|
soru |
cevap |
im and Paul are so alike that I always mistake them. öğrenmeye başla
|
|
im i Paul są tak podobni, że zawsze ich mylę.
|
|
|
He has his father's eyes and his mother's temper. öğrenmeye başla
|
|
Ma oczy po ojcu, a charakter po matce.
|
|
|
I know he looks like a tramp, but he's our professor. You shouldn't judge him by his appearance. öğrenmeye başla
|
|
Wiem, że wygląda jak włóczęga, ale to nasz profesor. Nie powinieneś osądzać go po wyglądzie.
|
|
|
ou look wonderful, you took the beauty after your mother. öğrenmeye başla
|
|
Wyglądasz wspaniale, odziedziczyłaś urodę po mamie.
|
|
|
John doesn't smoke, eats healthy and goes to bed early, he really takes care of himself. öğrenmeye başla
|
|
John nie pali, zdrowo je i wcześnie kładzie się spać, naprawdę o siebie dba.
|
|
|
He was jealous of his brother's success öğrenmeye başla
|
|
Był zazdrosny o sukces brata
|
|
|
Mark got an A and passed, Ann got an F and had to retake the exam. öğrenmeye başla
|
|
Mark dostał 6 i zdał, Ann dostała 1 i musiała powtarzać egzamin.
|
|
|
I haven't seen her for some time, she didn't attend any classes. öğrenmeye başla
|
|
Nie widziałem jej jakiś czas, nie chodziła na żadne zajęcia
|
|
|
All teachers must check attendance before the lesson. öğrenmeye başla
|
|
Wszyscy nauczyciele muszą przed lekcją sprawdzić obecność.
|
|
|
She dropped behind the class after she had broken her leg and wasn't at school for 2 months. öğrenmeye başla
|
|
Została w tyle za klasą po tym jak złamała nogę i nie było jej 2 miesiące.
|
|
|
I didn't learn hard enough, so I failed my exam. öğrenmeye başla
|
|
Nie uczyłem się wystarczająco dużo, więc oblałem egzamin.
|
|
|
t was my last exam this year, I finally got through all of them. öğrenmeye başla
|
|
To był mój ostatni egzamin w tym roku, wreszcie mam już wszystkie za sobą.
|
|
|
I was very nervous, because I had to give a speech in front of the class. öğrenmeye başla
|
|
Byłem bardzo zdenerwowany, bo miałem wystąpić (wygłosić mowę/referat) przed całą klasą.
|
|
|
Ben, stop screaming, you are interrupting our teacher. öğrenmeye başla
|
|
Ben, przestań wrzeszczeć, przeszkadzasz nauczycielowi.
|
|
|
You have to learn this poem by heart for next Monday. öğrenmeye başla
|
|
Musicie nauczyć się tego wiersza na pamięć na poniedziałek.
|
|
|
I have the class test tomorrow and I don't know anything, I have to learn hard today to pass it. öğrenmeye başla
|
|
Mam jutro klasówkę, a nic nie umiem, muszę się dziś intensywnie pouczyć, żeby zaliczyć.
|
|
|
I cannot write the word “interrupt” properly, I always make the same mistake öğrenmeye başla
|
|
Nie umiem napisać słowa „interrupt” wciąż robię ten sam błąd
|
|
|
Last year I couldn't say my name in English and now I can hold a simple conversation. I think I made great improvement in English. öğrenmeye başla
|
|
W zeszłym roku po angielsku nie umiałem się nawet przedstawić, teraz umiem przeprowadzić prostą rozmowę. Myślę, że zrobiłem duże postępy.
|
|
|
I have learnt some new words, so I have made little progress, but it's still something. öğrenmeye başla
|
|
Nauczyłem się kilku nowych słów, to mały postęp, ale zawsze coś.
|
|
|
Please, don't make any trouble, I don't want you to change school again. öğrenmeye başla
|
|
Proszę, nie sprawiaj kłopotów, nie chcę, żebyś znowu zmieniał szkołę.
|
|
|
You are not likely to pass the exam if you don't study a lot. öğrenmeye başla
|
|
Jest mało prawdopodobne, że zdasz egzamin jeśli się nie uczysz.
|
|
|
The exam was so easy, that I passed it with flying colours. öğrenmeye başla
|
|
Egzamin był tak łatwy, że zdałem śpiewająco.
|
|
|
Pay attention to what I say, because it is going to appear on the test. öğrenmeye başla
|
|
Uważajcie na to, co mówię, bo pojawi się to na teście.
|
|
|
I used to play truant when I was a student. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
I revised all Reported Speech for the test. öğrenmeye başla
|
|
Powtórzyłem do testu całą mowę zależną.
|
|
|
Tomorrow I am taking an exam, but I'm not sure if I'm going to pass it. öğrenmeye başla
|
|
Jutro podchodzę do egzaminu, ale nie wiem czy zdam
|
|
|
I always borrow notes from someone else, I don't take them myself. öğrenmeye başla
|
|
Zawsze pożyczam notatki, sam nie robię.
|
|
|
Paul is good at mathematics, he counts as fast as a computer. öğrenmeye başla
|
|
Paul jest dobry z matematyki, liczy tak szybko jak komputer.
|
|
|
Derek is always late for school. öğrenmeye başla
|
|
Derek ciągle spóźnia się do szkoły.
|
|
|
Greg is poor at ICT, he cannot even type. öğrenmeye başla
|
|
Greg jest słaby z informatyki, nie umie nawet pisać na klawiaturze.
|
|
|
Sally is calling people names, destroying people's things and generally she bullies her classmates. öğrenmeye başla
|
|
Sally przezywa innych, niszczy ich rzeczy, ogólnie znęca się nad kolegami z klasy.
|
|
|
Betty stop calling Mark names at once! öğrenmeye başla
|
|
Betty, natychmiast przestań przezywać Marka!
|
|
|
You should concentrate on your Matura exam, you have little time left. öğrenmeye başla
|
|
Powinieneś skupić się na maturze, zostało już mało czasu.
|
|
|
I like this teacher, the lesson she conducts are very interesting. öğrenmeye başla
|
|
Lubię tę nauczycielkę, lekcje które prowadzi są bardzo ciekawe.
|
|
|
Joan is a good student, she has even got a scholarship. öğrenmeye başla
|
|
Joan jest świetną uczennicą, dostała nawet stypendium.
|
|
|
I have a very good memory, I remember birthdays of all my friends. öğrenmeye başla
|
|
Mam świetną pamięć, pamiętam o urodzinach wszystkich moich przyjaciół.
|
|
|
Mary has difficulty in writing essays, she really prefers studying maths. öğrenmeye başla
|
|
Mam kiepską pamięć nie umiem zapamiętać nawet najprostszego wzoru z matematyki.
|
|
|
Mary has difficulty writing essays and prefers to study math. öğrenmeye başla
|
|
Mary ma trudność z pisaniem wypracowań, woli uczyć się matematyki.
|
|
|
Jakob has got a talent for swimming, he's the fastest in the class. öğrenmeye başla
|
|
Jakob ma talent do pływania, jest najszybszy w klasie.
|
|
|
The teacher can punish pupils for bad behaviour. öğrenmeye başla
|
|
Nauczyciel może karać uczniów za nieodpowiednie zachowanie.
|
|
|
I was ill for so much time that I had to repeat a year. öğrenmeye başla
|
|
Byłem chory tak długo, że musiałem powtarzać klasę.
|
|
|
I rarely take a break when I study. öğrenmeye başla
|
|
Kiedy się uczę, rzadko robię sobie przerwę.
|
|
|
I had to take extra lessons for my Matura. öğrenmeye başla
|
|
Musiałem iść na korki przed maturą.
|
|
|
Talking aloud during a class is forbidden. öğrenmeye başla
|
|
Głośne rozmowy podczas zajęć są zabronione.
|
|
|
Oh no, don't invite John, he's a troublemaker. öğrenmeye başla
|
|
O nie, nie zapraszaj Johna, on zawsze sprawia kłopoty.
|
|
|
I would like to have a well paid job but I have too little experience. öğrenmeye başla
|
|
Chciałbym mieć dobrze płatną pracę, ale mam za małe doświadczenie.
|
|
|
Greg chce zmienić pracę, mówi, że kiepsko mu płacą. öğrenmeye başla
|
|
Greg chce zmienić pracę, mówi, że kiepsko mu płacą.
|
|
|
The more you earn the higher income tax you have to pay. öğrenmeye başla
|
|
Im więcej zarabiasz, tym wyższy podatek dochodowy odprowadzasz.
|
|
|
As a secretary I mainly answer phone calls at work. öğrenmeye başla
|
|
Jako sekretarka, w pracy głównie odbieram telefony.
|
|
|
I'm terribly tired, I need to take a day off and rest. öğrenmeye başla
|
|
Jestem koszmarnie zmęczony, potrzebuję wziąć dzień wolnego i odpocząć.
|
|
|
I am so happy, yesterday I got a rise. öğrenmeye başla
|
|
Jestem taki szczęśliwy, wczoraj dostałem podwyżkę
|
|
|
If you want to be an IT specialist you have to be good with computers. öğrenmeye başla
|
|
Jeśli chcesz być informatykiem musisz umieć obsługiwać komputer.
|
|
|
Jim saw the offer in the newspaper and decided to apply for the job. öğrenmeye başla
|
|
Jim zobaczył ogłoszenie w gazecie i zdecydował, że będzie ubiegał się o tę pracę.
|
|
|
I'm going on vacation tomorrow, I want to visit my aunt in Brussels öğrenmeye başla
|
|
Jutro idę na urlop, zamierzam odwiedzić ciocię w Brukseli
|
|
|
I work flexible hours, basically I work when I want to öğrenmeye başla
|
|
Mam elastyczny czas pracy, w zasadzie pracuję, kiedy chcę.
|
|
|
I have a flu and I have to go on sick leave. öğrenmeye başla
|
|
Mam grypę i muszę iść na zwolnienie.
|
|
|
I have a very demanding superior, he wants us to work really hard. öğrenmeye başla
|
|
Mam wymagającego przełożonego, chce żebyśmy naprawdę ciężko pracowali.
|
|
|
We have a new trainee, we need to watch over him. öğrenmeye başla
|
|
Mamy nowego praktykanta, musimy go pilnować.
|
|
|
Mary is a good employee, she is smart and quick. öğrenmeye başla
|
|
Mary jest dobrym pracownikiem, jest bystra i szybka.
|
|
|
A baby-sitter is a lady who takes care of children. öğrenmeye başla
|
|
Niania to kobieta, która zajmuje się dziećmi.
|
|
|
I don't want to earn a lot, I just want my job to be interesting. öğrenmeye başla
|
|
Nie chcę dużo zarabiać, chcę tylko żeby moja praca była interesująca.
|
|
|
I didn't like my job, so I left. öğrenmeye başla
|
|
Nie lubiłam mojej pracy, więc odeszłam.
|
|
|
I hate dealing with angry customers öğrenmeye başla
|
|
Nienawidzę mieć do czynienia z wściekłymi klientami.
|
|
|
CEO's duty is to manage a company. öğrenmeye başla
|
|
Obowiązkiem CEO jest zarządzanie firmą.
|
|
|
Doing shift work is killing me, I was working all night. öğrenmeye başla
|
|
Praca na zmiany mnie dobija, znowu pracowałam całą noc.
|
|
|
Factory workers went on strike last week. öğrenmeye başla
|
|
Pracownicy fabryki zastrajkowali w zeszłym tygodniu.
|
|
|
He works in his parents' company 8 hours a day and gets nothing, I think he is taken advantage of. öğrenmeye başla
|
|
Pracuje w firmie swoich rodziców, 8 godzin dziennie i nie dostaje nic, myślę, że go wykorzystują.
|
|
|
I work fixed hours from 8 to 4 every day. öğrenmeye başla
|
|
Pracuję w stałych godzinach, od 8 do 16.
|
|
|
My parents no longer give me money so I have to earn a living myself. öğrenmeye başla
|
|
Rodzice już mnie nie utrzymują, więc muszę sam zarobić na życie.
|
|
|
As he has no education he can't do any demanding job öğrenmeye başla
|
|
Skoro nie jest wykształcony nie może wykonywać wymagającej pracy.
|
|
|
My boss told me that I'm going to be promoted next month. öğrenmeye başla
|
|
Szef powiedział, że w przyszłym miesiącu dostanę awans.
|
|
|
After I filled in the application form I was invited for an interview. öğrenmeye başla
|
|
Wypełniłem kwestionariusz i zaproszono mnie na rozmowę kwalifikacyjną.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Z zawodu jestem nauczycielem
|
|
|
He earns 5$ an hour and he is a specialist, he is definitely underpaid. öğrenmeye başla
|
|
Zarabia 5$ za godzinę jako specjalista, zdecydowanie za mało mu płacą
|
|
|
His pictures hang in art galleries around the world. öğrenmeye başla
|
|
Jego obrazy wiszą w galeriach sztuki na całym świecie.
|
|
|
I hope, you had a good time at the party. öğrenmeye başla
|
|
Mam nadzieję, że dobrze się bawiliście na przyjęciu.
|
|
|
I get on well with my mother. öğrenmeye başla
|
|
Dobrze się dogaduję z mamą.
|
|
|
I need to have a conversation with my teacher. öğrenmeye başla
|
|
Muszę porozmawiać z moim nauczycielem.
|
|
|
Jim and James get on like a house on fire, they do everything together. öğrenmeye başla
|
|
Jim i James świetnie się dogadują, wszystko robią razem.
|
|
|
Have you heard of Mark and June? They're going out. öğrenmeye başla
|
|
Słyszałeś o Marku i June, spotykają się.
|
|
|
Ostatnio zaczęłam jeździć rowerem i bardzo mi się spodobało. öğrenmeye başla
|
|
Ostatnio zaczęłam jeździć rowerem i bardzo mi się spodobało.
|
|
|
I ate a two-course dinner today. öğrenmeye başla
|
|
Zjadłem dziś dwudaniowy obiad.
|
|
|
Do you want some more soup? No, thank you. I'm full. öğrenmeye başla
|
|
Chcesz jeszcze trochę zupy? Nie, dziękuję, jestem syty.
|
|
|
Are you hungry? I have some biscuits here. öğrenmeye başla
|
|
Jesteś głodny? Mam tu trochę ciastek.
|
|
|
I need something to drink, I'm terribly thirsty. öğrenmeye başla
|
|
Potrzebuję czegoś do picia, jestem straszliwie spragniony.
|
|
|
Jane ate 10 pancakes today, she eats like a horse. öğrenmeye başla
|
|
Jane zjadła 10 naleśników, ma ogromny apetyt.
|
|
|
Apparently Greg doesn't know how to use knife and fork properly, he eats like a pig. öğrenmeye başla
|
|
Najwyraźniej Greg nie umie posługiwać się nożem i widelcem, ma okropne maniery przy stole.
|
|
|
I don't like cooking, I prefer eating out. öğrenmeye başla
|
|
Nie lubię gotować, wolę jadać na mieście.
|
|
|
Sometimes I like to eat soya instead of meat. öğrenmeye başla
|
|
Czasami lubię zastąpić mięso soją.
|
|
|
Would you please brew some tea for me? öğrenmeye başla
|
|
Czy mógłbyś zaparzyć mi herbatę?
|
|
|
Could you taste this soup, I'm not sure if it isn't too salty. This meat tastes delicious. öğrenmeye başla
|
|
Czy możesz spróbować tej zupy, wydaje mi się, że może być za słona. To mięso jest pyszne.
|
|
|
Why do we have music in adverts? öğrenmeye başla
|
|
Czemu w reklamach używa się muzyki?
|
|
|
The agency mailed a brochure to each customer. öğrenmeye başla
|
|
Agencja wysłała broszurę do każdego klienta.
|
|
|
Apple has a very good publicity. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
I'm sorry but you cannot buy a blue one, it's out of stock öğrenmeye başla
|
|
Przykro mi, ale nie może Pan kupić niebieskiego, nie mamy ich w magazynie.
|
|
|
My watch was broken, so I got the money back. öğrenmeye başla
|
|
Zegarek był zepsuty, więc dostałem pieniądze z powrotem.
|
|
|
We'd better check in user's manual how to do it. öğrenmeye başla
|
|
Lepiej sprawdźmy w instrukcji jak to się robi.
|
|
|
We have everything in stock öğrenmeye başla
|
|
Mamy wszystko w magazynie.
|
|
|
Usually for low price you can buy only goods of poor quality. öğrenmeye başla
|
|
Zazwyczaj za niską cenę można kupić tylko towary kiepskiej jakości.
|
|
|
Our goods are too expensive, we must lower prices. öğrenmeye başla
|
|
Nasze towary są zbyt drogie, musimy obniżyć ceny.
|
|
|
My mobile is not working, I must bring it back to the shop. öğrenmeye başla
|
|
Mój telefon komórkowy nie działa, muszę go zwrócić
|
|
|
I bought my shoes, genuine leather ones, at a very low price. öğrenmeye başla
|
|
Kupiłem buty z prawdziwej skóry w niskiej cenie.
|
|
|
Our prices are to high, we can't increase them any more. öğrenmeye başla
|
|
Nasze ceny są zbyt wysokie, nie możemy ich podnieść.
|
|
|
I can lend you this book, if you want. öğrenmeye başla
|
|
Mogę Ci pożyczyć tę książkę, jeśli chcesz.
|
|
|
I like going to boutiques and just browsing some clothes. öğrenmeye başla
|
|
Lubię chodzić do butików i oglądać ubrania.
|
|
|
Can I try on this dress, please? öğrenmeye başla
|
|
Czy mogę przymierzyć tę sukienkę?
|
|
|
I'd like to complain about my photo camera. öğrenmeye başla
|
|
Chciałbym zareklamować mój aparat fotograficzny.
|
|
|
This shirt was a waste of money. I don't wear it at all. öğrenmeye başla
|
|
Ta koszula to była strata pieniędzy, w ogóle jej nie noszę.
|
|
|
Please, stop wasting money on video games. öğrenmeye başla
|
|
Proszę, przestań wyrzucać pieniądze na gry video.
|
|
|
Tesco sells cheap own brand products. öğrenmeye başla
|
|
Tesco sprzedaje tanie produkty pod własną marką.
|
|
|
I hope they'll exchange my faulty computer for a new one öğrenmeye başla
|
|
Mam nadzieję, że wymienią mi wadliwy komputer na nowy.
|
|
|
The time difference is making me tired. öğrenmeye başla
|
|
Różnica czasu sprawia, że jestem zmęczony.
|
|
|
My passport is valid till the year 2012. öğrenmeye başla
|
|
Mój paszport jest ważny do 2012 roku.
|
|
|
I have very light skin, so I have to protect myself from the sun. öğrenmeye başla
|
|
Mam bardzo jasną skórę, więc muszę chronić się przed słońcem.
|
|
|
I like lying on the beach all day and doing nothing. öğrenmeye başla
|
|
Lubię przez cały dzień leżeć na plaży i nic nie robić.
|
|
|
I didn't spend much time in the sun, but, anyway, I got a suntan. öğrenmeye başla
|
|
Nie spędziłem dużo czasu na słońcu, a i tak się opaliłem.
|
|
|
We are going to cross the border in three hours. öğrenmeye başla
|
|
Za trzy godziny przekroczymy granicę
|
|
|
I met my old friend at the station. öğrenmeye başla
|
|
Spotkałem na dworcu mojego starego przyjaciela.
|
|
|
It's hard to find the way in a large city öğrenmeye başla
|
|
Trudno znaleźć drogę w wielkim mieście.
|
|
|
I couldn't catch a cab, so I went on foot. öğrenmeye başla
|
|
Nie mogłem złapać taksówki, więc poszedłem pieszo.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Lubię jeździć na rowerze.
|
|
|
Polish airlines are called LOT. öğrenmeye başla
|
|
Polskie linie lotnicze nazywają się LOT.
|
|
|
If we want to catch a train we have to depart at 8 am. öğrenmeye başla
|
|
Jeśli chcemy złapać pociąg musimy wyruszyć o 8 rano.
|
|
|
Mick drove away in his red Ford an hour ago. öğrenmeye başla
|
|
Mick odjechał godzinę temu swoim czerwonym Fordem.
|
|
|
OK, now we'll leave our luggage at the check-in desk öğrenmeye başla
|
|
W porządku, teraz zostawimy bagaże przy odprawie.
|
|
|
I leave for New York on Sunday... öğrenmeye başla
|
|
W niedzielę wyjeżdżam do Nowego Yorku.
|
|
|
Before taking off and landing the passengers have to fasten their seatbelts. öğrenmeye başla
|
|
Przed startem i lądowaniem pasażerowie muszą zapiąć pasy.
|
|
|
I'll be there in 5 minutes, I'm on my way. öğrenmeye başla
|
|
Jestem w drodze, będę tam za 5 minut.
|
|
|
The plane couldn't take off, because the weather was bad. öğrenmeye başla
|
|
Samolot nie mógł wystartować z powodu złej pogody.
|
|
|
Oh no, we've got a flat tyre öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
