Repetytorium Edek b2/c1 de

Zaręczyli się już dwa lata temu.

Sie haben sich schon vor zwei Jahren verlobt.

Wiara w swoje własne możliwości to podstawa.

Der Glaube an deine eigenen Möglichkeiten ist die Grundlage.

Wierzycie w cuda?

Glaubt ihr an Wunder?

Dopiero gdy wypełnię wszystkie obowiązki, mogę z czystym sumieniem trochę odpocząć.

Erst wenn ich alle Pflichten erfülle, kann ich mich mit gutem Gewissen ein bisschen erholen.

Jego wysiłki zostały nagrodzone.

Seine Bemühung wurde belohnt.

Każdej niedzieli chodzą do kaplicy, ponieważ we wsi nie ma kościoła.

Jeden Sonntag gehen sie in die Kapelle, denn es gibt keine Kirche im Dorf.

Niektórzy zamożni ludzie mają w sobie dużo chciwości. Mają mnóstwo pieniędzy, a i tak chcą więcej.

Manche reiche Leute haben viel Gier an ihnen. Sie haben viel Geld, aber sie wollen sowieso immer mehr.

Musimy zapewnić obywatelom bezpieczeństwo.

Wir müssen den Bürgern die Sicherheit gewährleisten.

Nie zapominajcie, że chodzi o wyjątkowo niebezpieczną sytuację.

Vergesst nicht, dass es um eine besonders gefährliche Situation geht.

Wielu ludzi w Ugandzie żyje w biedzie i nie ma dostępu do świeżej wody i wystarczającej ilości jedzenia.

Viele Leute in Uganda leben in Armut und haben keinen Zugang zu frischem Wasser und ausreichender Essenmenge.

Ta elektrownia stanowi zagrożenie dla środowiska.

Dieses Kraftwerk stellt die Bedrohung für die Umwelt dar.

Lekarz mówi, że mam niedobór wapnia, więc muszę pić więcej mleka.

Der Arzt sagt, ich habe Kalziummangel, also muss ich mehr Milch trinken.

W Australii nie padało od trzech miesięcy, co spowodowało ogromną suszę.

In Australien hat es seit drei Monaten nicht geregnet, was eine riesige Dürre verursachte.

Powódź uszkodziła kilka domów w okolicy, ale na szczęście szybko ustąpiła.

Die Überschwemmung hat ein paar Häuser in der Umgebung zerstört, aber glücklich hat es sich schnell zurückgezogen.

Setki ludzi straciły życie w roku 2005, gdy pustoszący huragan uderzył w Nowy Orlean.

Hunderte von Menschen sind 2005 ums Leben gekommen, als der verheerende Hurrikan New Orleans getroffen hat.

Potrzebujesz tej szczepionki, żeby być odpornym na gruźlicę.

Du brauchst diesen Impfstoff, um immun gegen Tuberkulose zu sein.

Nadużywanie alkoholu może spowodować poważne problemy zdrowotne.

Der Alkoholmissbrauch kann ernste Gesundheitsprobleme verursachen.

Kuchenka to sprzęt gospodarstwa domowego.

Der Herd ist ein Hausgerät.

Sztuczne barwniki i aromaty są w wielu napojach i są bardzo szkodliwe dla zdrowia.

Künstliche Lebensmittelfarbstoffe und Aromastoffe befinden sich in vielen Getränken und sind sehr gesundheitsschädlich.

To był świetny występ.

Dies war ein genialer Auftritt.

Ten program jest przestarzały.

Dieses Programm ist veraltet.

Potrzebujesz hasła, żeby uzyskać dostęp do swojego konta online.

Du brauchst das Passwort, um den Zugriff auf dein Onlinekonto zu erhalten.

Klient musi zgodzić się na przetwarzanie danych związanych z transakcją.

Ein Kunde muss der Datenverarbeitung im Bezug auf eine Transaktion zustimmen.

Czy na pewno chcesz usunąć trwale ten plik?

Möchten Sie diese Datei wirklich endgültig löschen?

Mam ograniczone umiejętności informatyczne, ale wciąż uważam, że całkiem dobrze mógłbym wykonywać tę pracę.

Meine Computerfähigkeiten sind beschränkt, aber ich glaube weiterhin, dass ich diese Arbeit ganz gut ausüben kann.

Muszę dostosować ustawienia komputera.

Ich muss die Computereinstellungen anpassen.

Załączam swoje CV.

Finden Sie meinen angehängten Lebenslauf.

Przesłałem ci plan projektu w załączniku.

Ich habe dir den Projektplan im Anhang geschickt.

Jak brzmi dzisiejszy temat?

Wie lautet das heutige Thema?

Niestety kilku gości upiło się.

Leider haben sich einige Gäste betrunken.

Wdychanie dymu papierosowego może być szkodliwe, nawet jeśli samemu się nie pali.

Es kann schädlich sein, den Zigarettenrauch einzuatmen, selbst wenn man kein Raucher ist.

Powąchaj te kwiaty!

Riech diese Blumen!

Mam nadzieję, że tej zimy nie zachoruję znowu na grypę.

Ich hoffe, dass ich in diesem Winter wieder an der Grippe nicht erkranke.

Dziecko Rose było wcześniakiem, ale poród odbył się bez komplikacji.

Das Kind von Rose war ein Frühgeborener, aber die Geburt verlief ohne Schwierigkeiten.

Czasem mdleję u lekarza.

Manchmal werde ich ohnmächtig beim Arzt.

Jak mogłeś zachorować w środku lata?

Wie konntest du im Hochsommer erkranken?

Padaczkę leczy się za pomocą leków.

Epilepsie wird mit Medikamenten behandelt.

Boli mnie głowa.

Der Kopf tut mir weh.

Siedziałem w słońcu tak długo, że zacząłem pocić się jak sportowiec.

Ich habe so lange in der Sonne gesessen, dass ich anfing, wie ein Sportler zu schwitzen.

W tętnica płynie krew natleniona.

In Arterien fließt sauerstoffhaltiges Blut.

Mam pęcherz na stopie.

Ich habe eine Blase am Fuß.

Te witaminy pozytywnie wpływają na naczynia krwionośne.

Diese Vitamine beeinflussen Blutgefäße positiv.

Nie pij zbyt dużo alkoholu. To szkodliwe dla wątroby.

Trink nicht zu viel Alkohol. Es ist schädlich für die Leber.

W prawym płucu znajdował się mały guz, więc Lena musiała poddać się operacji.

In der rechten Lunge befand sich eine kleine Geschwulst, also musste sich Lena operieren lassen.

Martina znalazła ludzką czaszkę na bezludnej wyspie.

Martina hat einen menschlichen Schädel auf dem Strand gefunden.

Chyba naciągnąłem mięsień w udzie, gdy robiłem przysiady.

Ich habe wahrscheinlich einen Schenkelmuskel gezerrt, als ich in die Hocke ging.

Mój układ odpornościowy nie jest zbyt silny. Często choruję.

Mein Immunsystem ist nicht so stark. Ich bin oft krank.

Rana ofiary mocno krwawiła.

Die Wunde des Opfers hat stark geblutet.

Niewłaściwe korzystanie lub nadużywanie popularnych leków bez recepty może prowadzić do śmierci.

Der unrichtige Gebrauch oder Missbrauch der populären Medikamente ohne Rezept kann zum Tod führen.

Potrzeba dużej wytrzymałości, by być maratończykiem.

Man braucht viel Widerstandfähigkeit, um ein Marathonläufer zu sein.

Należy bronić praw człowieka.

Man soll die Menschenrechte schützen.

Nie jem drobiu.

Ich esse kein Geflügel.

Wolę kalafior od brokułu. Jest szczególnie smaczny z sosem serowym.

Ich mag den Blumenkohl lieber als Brokkoli. Er ist besonders lecker mit der Käsesoße.

Bardzo dobrze odpoczęliśmy na urlopie.

Wir haben uns im Urlaub sehr gut erholt.

Czy mógłbyś zamieść podłogę?

Könntest du den Boden auskehren?

Moi przodkowie pochodzili z Irlandii. Znam historię mojej rodziny do 300 lat wstecz.

Meine Vorfahren kamen aus Irland. Ich kenne meine Familiengeschichte bis 300 Jahre zurück.

W tym konkursie dla wielu nie liczyła się nagroda, lecz uznanie.

In diesem Wettbewerb zählte für die Vielen nicht der Preis, sondern die Anerkennung.

Czas wolny spędza na czytaniu.

Er verbringt seine Freizeit mit Lesen.

Moja praca jest bardzo wymagająca. Muszę pracować 60 godzin w tygodniu, by ze wszystkim nadążyć.

Meine Arbeit ist sehr anspruchsvoll. Ich muss 60 Stunden pro Woche arbeiten, um mit alles fertig zu werden.

Moje życie jest nudne. Muszę coś zmienić.

Mein Leben ist langweilig. Ich muss etwas verändern.

Szef powiedział, że w przyszłym tygodniu dostanę awans.

Mein Chef hat mir gesagt, ich werde nächste Woche befördert.

Muszę zwolnić kilku pracowników.

Ich muss einige meine Arbeiter kündigen.

Muszę zwolnić kilku pracowników.

Ich muss einige meine Arbeiter kündigen.

Nie jest łatwo być przedsiębiorcą - potrzebny jest dobry pomysł i duży wkład pieniężny.

Es ist nicht leicht, ein Unternehmer zu sein - man braucht eine gute Idee und große Geldeinlage.