→ Proces Cywilny - Łacina → Öğrenmeye Başla

soru		cevap
votum separatum öğrenmeye başla		zdanie odrębne
iurisdictio voluntaria öğrenmeye başla		postępowanie pozaprocesowe
audiatur et altera pars öğrenmeye başla		niech zostanie wysłuchana i druga strona
domini litis öğrenmeye başla		strony
nemo iudex sine actore öğrenmeye başla		nie ma sędziego bez powoda
vigilantibus iura sunt scrpita öğrenmeye başla		prawo zostało spisane dla czujnych
ne eat iudex ultra petita partium öğrenmeye başla		sędzia nie wykracza poza żądania
ante litem natam öğrenmeye başla		przed wszczęciem sporu
post litem natam öğrenmeye başla		po wszczęciu sporu
perpetuatio fori öğrenmeye başla		sąd właściwy w chwili wniesienia pozwu
actor sequitur forum rei öğrenmeye başla		powód podąża za miejscem pozwanego
actor öğrenmeye başla		powód
reus öğrenmeye başla		pozwany
iudex öğrenmeye başla		sędzia
legitimatio ad causam öğrenmeye başla		legitymacja procesowa czynna lub bierna
legitimatio ad processus öğrenmeye başla		legitymacja ogółem
successio öğrenmeye başla		sukcesja
res inter alios gesta öğrenmeye başla		sprawa między dwoma osobami
prorogatio fori öğrenmeye başla		umowa prorogacyjna
prorogatio iurisdictionis öğrenmeye başla		umowa prorogacyjna trasgeniczna
negatio per positionem alterius öğrenmeye başla		zaprzeczenie umotywowane
exceptiones peremptoriae öğrenmeye başla		zarzut procesowy kończący proces
exceptiones dilatoriae öğrenmeye başla		zarzut procesowy odraczający
exceptiones declinatoriae öğrenmeye başla		zarzut procesowy, sąd nie jest właściwy
onus proferedni öğrenmeye başla		ciężar przytoczenia
onus probandi öğrenmeye başla		ciężar udowodnienia
reus in exceptione actor est öğrenmeye başla		pozwany staje się powodem
sententia facit ius inter partes öğrenmeye başla		wyrok tworzy prawo między stronami
reformatio in peius öğrenmeye başla		zmiana na gorsze
de minimis non curat praetor öğrenmeye başla		pretor nie zajmuje się drobiazgami
error in iudicando öğrenmeye başla		błąd merytoryczny
error in procedendo öğrenmeye başla		błąd proceduralny
iudex inhabilis öğrenmeye başla		wyłączenie sędziego na mocy ustawy
iudex suspectus öğrenmeye başla		wyłączenie sędziego na wniosek
professio iuris öğrenmeye başla		deklaracja porządku prawnego

Proces cywilny - łacina

Yorum yapmak için giriş yapmalısınız.

Daha fazlası