|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
przedsiębiorcy zdominowali sprawy polityczne öğrenmeye başla
|
|
entrepreneurs dominated political Affairs
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Chodorkowski był represjonowany i wypędzony za granicę öğrenmeye başla
|
|
khodorkowsky was repressed and driven abroad
|
|
|
oligarchowie ustawili się w szeregu öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
ślubowali bezwarunkowe posłuszeństwo Putinowi öğrenmeye başla
|
|
they vowed unconditional obedience to Putin
|
|
|
oligarchia jako pośrednik władzy öğrenmeye başla
|
|
oligarchy as power broker
|
|
|
siloviki zajmowali urzędy we wszystkich gałęziach władzy öğrenmeye başla
|
|
siloviki enrolled into offices throughout all branches of governance
|
|
|
firmy związane z bezpieczeństwem öğrenmeye başla
|
|
security related companies
|
|
|
większość siłowików to byli członkowie KGB öğrenmeye başla
|
|
most of siloviki are former KGB members
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
silowików podsycają niepokój Putina öğrenmeye başla
|
|
siloviki fuel Putin's anxiety
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
aby zmniejszyć zagrożenie öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
traktaty są jedynie sugestiami öğrenmeye başla
|
|
treaties are merely suggestions
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Rosja jest oblężoną fortecą öğrenmeye başla
|
|
russia is a fortress under siege
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Siłowicy podzielają przekonanie Dugina, że Rosja musi zakończyć dominację Zachodu öğrenmeye başla
|
|
siloviki subscribe to the beliefs of dugin that russia must finish west supremacy
|
|
|
przekazane do biura wykonawczego öğrenmeye başla
|
|
transmitted to the executive office
|
|
|
Sekretarz Rady Bezpieczeństwa öğrenmeye başla
|
|
Secretary of the security Council
|
|
|
dyrektor wywiadu zagranicznego öğrenmeye başla
|
|
director of the foreign intelligence service
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
komitet śledczy. bastrykin öğrenmeye başla
|
|
investigative committee. bastrykin
|
|
|
minister spraw zagranicznych öğrenmeye başla
|
|
minister of foreign affairs
|
|
|
Dmitri Rogozin dyrektor generalny Roskosmos öğrenmeye başla
|
|
dmitri rogozin director General of Roskosmos
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
otaczają Putina na co dzień öğrenmeye başla
|
|
they surround Putin on daily base
|
|
|
niektóre przekonania mają charakter graniczny spiskowy öğrenmeye başla
|
|
some of beliefs are borderline conspirative
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
potencjalny następca Putina öğrenmeye başla
|
|
potential successor to Putin
|
|
|
USA chcą rozbić Rosję jako kraj öğrenmeye başla
|
|
usa wants to break apart russia as a country
|
|
|
Rosyjskie Towarzystwo Historyczne öğrenmeye başla
|
|
russian historical society
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
wspiąć się po drabinie władzy öğrenmeye başla
|
|
to climb the ladder of power
|
|
|
fsb odpowiada za zapewnienie bezpieczeństwa i kontrolę nad Rosją öğrenmeye başla
|
|
fsb is responsible for ensuring security and control over russia
|
|
|
nadzoruje kontrwywiad, nadzór elektroniczny i kontrolę granic öğrenmeye başla
|
|
oversee counterintelligence, electronic surveillance and border control
|
|
|
fsb jest odpowiedzialna za tłumienie dysydentów politycznych öğrenmeye başla
|
|
fsb is responsible for supressing political dissidents
|
|
|
Kadyrow nie jest przyjacielem federalnych siłowików öğrenmeye başla
|
|
kadyrow is not friend to the federal siloviki
|
|
|
Kadyrow rywalizuje z Bortnikowem öğrenmeye başla
|
|
kadyrow has rivalry with bortnikow
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
substantial number of troops
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
zainterweniują, jeśli w grę wchodzą ich interesy öğrenmeye başla
|
|
they will intervene if their interests are at stake
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
at the backdrop of Ukraine war
|
|
|
podobieństwo jest oczywiste öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
wiedzą, jak obalić Putina öğrenmeye başla
|
|
they know how to take down Putin
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
they didnt anticipate that
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
kiedy rozpoczęła się rewolucja Gorbaczowa öğrenmeye başla
|
|
when gorbachov revolution set in motion
|
|
|
rozpad Związku Radzieckiego öğrenmeye başla
|
|
dissolution of soviet Union
|
|
|
prekursorzy siłowików zatrzymali Gorbaczowa ze względu na zagrożenie ich interesów öğrenmeye başla
|
|
forerunners of siloviki detained Gorbachev because their interests were in danger
|
|
|
broker władzy – ktoś, kto ma duży wpływ na decyzje dotyczące tego, kto powinien sprawować władzę polityczną öğrenmeye başla
|
|
power broker - someone who has a big influence on decisions about who should have political power
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
