MP3 Flashcards indir

soru		cevap
Lekcja 92. öğrenmeye başla		Lesson 92.
Prosić się o kłopoty. öğrenmeye başla		Asking for trouble.
Najpierw posłuchaj, a potem öğrenmeye başla		First, listen and then
Odpowiedz na pytanie. öğrenmeye başla		answer the question.
Dlaczego policjant zapytał pisarza öğrenmeye başla		Why did the policeman ask the writer
przyjść na posterunek policji? öğrenmeye başla		to come to the police station?
To musiało być öğrenmeye başla		It must have been
około drugiej w nocy öğrenmeye başla		about two in the morning
kiedy wróciłem do domu. öğrenmeye başla		when I returned home.
Próbowałem się obudzić öğrenmeye başla		I tried to wake up
moja żona dzwoniąc do drzwi, öğrenmeye başla		my wife by ringing the doorbell,
ale ona mocno spała, öğrenmeye başla		but she was fast asleep,
więc mam drabinę öğrenmeye başla		so I got a ladder
z szopy w ogrodzie, öğrenmeye başla		from the shed in the garden,
połóż go na ścianie, a öğrenmeye başla		put it against the wall, a
i zacząłem się wspinać öğrenmeye başla		nd began climbing
w kierunku okna sypialni. öğrenmeye başla		towards the bedroom window.
prawie tam byłem öğrenmeye başla		I was almost there
kiedy sarkastyczny głos w dole powiedział: öğrenmeye başla		when a sarcastic voice below said,
„Nie sądzę, że okna” öğrenmeye başla		ëI donít think the windows
wymagają sprzątania o tej porze nocy öğrenmeye başla		need cleaning at this time of the night.í
spojrzałem w dół öğrenmeye başla		I looked down
i prawie spadł z drabiny öğrenmeye başla		and nearly fell off the ladder
kiedy zobaczyłem policjanta. öğrenmeye başla		when I saw a policeman.
Od razu pożałowałem odpowiedzi öğrenmeye başla		I immediately regretted answering
w pewien sposób öğrenmeye başla		in the way
Zrobiłem, ale powiedziałem, öğrenmeye başla		I did, but I said,
„Lubię myć okna w nocy”. öğrenmeye başla		ëI enjoy cleaning windows at night.'
– Ja też – odpowiedział policjant tym samym tonem. öğrenmeye başla		So do I,í answered the policeman in the same tone.
- Przepraszam, że ci przeszkadzam. öğrenmeye başla		Excuse my interrupting you.
Nie znoszę przerywać człowiekowi öğrenmeye başla		I hate to interrupt a man
kiedy jest zajęty pracą, öğrenmeye başla		when heís busy working,
ale czy miałbyś coś przeciwko? öğrenmeye başla		but would you mind
idziesz ze mną na stację? öğrenmeye başla		coming with me to the station?í
„Cóż, wolę zostać tutaj” öğrenmeye başla		ëWell, Iíd prefer to stay here,í
Powiedziałem. öğrenmeye başla		I said.
„Widzisz, zapomniałem klucza”. öğrenmeye başla		ëYou see, Iíve forgotten my key.í
„Twój co?” – zawołał. öğrenmeye başla		ëYour what?í he called.
- Mój klucz! - krzyknąłem. öğrenmeye başla		My key,í I shouted.
Na szczęście, öğrenmeye başla		Fortunately,
krzyki obudziły moją żonę öğrenmeye başla		the shouting woke up my wife
kto otworzył okno? öğrenmeye başla		who opened the window
tak jak policjant öğrenmeye başla		just as the policeman
zaczął się wspinać w moim kierunku. öğrenmeye başla		had started to climb towards me.
Pytanie 1. öğrenmeye başla		Question 1.
Co zrobił autor? öğrenmeye başla		What did the author do
kiedy nie udało mu się obudzić żony öğrenmeye başla		when he failed to wake up his wife
dzwoniąc do drzwi? öğrenmeye başla		by ringing the doorbell?
Odpowiedź 1. öğrenmeye başla		Answer 1.
Kiedy nie udało mu się obudzić żony öğrenmeye başla		When he failed to wake up his wife
dzwoniąc do drzwi, öğrenmeye başla		by ringing the doorbell,
zaczął wspinać się po drabinie öğrenmeye başla		he started climbing the ladder
w kierunku okna sypialni. öğrenmeye başla		towards the bedroom window.
Pytanie 2. öğrenmeye başla		Question 2.
Co się stało öğrenmeye başla		What happened
kiedy prawie dostał öğrenmeye başla		when he almost got
do okna sypialni? öğrenmeye başla		to the bedroom window?
Odpowiedź 2. öğrenmeye başla		Answer 2.
Kiedy prawie dostał öğrenmeye başla		When he almost got
do okna sypialni, öğrenmeye başla		to the bedroom window,
na dole zobaczył policjanta. öğrenmeye başla		he saw a policeman at the bottom.
Pytanie 3. öğrenmeye başla		Question 3.
Co on powiedział öğrenmeye başla		What did he say
czego od razu pożałował? öğrenmeye başla		which he immediately regretted?
Odpowiedź 3. öğrenmeye başla		Answer 3.
Powiedział: öğrenmeye başla		He said:
„Lubię myć okna w nocy”, öğrenmeye başla		I enjoy cleaning windows at night.',
czego natychmiast pożałował. öğrenmeye başla		which he immediately regretted.
Pytanie 4. öğrenmeye başla		Question 4.
Co się stało öğrenmeye başla		What happened
kiedy policjant öğrenmeye başla		when the policeman
zaczął się wspinać w jego kierunku? öğrenmeye başla		began to climb towards him?
Odpowiedź 4. öğrenmeye başla		Answer 4.
Kiedy policjant... öğrenmeye başla		When the policeman
zaczął się wspinać w jego kierunku, öğrenmeye başla		began to climb towards him,
krzyki się obudziły öğrenmeye başla		the shouting woke up
żona pisarza, öğrenmeye başla		the writer's wife,
który otworzył okno. öğrenmeye başla		who opened the window.
Główne pytanie. öğrenmeye başla		Main Question.
Dlaczego policjant? öğrenmeye başla		Why did the policeman
zapytaj pisarza öğrenmeye başla		ask the writer
przyjść na posterunek policji? öğrenmeye başla		to come to the police station?
Główna odpowiedź. öğrenmeye başla		Main Answer.
Policjant öğrenmeye başla		The policeman
zapytał pisarz öğrenmeye başla		asked the writer
przyjść na posterunek policji öğrenmeye başla		to come to the police station
bo myślał öğrenmeye başla		because he thought
to był włamywacz, öğrenmeye başla		it was a burglar,
nie jestem rezydentem öğrenmeye başla		not a resident
który zapomniał kluczy. öğrenmeye başla		who had forgotten his keys.
STRESZCZENIE. öğrenmeye başla		SUMMARY.
Kiedy pisarz öğrenmeye başla		When the writer
nie udało się obudzić öğrenmeye başla		failed to wake up
jego żona dzwoniąc do drzwi, öğrenmeye başla		his wife by ringing the doorbell,
zaczął wspinać się po drabinie öğrenmeye başla		he started climbing the ladder
w kierunku okna sypialni. öğrenmeye başla		towards the bedroom window.
Kiedy prawie öğrenmeye başla		When he almost
dotarłem do okna sypialni, öğrenmeye başla		got to the bedroom window,
na dole zobaczył policjanta. öğrenmeye başla		he saw a policeman at the bottom.
Powiedział: öğrenmeye başla		He said:
„Lubię myć okna w nocy”, öğrenmeye başla		I enjoy cleaning windows at night.',
czego natychmiast pożałował. öğrenmeye başla		which he immediately regretted.
Kiedy policjant... öğrenmeye başla		When the policeman
zaczął się wspinać w jego kierunku, öğrenmeye başla		began to climb towards him,
krzyki się obudziły öğrenmeye başla		the shouting woke up
żona pisarza, öğrenmeye başla		the writer's wife,
który otworzył okno. öğrenmeye başla		who opened the window.
Lekcja 93. öğrenmeye başla		Lesson 93.
Szlachetny prezent. öğrenmeye başla		A noble gift.
Najpierw posłuchaj i öğrenmeye başla		First, listen and
następnie odpowiedz na pytanie. öğrenmeye başla		then answer the question.
Gdzie powstała Statua Wolności? öğrenmeye başla		Where was the Statue of Liberty made?
Jeden z najbardziej znanych zabytków öğrenmeye başla		One of the most famous monuments
na świecie, öğrenmeye başla		in the world,
Statua Wolności, öğrenmeye başla		the Statue of Liberty,
został zaprezentowany öğrenmeye başla		was presented
do Stanów Zjednoczonych Ameryki öğrenmeye başla		to the United States of America
w dziewiętnastym wieku öğrenmeye başla		in the nineteenth century
przez mieszkańców Francji. öğrenmeye başla		by the people of France.
Wielki posąg, öğrenmeye başla		The great statue,
który został zaprojektowany öğrenmeye başla		which was designed
rzeźbiarza Auguste Bartholdi, öğrenmeye başla		by the sculptor Auguste Bartholdi,
zajęło dziesięć lat. öğrenmeye başla		took ten years to complete.
Rzeczywista figura öğrenmeye başla		The actual figure
został wykonany z miedzi öğrenmeye başla		was made of copper
wspierany przez metalową ramę öğrenmeye başla		supported by a metal framework
który został specjalnie skonstruowany przez Eiffla. öğrenmeye başla		which had been especially constructed by Eiffel.
Zanim mógł zostać przetransportowany t öğrenmeye başla		Before it could be transported t
o Stany Zjednoczone, öğrenmeye başla		o the United States,
trzeba było znaleźć miejsce f öğrenmeye başla		a site had to be found f
albo trzeba było zbudować cokół. öğrenmeye başla		or it and a pedestal had to be built.
Wybrana strona öğrenmeye başla		The site chosen
była wyspą przy wejściu do portu w Nowym Jorku. öğrenmeye başla		was an island at the entrance of New York Harbour.
Do 1884 roku öğrenmeye başla		By 1884,
Statua öğrenmeye başla		a statue
który miał 151 stóp wysokości öğrenmeye başla		which was 151 feet tall
został wzniesiony w Paryżu. öğrenmeye başla		had been erected in Paris.
Bieżącego roku, öğrenmeye başla		The following year,
został rozebrany na kawałki öğrenmeye başla		it was taken to pieces
i wysłane do Ameryki. öğrenmeye başla		and sent to America.
Do końca października 1886 r. öğrenmeye başla		By the end of October 1886,
posąg został postawiony öğrenmeye başla		the statue had been put
znowu razem öğrenmeye başla		together again
i został oficjalnie zaprezentowany öğrenmeye başla		and it was officially presented
do narodu amerykańskiego przez Bartholdiego. öğrenmeye başla		to the American people by Bartholdi.
Od tamtej pory, öğrenmeye başla		Ever since then,
wielki pomnik öğrenmeye başla		the great monument
był symbolem wolności öğrenmeye başla		has been a symbol of liberty
dla milionów ludzi öğrenmeye başla		for the millions of people
którzy przeszli przez port w Nowym Jorku öğrenmeye başla		who have passed through New York Harbour
założyć swoje domy w Ameryce. öğrenmeye başla		to make their homes in America.
Pytanie 1. öğrenmeye başla		Question 1.
Kto przedstawił öğrenmeye başla		Who presented
Statua Wolności do Ameryki i kiedy? öğrenmeye başla		the Statue of Liberty to America and when?
Odpowiedź 1. öğrenmeye başla		Answer 1.
Mieszkańcy Francji öğrenmeye başla		The people of France
przedstawił Statuę Wolności Ameryce öğrenmeye başla		presented the Statue of Liberty to America
w dziewiętnastym wieku. öğrenmeye başla		in the nineteenth century.
Pytanie 2. öğrenmeye başla		Question 2.
Kto zaprojektował posąg? öğrenmeye başla		Who designed the Statue
i kto skonstruował öğrenmeye başla		and who constructed
jego metalowa konstrukcja öğrenmeye başla		its metal framework
Odpowiedź 2. öğrenmeye başla		Answer 2.
Rzeźbiarz öğrenmeye başla		The sculptor
Auguste Bartholdi öğrenmeye başla		Auguste Bartholdi
zaprojektował Statuę, öğrenmeye başla		designed the Statue,
a Eiffel skonstruował metalową ramę. öğrenmeye başla		and Eiffel constructed its metal framework.
Pytanie 3. öğrenmeye başla		Question 3.
Gdzie była strona öğrenmeye başla		Where was the site
wybrany do Statuy Wolności? öğrenmeye başla		chosen for the Statue of Liberty?
Odpowiedź 3. öğrenmeye başla		Answer 3.
Port w Nowym Jorku öğrenmeye başla		New York Harbour
został wybrany öğrenmeye başla		was chosen
na miejsce Statuy Wolności. öğrenmeye başla		for the site of the Statue of Liberty.
Pytanie 4. öğrenmeye başla		Question 4.
Kiedy była Statua? öğrenmeye başla		When was the Statue
oficjalnie przedstawiony Amerykanom? öğrenmeye başla		officially presented to the Americans?
Odpowiedź 4. öğrenmeye başla		Answer 4.
Statuetka została oficjalnie wręczona öğrenmeye başla		The Statue was officially presented
do Amerykanów öğrenmeye başla		to the Americans
w październiku 1886 r. öğrenmeye başla		in October 1886.
Główne pytanie. öğrenmeye başla		Main Question.
Gdzie był öğrenmeye başla		Where was
wykonana Statua Wolności? öğrenmeye başla		the Statue of Liberty made?
Główna odpowiedź. öğrenmeye başla		Main Answer.
Statua Wolności öğrenmeye başla		The Statue of Liberty
został wyprodukowany we Francji. öğrenmeye başla		was made in France.
STRESZCZENIE. öğrenmeye başla		SUMMARY.
Mieszkańcy Francji öğrenmeye başla		The people of France
przedstawił Statuę Wolności Ameryce öğrenmeye başla		presented the Statue of Liberty to America
w dziewiętnastym wieku. öğrenmeye başla		in the nineteenth century.
Rzeźbiarz Auguste Bartholdi öğrenmeye başla		The sculptor Auguste Bartholdi
zaprojektował Statuę, öğrenmeye başla		designed the Statue,
i skonstruowany przez Eiffla öğrenmeye başla		and Eiffel constructed
jego metalowa konstrukcja. öğrenmeye başla		its metal framework.
Port w Nowym Jorku öğrenmeye başla		New York Harbour
został wybrany öğrenmeye başla		was chosen
na miejsce Statuy Wolności. öğrenmeye başla		for the site of the Statue of Liberty.
Statua została oficjalnie öğrenmeye başla		The Statue was officially
przedstawiony Amerykanom öğrenmeye başla		presented to the Americans
w październiku 1886 r. öğrenmeye başla		in October 1886.
Lekcja 94. öğrenmeye başla		Lesson 94.
Przyszli mistrzowie. öğrenmeye başla		Future champions.
Najpierw posłuchaj i öğrenmeye başla		First listen and
następnie odpowiedz na pytanie. öğrenmeye başla		then answer the question.
Jaki rodzaj rasy? öğrenmeye başla		What kind of race do
dzieci rywalizują? öğrenmeye başla		the children compete in?
Eksperymenty udowodniły öğrenmeye başla		Experiments have proved
że dzieci öğrenmeye başla		that children
można nauczyć pływać öğrenmeye başla		can be instructed in swimming
w bardzo młodym wieku. öğrenmeye başla		at a very early age.
Na specjalnym basenie öğrenmeye başla		At a special swimming pool
W Los Angeles, öğrenmeye başla		in Los Angeles,
dzieci stają się öğrenmeye başla		children become
ekspert w wstrzymywaniu oddechu pod wodą öğrenmeye başla		expert at holding their breath under water
jeszcze zanim będą mogli chodzić. öğrenmeye başla		even before they can walk.
Dzieci w wieku dwóch miesięcy öğrenmeye başla		Babies of two months old
nie pojawiają się öğrenmeye başla		do not appear
niechętnie wchodzić do wody. öğrenmeye başla		to be reluctant to enter the water.
Niedługo t öğrenmeye başla		It is not long before t
hej, jesteś tak przyzwyczajony öğrenmeye başla		hey are so accustomed
pływać öğrenmeye başla		to swimming
że mogą podnosić ciężary öğrenmeye başla		that they can pick up weights
z dna basenu. öğrenmeye başla		from the floor of the pool.
Bardzo popularna gra öğrenmeye başla		A game that is very popular
z tymi młodymi pływakami öğrenmeye başla		with these young swimmers
to podwodny wyścig trójkołowy. öğrenmeye başla		is the underwater tricycle race.
Rowery trzykołowe są ustawione w kolejce na dnie basenu? öğrenmeye başla		Tricycles are lined up on the floor of the pool
siedem stóp pod wodą. öğrenmeye başla		seven feet under water.
Dzieci rywalizują ze sobą öğrenmeye başla		The children compete against
się nawzajem, aby dotrzeć do drugiego końca basenu. öğrenmeye başla		each other to reach the other end of the pool.
Wielu pedałuje na swoich trójkołowcach, öğrenmeye başla		Many pedal their tricycles,
ale większość z nich woli öğrenmeye başla		but most of them prefer
pchać lub przeciągać je. öğrenmeye başla		to push or drag them.
Kilkoro dzieci öğrenmeye başla		Some children
może pokryć öğrenmeye başla		can cover the
cała długość basenu öğrenmeye başla		whole length of the pool
bez wychodzenia öğrenmeye başla		without coming up
na oddech nawet raz. öğrenmeye başla		for breath even once.
Czy kiedykolwiek staną się öğrenmeye başla		Whether they will ever become
przyszli mistrzowie olimpijscy, öğrenmeye başla		future Olympic champions,
tylko czas powie. öğrenmeye başla		only time will tell.
W międzyczasie, öğrenmeye başla		Meanwhile,
powinni zachęcać öğrenmeye başla		they should encourage
ci z nas öğrenmeye başla		those among us
kto nie umie pływać? öğrenmeye başla		who cannot swim
pięć jardów przed złapaniem powietrza. öğrenmeye başla		five yards before they are gasping for air.
Pytanie 1. öğrenmeye başla		Question 1.
Co udowodniły eksperymenty? öğrenmeye başla		What have experiments proved?
Odpowiedź 1. öğrenmeye başla		Answer 1.
Eksperymenty udowodniły öğrenmeye başla		Experiments have proved
że dzieci öğrenmeye başla		that children
może być poinstruowany öğrenmeye başla		can be instructed
w pływaniu öğrenmeye başla		in swimming
w bardzo młodym wieku. öğrenmeye başla		at a very early age.
Pytanie 2. öğrenmeye başla		Question 2.
Czego uczą dzieci öğrenmeye başla		What are children taught
do zrobienia öğrenmeye başla		to do
na wyjątkowym basenie w Los Angeles? öğrenmeye başla		at a unique swimming pool in Los Angeles?
Odpowiedź 2. öğrenmeye başla		Answer 2.
Na wyjątkowym basenie w Los Angeles, öğrenmeye başla		At a unique swimming pool in Los Angeles,
dzieci stają się ekspertami öğrenmeye başla		children become experts
wstrzymywać oddech öğrenmeye başla		at holding their breath
pod wodą jeszcze przed chodzeniem. öğrenmeye başla		underwater even before walking.
Pytanie 3. öğrenmeye başla		Question 3.
Co oni mogą zrobić öğrenmeye başla		What can they do
po przyzwyczajeniu się öğrenmeye başla		after they get accustomed
pływać? öğrenmeye başla		to swimming?
Odpowiedź 3. öğrenmeye başla		Answer 3.
Po przyzwyczajeniu się do pływania, öğrenmeye başla		After they get accustomed to swimming,
mogą podnosić ciężary z dna basenu. öğrenmeye başla		they can pick up weights from the pool floor.
Pytanie 4. öğrenmeye başla		Question 4.
Czym jest modna gra öğrenmeye başla		What is a trendy game
z tymi młodymi pływakami? öğrenmeye başla		with those young swimmers?
Odpowiedź 4. öğrenmeye başla		Answer 4.
Modna gra öğrenmeye başla		A trendy game
z tymi młodymi pływakami öğrenmeye başla		with these young swimmers
to podwodny wyścig trójkołowy. öğrenmeye başla		is the underwater tricycle race.
Główne pytanie. öğrenmeye başla		Main Question.
Jaki rodzaj rasy öğrenmeye başla		What kind of race
czy dzieci rywalizują? öğrenmeye başla		do the children compete in?
Główna odpowiedź. öğrenmeye başla		Main Answer.
Dzieci rywalizują pod wodą öğrenmeye başla		The children compete in the underwater
wyścig trójkołowy. öğrenmeye başla		tricycle race.
STRESZCZENIE. öğrenmeye başla		SUMMARY.
Eksperymenty udowodniły öğrenmeye başla		Experiments have proved
że dzieci öğrenmeye başla		that children
może być poinstruowany öğrenmeye başla		can be instructed
w pływaniu öğrenmeye başla		in swimming
w bardzo młodym wieku. öğrenmeye başla		at a very early age.
Na wyjątkowym basenie öğrenmeye başla		At a unique swimming pool
W Los Angeles, öğrenmeye başla		in Los Angeles,
dzieci stają się ekspertami öğrenmeye başla		children become experts
wstrzymywać oddech öğrenmeye başla		at holding their breath
Podwodny öğrenmeye başla		underwater
nawet przed chodzeniem. öğrenmeye başla		even before walking.
Po przyzwyczajeniu się öğrenmeye başla		After they get accustomed
pływać, öğrenmeye başla		to swimming,
mogą podnosić ciężary öğrenmeye başla		they can pick up weights
z dna basenu. öğrenmeye başla		from the pool floor.
Modna gra öğrenmeye başla		A trendy game
z tymi młodymi pływakami öğrenmeye başla		with these young swimmers
to podwodny wyścig trójkołowy. öğrenmeye başla		is the underwater tricycle race.
Lekcja 95. Fantazja. öğrenmeye başla		Lesson 95. A fantasy.
Najpierw posłuchaj öğrenmeye başla		First, listen
a potem odpowiedz öğrenmeye başla		and then answer
pytanie. öğrenmeye başla		the question.
Dlaczego Ambasador? öğrenmeye başla		Why was the Ambassador
szczególnie szczęśliwy? öğrenmeye başla		particularly lucky?
Kiedy ambasador Escalopii öğrenmeye başla		When the Ambassador of Escalopia
wrócił do domu na obiad, öğrenmeye başla		returned home for lunch,
jego żona doznała szoku. öğrenmeye başla		his wife got a shock.
Wyglądał blado öğrenmeye başla		He looked pale
i jego ubrania öğrenmeye başla		and his clothes
byli w strasznym stanie. öğrenmeye başla		were in a frightful state.
„Co się stało?” öğrenmeye başla		ëWhat has happened?í
zapytała. öğrenmeye başla		she asked.
„Jak twoje ubrania” öğrenmeye başla		ëHow did your clothes
wpaść w taki bałagan? öğrenmeye başla		get into such a mess?í
„Gaśnica, öğrenmeye başla		ëA fire extinguisher,
moja droga, öğrenmeye başla		my dear,í
– odparł sucho ambasador. öğrenmeye başla		answered the Ambassador drily.
„Studenci uczelni” öğrenmeye başla		ëUniversity students
podpalili ambasadę dziś rano öğrenmeye başla		set the Embassy on fire this morning.í
„Dobre niebiosa!” öğrenmeye başla		ëGood heavens!í
wykrzyknęła jego żona. öğrenmeye başla		exclaimed his wife.
„A gdzie byłeś wtedy?” öğrenmeye başla		ëAnd where were you at the time?í
„Byłem jak zwykle w swoim biurze” öğrenmeye başla		ëI was in my office as usual,í
odpowiedział ambasador. öğrenmeye başla		answered the Ambassador.
„Pożar wybuchł w piwnicy. öğrenmeye başla		ëThe fire broke out in the basement.
od razu zszedłem na dół, öğrenmeye başla		I went down immediately,
oczywiście, a ten głupiec, öğrenmeye başla		of course, and that fool,
Horst wycelował we mnie gaśnicę. öğrenmeye başla		Horst, aimed a fire extinguisher at me.
Myślał, że płonę. öğrenmeye başla		He thought I was on fire.
Zdecydowanie muszę wysłać tego faceta öğrenmeye başla		I must definitely get that fellow posted.í
Żona Ambasadora öğrenmeye başla		The Ambassadorís wife
dalej zadawał pytania, öğrenmeye başla		went on asking questions,
kiedy ona nagle öğrenmeye başla		when she suddenly
zauważyła dużą dziurę w kapeluszu męża. öğrenmeye başla		noticed a big hole in her husbandís hat.
„A jak możesz to wyjaśnić? öğrenmeye başla		ëAnd how can you explain that?
zapytała. öğrenmeye başla		she asked.
„Och, to” öğrenmeye başla		ëOh, that,í
powiedział ambasador. öğrenmeye başla		said the Ambassador.
„Ktoś oddał strzał” öğrenmeye başla		ëSomeone fired a shot
przez okno mojego biura. öğrenmeye başla		through my office window.
Dokładne, nie sądzisz? öğrenmeye başla		Accurate, donít you think?
Na szczęście, öğrenmeye başla		Fortunately,
Wtedy go nie nosiłem. öğrenmeye başla		I wasnít wearing it at the time.
Gdybym był, öğrenmeye başla		If I had been,
nie byłbym w stanie öğrenmeye başla		I would not have been able
wrócić do domu na obiad öğrenmeye başla		to get home for lunch.í
Pytanie 1. öğrenmeye başla		Question 1.
Dlaczego jego żona doznała szoku öğrenmeye başla		Why did his wife get a shock
kiedy Ambasador öğrenmeye başla		when the Ambassador
wrócił do domu na obiad? öğrenmeye başla		returned home for lunch?
Odpowiedź 1. öğrenmeye başla		Answer 1.
Żona Ambasadora öğrenmeye başla		The Ambassador`s wife
byłem zszokowany öğrenmeye başla		got shocked
ponieważ jej mąż öğrenmeye başla		because her husband
wyglądał blado öğrenmeye başla		looked pale
i jego ubrania öğrenmeye başla		and his clothes
byli w strasznym stanie. öğrenmeye başla		were in a frightful state.
Pytanie 2. öğrenmeye başla		Question 2.
Według Ambasadora öğrenmeye başla		According to the Ambassador,
jak jego ubrania? öğrenmeye başla		how did his clothes
wpaść w bałagan? öğrenmeye başla		get into a mess?
Odpowiedź 2. öğrenmeye başla		Answer 2.
Ambasador powiedział öğrenmeye başla		The Ambassador said
poszedł zobaczyć ogień öğrenmeye başla		he went to see the fire
w piwnicy öğrenmeye başla		in the basement
kiedy nagle Horst öğrenmeye başla		when suddenly Horst
wycelował w niego gaśnicę öğrenmeye başla		aimed a fire extinguisher at him
bo myślał, że się pali, öğrenmeye başla		because he thought he was on fire,
i dlatego, öğrenmeye başla		and because of this,
jego ubrania były brudne. öğrenmeye başla		his clothes were dirty.
Pytanie 3. öğrenmeye başla		Question 3.
Co, jego zdaniem, öğrenmeye başla		What, in his opinion,
była przyczyną öğrenmeye başla		was the cause
wielkiej dziury w kapeluszu? öğrenmeye başla		of the big hole in the hat?
Odpowiedź 3. öğrenmeye başla		Answer 3.
W jego opinii, öğrenmeye başla		In his opinion,
ktoś zrobił öğrenmeye başla		someone had made
dziura w jego kapeluszu öğrenmeye başla		a hole in his hat
kiedy strzelił öğrenmeye başla		when he fired
strzał przez öğrenmeye başla		a shot through
jego okno w biurze, öğrenmeye başla		his office window,
ale na szczęście, öğrenmeye başla		but fortunately,
on tego nie nosił öğrenmeye başla		he wasnít wearing it
wtedy. öğrenmeye başla		at the time.
Główne pytanie. öğrenmeye başla		Main Question.
Dlaczego Ambasador? öğrenmeye başla		Why was the Ambassador
szczególnie szczęśliwy? öğrenmeye başla		particularly lucky?
Główna odpowiedź. öğrenmeye başla		Main Answer.
Ambasador był szczególnie öğrenmeye başla		The Ambassador was particularly
szczęście, bo öğrenmeye başla		lucky because
nie było go w biurze öğrenmeye başla		he was not in the office
kiedy ktoś öğrenmeye başla		when someone
oddał strzał öğrenmeye başla		fired the shot
przez okno. öğrenmeye başla		through the window.
STRESZCZENIE. öğrenmeye başla		SUMMARY.
Żona Ambasadora öğrenmeye başla		The Ambassador`s wife
byłem zszokowany öğrenmeye başla		got shocked
bo jej mąż wyglądał blado öğrenmeye başla		because her husband looked pale
i jego ubrania öğrenmeye başla		and his clothes
byli w strasznym stanie. öğrenmeye başla		were in a frightful state.
Ambasador powiedział öğrenmeye başla		The Ambassador said
poszedł zobaczyć ogień öğrenmeye başla		he went to see the fire
w piwnicy öğrenmeye başla		in the basement
gdy nagle öğrenmeye başla		when suddenly
Horst wycelował w niego gaśnicę... öğrenmeye başla		Horst aimed a fire extinguisher at him
bo myślał öğrenmeye başla		because he thought
był w ogniu, öğrenmeye başla		he was on fire,
i dlatego, öğrenmeye başla		and because of this,
jego ubrania były brudne. öğrenmeye başla		his clothes were dirty.
Jego zdaniem ktoś öğrenmeye başla		In his opinion, someone
zrobił dziurę w swoim kapeluszu öğrenmeye başla		had made a hole in his hat
kiedy oddał strzał öğrenmeye başla		when he fired a shot
przez okno swojego biura, öğrenmeye başla		through his office window,
ale na szczęście, öğrenmeye başla		but fortunately,
on tego nie nosił öğrenmeye başla		he wasnít wearing it
wtedy. öğrenmeye başla		at the time.
Lekcja 96. öğrenmeye başla		Lesson 96.
Zmarli powracają. öğrenmeye başla		The dead return.
Pierwszy, öğrenmeye başla		First,
posłuchaj, a następnie odpowiedz na pytanie. öğrenmeye başla		listen and then answer the question.
Co się dzieje öğrenmeye başla		What happens
do lampionów na zakończenie festiwalu? öğrenmeye başla		to the lanterns at the end of the festival?
Festiwal dla zmarłych öğrenmeye başla		A Festival for the Dead
odbywa się raz w roku w Japonii. öğrenmeye başla		is held once a year in Japan.
Ten festiwal to radosna okazja, öğrenmeye başla		This festival is a cheerful occasion,
bo w tym dniu öğrenmeye başla		for on this day,
mówi się, że umarli powrócą öğrenmeye başla		the dead are said to return
do swoich domów öğrenmeye başla		to their homes
i są mile widziani öğrenmeye başla		and they are welcomed
przez żyjących. öğrenmeye başla		by the living.
Zgodnie z oczekiwaniami öğrenmeye başla		As they are expected
być głodnym öğrenmeye başla		to be hungry
po długiej podróży, öğrenmeye başla		after their long journey,
przewidziano dla nich jedzenie. öğrenmeye başla		food is laid out for them.
Specjalnie wykonane lampiony öğrenmeye başla		Specially-made lanterns
są zawieszone na zewnątrz öğrenmeye başla		are hung outside
każdy dom öğrenmeye başla		each house
by pomóc zmarłym öğrenmeye başla		to help the dead
znaleźć swoją drogę. öğrenmeye başla		to find their way.
Całą noc, öğrenmeye başla		All night long,
ludzie tańczą i śpiewają. öğrenmeye başla		people dance and sing.
Wczesnym rankiem, öğrenmeye başla		In the early morning,
jedzenie, które było? öğrenmeye başla		the food that had been
przeznaczony dla zmarłych öğrenmeye başla		laid out for the dead
Jest rzucony öğrenmeye başla		is thrown
do rzeki öğrenmeye başla		into a river
lub do morza öğrenmeye başla		or into the sea
ponieważ uważa się to za pechowe öğrenmeye başla		as it is considered unlucky
dla każdego, kto żyje, aby go zjeść. öğrenmeye başla		for anyone living to eat it.
W miastach öğrenmeye başla		In towns
które są blisko morza, öğrenmeye başla		that are near the sea,
małe latarnie öğrenmeye başla		the tiny lanterns
który był öğrenmeye başla		which had been
powieszony na ulicach öğrenmeye başla		hung in the streets
noc przed, öğrenmeye başla		the night before,
są położone öğrenmeye başla		are placed
do wody öğrenmeye başla		into the water
po zakończeniu festiwalu. öğrenmeye başla		when the festival is over.
Tysiące lampionów öğrenmeye başla		Thousands of lanterns
powoli dryfować w morze öğrenmeye başla		slowly drift out to sea
prowadzenie zmarłych öğrenmeye başla		guiding the dead
w drodze powrotnej öğrenmeye başla		on their return journey
do innego świata. öğrenmeye başla		to the other world.
To poruszający spektakl, öğrenmeye başla		This is a moving spectacle,
bo tłumy ludzi stoją na brzegu” öğrenmeye başla		for crowds of people stand on the shore
oglądając latarnie öğrenmeye başla		watching the lanterns
Odpływać öğrenmeye başla		drifting away
dopóki nie będzie można ich więcej zobaczyć. öğrenmeye başla		until they can be seen no more.
Pytanie 1. öğrenmeye başla		Question 1.
Dlaczego Festiwal Zmarłych öğrenmeye başla		Why is the Festival for the Dead
uważany za radosną okazję? öğrenmeye başla		considered a cheerful occasion?
Odpowiedź 1. öğrenmeye başla		Answer 1.
Festiwal dla umarłych öğrenmeye başla		The Festival for the Dead
jest uważana za radosną okazję öğrenmeye başla		is considered a cheerful occasion
ponieważ się wierzy öğrenmeye başla		because it is believed
że tego dnia öğrenmeye başla		that on this day
umarli powracają öğrenmeye başla		the dead return
do swoich domów öğrenmeye başla		to their homes
gdzie są mile widziani. öğrenmeye başla		where they are welcomed.
Pytanie 2. öğrenmeye başla		Question 2.
Dlaczego jedzenie jest rozłożone? öğrenmeye başla		Why is food laid out
i dlaczego latarnie wiszą przed każdym domem? öğrenmeye başla		and why are lanterns hung outside each house?
Odpowiedź 2. öğrenmeye başla		Answer 2.
Jedzenie jest określone öğrenmeye başla		The food is laid down
bo mogą być głodni öğrenmeye başla		because they can get hungry
po długiej podróży, öğrenmeye başla		after a long journey,
a latarnie wiszą na zewnątrz öğrenmeye başla		and lanterns are hung outside
każdy dom öğrenmeye başla		each house
aby uniknąć problemu öğrenmeye başla		to avoid a problem
ze znalezieniem swojego domu. öğrenmeye başla		with finding your home.
Pytanie 3. öğrenmeye başla		Question 3.
Co robi się z jedzeniem? öğrenmeye başla		What is done to the food
Następny dzień? öğrenmeye başla		the following day?
Odpowiedź 3. öğrenmeye başla		Answer 3.
Następny dzień öğrenmeye başla		The following day
jedzenie jest wyrzucane öğrenmeye başla		the food is thrown
do rzeki lub morza öğrenmeye başla		into a river or the sea
jak to się uważa öğrenmeye başla		as it is considered
pechowy dla każdego, kto go zje. öğrenmeye başla		unlucky for anyone living to eat it.
Pytanie 4. öğrenmeye başla		Question 4.
Co jest zrobione öğrenmeye başla		What is done
do maleńkich lampionów öğrenmeye başla		to the tiny lanterns
w miejscowościach nad morzem? öğrenmeye başla		in towns near the sea?
Odpowiedź 4. öğrenmeye başla		Answer 4.
W miastach nad morzem öğrenmeye başla		In towns near the sea,
umieszczone są małe lampiony öğrenmeye başla		tiny lanterns are placed
do wody öğrenmeye başla		into the water
po zakończeniu Festiwalu. öğrenmeye başla		when the Festival is over.
Główne pytanie. öğrenmeye başla		Main Question.
Co się dzieje öğrenmeye başla		What happens
do latarni öğrenmeye başla		to the lanterns
na zakończenie Festiwalu? öğrenmeye başla		at the end of the Festival?
Główna odpowiedź. öğrenmeye başla		Main Answer.
Na zakończenie Festiwalu öğrenmeye başla		At the end of the Festival,
lampiony umieszczane są w wodzie, öğrenmeye başla		lanterns are placed into the water,
i stoją tłumy öğrenmeye başla		and crowds are standing
na brzegu obserwując öğrenmeye başla		on the shore watching
latarnie odpływają. öğrenmeye başla		the lanterns drifting away.
STRESZCZENIE. öğrenmeye başla		SUMMARY.
Festiwal dla umarłych öğrenmeye başla		Festival for Dead
jest uważany öğrenmeye başla		is considered
wesoła okazja öğrenmeye başla		a cheerful occasion
ponieważ się wierzy öğrenmeye başla		because it is believed
że umarli powracają öğrenmeye başla		that the dead return
do swoich domów öğrenmeye başla		to their homes
gdzie są mile widziani öğrenmeye başla		where they are welcomed
tego dnia. öğrenmeye başla		on this day.
Jedzenie jest określone öğrenmeye başla		The food is laid down
bo mogą być głodni öğrenmeye başla		because they can get hungry
po długiej podróży, öğrenmeye başla		after a long journey,
a latarnie wiszą na zewnątrz öğrenmeye başla		and lanterns are hung outside
każdy dom öğrenmeye başla		each house
aby uniknąć problemu öğrenmeye başla		to avoid a problem
ze znalezieniem swojego domu. öğrenmeye başla		with finding your home.
Następny dzień öğrenmeye başla		The following day
jedzenie jest wyrzucane öğrenmeye başla		the food is thrown
do rzeki lub morza öğrenmeye başla		into a river or the sea
ponieważ uważa się to za pechowe öğrenmeye başla		as it is considered unlucky
dla każdego, kto żyje, aby go zjeść. öğrenmeye başla		for anyone living to eat it.
W miastach nad morzem öğrenmeye başla		In towns near the sea,
umieszczone są małe lampiony öğrenmeye başla		tiny lanterns are placed
do wody, kiedy öğrenmeye başla		into the water when
Festiwal się skończył. öğrenmeye başla		the Festival is over.

PRACTICE 92 - 96

Yorum yapmak için giriş yapmalısınız.

Daha fazlası