renting 19.02.2025

Hello, Mr. Smith! Welcome to [City Name]. I’m glad you’re interested in renting my apartment.

.

Hello! Thank you for meeting with me. I really appreciate it.

.

Of course! So, let me give you some details about the apartment. It’s [size of the apartment, e.g., "a two-bedroom apartment"], located in [location, e.g., "the city center"], and the rent is [amount] per month.

Oczywiście! Więc pozwól, że podam ci kilka szczegółów na temat mieszkania. Ma [rozmiar mieszkania, np. „apartament z dwiema sypialniami”], znajduje się w [lokalizacja, np. „centrum miasta”], a czynsz wynosi [kwota] miesięcznie.

That sounds good. Is the apartment furnished?

Brzmi dobrze. Czy mieszkanie jest umeblowane?

No, the apartment is unfurnished. It doesn’t have any furniture or appliances, so you would need to arrange that yourself.

Nie, mieszkanie jest nieumeblowane. Nie ma żadnych mebli ani urządzeń, więc musisz to zorganizować sam.

Oh, I see. Does it at least have a stove and a refrigerator?

O, rozumiem. Czy jest tam przynajmniej kuchenka i lodówka?

No, at the moment, it doesn’t have any appliances, but we can discuss that. If necessary, I might be able to provide some basic appliances.

Nie, w tej chwili nie ma żadnych urządzeń, ale możemy to omówić. Jeśli to konieczne, mogę być w stanie zapewnić kilka podstawowych urządzeń.

Hmm... I’ll have to think about that. What about utilities? Are they included in the rent?

Hmm... Muszę się nad tym zastanowić. A co z mediami? Czy są wliczone w czynsz?

No, utilities are not included. You would have to pay for electricity, water, gas, and internet separately.

Nie, media nie są wliczone. Musiałbyś zapłacić za prąd, wodę, gaz i internet osobno.

Okay, that makes sense. And what about the lease terms?

Okej, to ma sens. A co z warunkami umowy najmu?

I usually rent the apartment for a minimum of [e.g., "12 months"], with a one-month deposit required upfront.

Zazwyczaj wynajmuję mieszkanie na okres minimum [np. „12 miesięcy”], wymagając wpłaty kaucji w wysokości jednego miesiąca z góry.

Understood. And is there anything specific I should know about the building or the neighbors?

To zrozumiałe. Czy jest coś konkretnego, co powinienem wiedzieć o budynku lub sąsiadach?

It’s a quiet building with mostly families and professionals. No loud parties are allowed, and the building has a strict no-smoking policy.

To cichy budynek, w którym przebywają głównie rodziny i profesjonaliści. Nie są dozwolone głośne imprezy, a w budynku obowiązuje ścisły zakaz palenia.

That’s fine with me. Is there parking available?

To mi pasuje. Czy jest dostępny parking?

Yes, there is a parking spot available, but it costs an extra [amount] per month.

Tak, jest dostępne miejsce parkingowe, ale kosztuje ono [kwota] więcej miesięcznie.

Alright, I’ll think about it. Is there anything else I should know before making a decision?

Dobrze, pomyślę o tym. Czy jest coś jeszcze, co powinienem wiedzieć, zanim podejmę decyzję?

Just that if you decide to rent it, we’ll need to sign a contract, and you’ll need to provide some basic documents, like proof of income and identification.

Jeśli zdecydujesz się na wynajem, będziemy musieli podpisać umowę i przedstawić podstawowe dokumenty, takie jak dowód dochodu i tożsamość.

That’s completely understandable. I’ll let you know my decision soon.

To jest całkowicie zrozumiałe. Dam ci znać o mojej decyzji wkrótce.

Sounds great! Let me know if you have any other questions.

Brzmi świetnie! Daj znać, jeśli masz jakieś pytania.

Will do. Thanks again!

Tak zrobię. Dzięki jeszcze raz!