Słownictwo cz.1

Jesteśmy gotowi!

Wir sind bereit!

Chcę kupić dobrą książkę po niemiecku.

Ich möchte ein gutes Buch auf Deutsch kaufen.

Czy możesz, proszę, zadzwonić do mnie jutro?

Kannst du mich bitte morgen anrufen?

Nie mam teraz czasu.

Ich habe momentan keine Zeit.

On robi teraz zadanie. Chcesz je sprawdzić?

Er erledigt die Aufgabe jetzt. Möchten Sie sie ausprobieren?

Nie wiem, czy on dzisiaj przyjdzie.

Ich weiß nicht, ob er heute kommt.

Powinieneś pić co najmniej półtora litra wody na dzień.

Mindestens eineinhalb Liter Wasser sollten Sie täglich trinken.

Czy potrafisz prowadzić samochód?

Kannst du ein Auto fahren?

Oczywiście, tylko popatrz.

Natürlich, einfach mal schauen.

Jeśli źle się czujesz, nie powinieneś niczego jeść.

Bei Unwohlsein sollten Sie nichts essen.

Zawsze zapominam zamknąć okno.

Ich vergesse immer, das Fenster zu schließen.

Daję więcej, niż dostaję.

Ich gebe mehr als ich bekomme.

Dzisiaj dostałem przepiękny prezent.

Heute habe ich ein wunderschönes Geschenk bekommen.

Idę do domu. Czy możesz dać mi klucz?

Ich gehe nach Hause. Kannst du mir den Schlüssel geben?

Słyszysz mnie?

Können Sie mich hören?

Nie słyszę cię.

Ich kann dich nicht hören.

Zadzwonię do ciebie później.

Ich werde dich später anrufen.

Nie wiem, czy możemy ci pomóc.

Ich weiß nicht, ob wir Ihnen helfen können.

Znasz tamtego mężczyznę? Lubisz go?

Kennen Sie diesen Mann? Magst du ihn?

Gdzie on mieszka?

Wo wohnt er?

Uwielbiamy to miejsce.

Wir lieben diesen Ort.

Uwielbiam piec ciastka.

Ich liebe es, Kekse zu backen.

Znasz tego mężczyznę?

Kennst du diesen Mann?

Tak, znam, ale zapomniałem, jak się nazywa.

Ja, ich kenne es, aber ich habe den Namen vergessen.

Muszę z tobą porozmawiać.

Ich muss mit Ihnen reden.

Muszę iść do toalety.

Ich muss auf die Toilette gehen.

O której otwierają ten supermarket?

Wann öffnet dieser Supermarkt?

Myślę, że otwierają o siódmej rano.

Ich glaube, sie öffnen um sieben Uhr morgens.

Połóż książkę na stole. Nie zabieraj jej ze sobą.

Leg das Buch auf den Tisch. Nimm sie nicht mit.

Ile płacisz za swoje mieszkanie?

Wie viel zahlen Sie für Ihre Wohnung?

Czy widzisz, co piszę?

Sehen Sie, was ich schreibe?

Widzę cię, ale cię nie słyszę.

Ich kann Sie sehen, aber nicht hören.

Chcemy sprzedać nasz samochód.

Wir möchten unser Auto verkaufen.

Czy znasz kogoś, kto chciałby go kupić?

Kennen Sie jemanden, der es kaufen möchte?

Wyślij mi, proszę, e-mail ze wszystkimi informacjami.

Bitte senden Sie mir eine E-Mail mit allen Informationen.

Potrafię mówić po niemiecku i po angielsku.

Ich kann Deutsch und Englisch sprechen.

A ty? W ilu językach mówisz?

Und du? Wie viele Sprachen sprechen Sie?

Zaczynam pracę o siódmej. Pracuję osiem godzin dziennie.

Ich beginne um sieben mit der Arbeit. Ich arbeite acht Stunden am Tag.

Czy możesz zabrać mnie ze sobą?

Kannst du mich mitnehmen?

Naprawdę chcesz iść na ten koncert?

Willst du wirklich zu diesem Konzert gehen?

Nic nie rozumiem. Oni mówią za szybko.

Ich verstehe nicht. Sie reden zu schnell.

Poczekaj moment. Mamy problem. Muszę zadzwonić do Thomasa.

Warte einen Moment. Wir haben ein Problem. Ich muss Thomas anrufen.

Podczas czekania na autobus zawsze czytam książkę.

Ich lese immer ein Buch, während ich auf den Bus warte.

Czy chcesz obejrzeć film dziś wieczorem?

Möchtest du heute Abend einen Film sehen?

Gdzie oni sprzedają swoje książki?

Wo verkaufen sie ihre Bücher?

Gdzie mogę je kupić?

Wo kann ich sie kaufen?

Jak się nazywasz?

Wie heißt du?

Mam na imię Thomas. Mam 30 lat.

Mein Name ist Thomas. Ich bin 30 Jahre alt.

Czy może pan powtórzyć swoje imię?

Könnten Sie Ihren Namen wiederholen?

Jak ma pan na nazwisko?

Was ist dein Nachname?

Moje nazwisko to Müller.

Mein Nachname ist Müller.

Kiedy się urodziłeś?

Wann sind Sie geboren worden?

Urodziłem się 2 grudnia 1995 roku.

Ich wurde am 2. Dezember 1995 geboren.

Kiedy są twoje urodziny?

Wann hast Du Geburtstag?

Jestem żonaty i mam dwoje dzieci: chłopca i dziewczynkę.

Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder: einen Jungen und ein Mädchen.

Chłopiec ma na imię Michael, a dziewczynka - Renate.

Der Junge heißt Michael und das Mädchen heißt Renate.

Jaki jest twój adres?

Wie ist deine Adresse?

Mieszkam przy ulicy Berlińskiej 20.

Ich wohne in der Berliner Straße 20.

Skąd pochodzisz?

Woher kommst du?

Jestem z Włoch.

Ich bin aus Italien.

On jest twoim chłopakiem?

Ist er dein Freund?

Nie, (ona) to tylko moja koleżanka.

Nein, (sie) ist nur meine Freundin.

Jaki jest twój numer telefonu komórkowego?

Wie ist deine Handynummer?

Tamten mężczyzna i tamta kobieta mają dziecko.

Dieser Mann und diese Frau haben ein Kind.

Ile (oni) mają dzieci?

Wie viele Kinder haben sie?

Obecnie ludzie chcą być wolni. Jest też wielu rozwiedzionych (ludzi).

Heutzutage wollen die Menschen frei sein. Es gibt auch viele Geschiedene.

Kim jest ta osoba?

Wer ist diese Person?

Widzisz ten duży, wysoki budynek?

Sehen Sie das große, hohe Gebäude?

Tam pracuję.

Ich arbeite dort.

To był duży błąd.

Es war ein großer Fehler.

Mój pokój jest mały, ale bardzo ładny.

Mein Zimmer ist klein, aber sehr schön.

Uwielbiam go.

Ich liebe ihn.

Dziś jest gorący dzień. Wczoraj było zimniej.

Heute ist ein heißer Tag. Gestern war es kälter.

Mój samochód był tani, ale jest świetny.

Mein Auto war billig, aber es ist großartig.

Mój był bardzo drogi. Trudno było znaleźć tańszy samochód.

Meines war sehr teuer. Es war schwierig, ein günstigeres Auto zu finden.

Wolisz ciemne czy jasne kolory?

Mögen Sie lieber dunkle oder helle Farben?

Ta łyżka jest brudna. Czy możesz mi przynieść czystą?

Dieser Löffel ist schmutzig. Kannst du mir ein sauberes bringen?

Angielski jest dla mnie prosty, ale matematyka jest bardzo trudna.

Englisch fällt mir leicht, aber Mathematik ist sehr schwierig.

Czy twoja szklanka jest pełna, czy pusta?

Ist Ihr Glas voll oder leer?

Powinieneś kupić szybki samochód.

Sie sollten ein schnelles Auto kaufen.

Ten jest zbyt wolny.

Dieser ist zu langsam.

Dobrze znów cię widzieć. Jestem smutny, gdy jestem sam.

Schön, Sie wiederzusehen. Ich bin traurig, wenn ich alleine bin.

To jest najgorszy dzień mojego życia.

Das ist der schlimmste Tag meines Lebens.

Mam kilka dobrych i kilka złych wiadomości.

Ich habe einige gute und einige schlechte Nachrichten.

Jego nowy film jest świetny. Jego stare filmy były okropne.

Sein neuer Film ist großartig. Seine alten Filme waren schrecklich.

Czy temperatura w zimie jest tu wysoka, czy niska?

Ist die Temperatur hier im Winter hoch oder niedrig?

Mam nudną pracę. Chciałbym mieć ciekawszą (pracę).

Ich habe eine langweilige Arbeit. Ich möchte eine interessantere Arbeit haben.

Mam dla ciebie nową propozycję. Jesteś zainteresowany?

Ich habe einen neuen Vorschlag für dich. Bist du interessiert?

Nudzimy się. Zróbmy coś wspólnie.

Wir langweilen uns. Lass uns etwas zusammen machen.

Czy twoja walizka jest lekka, czy ciężka?

Ist dein Koffer leicht oder schwer?

Czy twój urlop był długi, czy krótki?

War dein Urlaub lang oder kurz?

Sklep jest czynny/otwarty od poniedziałku do soboty. W niedzielę jest zamknięty.

Der Laden ist von Montag bis Samstag geöffnet. Sonntags ist er geschlossen.

Niemożliwe jest zrobienie tego w ten sposób.

Es ist unmöglich, das auf diese Weise zu machen.

Czy wciąż można (jest możliwe, by) cokolwiek zmienić?

Ist es noch möglich, irgendetwas zu ändern?

To (jest) ładna sukienka, ale nie podobają mi się te buty. Są brzydkie.

Das ist ein schönes Kleid, aber ich mag diese Schuhe nicht. Sie sind hässlich.

Bogaci powinni pomagać biednym.

Die Reichen sollten den Armen helfen.

Moja prawa ręka jest większa od mojej lewej ręki. Czy to możliwe?

Meine rechte Hand ist größer als meine linke Hand. Ist das möglich?

Czy powinienem napisać formalny, czy nieformalny list?

Soll ich einen formellen oder einen informellen Brief schreiben?

Jesteś szczęśliwy?

Bist du glücklich?

To była niebezpieczna wycieczka. Ten kraj jest niebezpieczny.

Das war eine gefährliche Reise. Dieses Land ist gefährlich.

Mam ten sam problem co ty.

Ich habe das gleiche Problem wie du.

Jesteś silną osobą! Jestem słabsza od ciebie.

Du bist eine starke Person! Ich bin schwächer als du.

Twój ojciec jest bardzo wysoki, ale on jest niski.

Sein Vater ist sehr groß, ale er ist klein.

Uważaj! Podłoga jest mokra.

Achtung! Der Boden ist nass.

Czy mój ręcznik jest już suchy?

Ist mein Handtuch schon trocken?

Jesteś wciąż bardzo młoda.

Du bist immer noch sehr jung.

Mieszkamy na starym mieście. W weekendy hałas jest okropny.

Wir wohnen in der Altstadt. Am Wochenende ist der Lärm schrecklich.

Co masz w (swojej) torebce?

Was hast du in deiner Tasche?

(Mój) portfel, (moje) klucze i chusteczki.

Meine Brieftasche, meinen Schlüssel und Taschentücher.

Jaka jest twoja ulubiona książka?

Was ist dein Lieblingsbuch?

Zegarek jest w pudełku. Daj mi go.

Die Uhr ist in der Schachtel. Gib sie mir.

Czy w aparacie jest już karta pamięci? Jaki to (jest) rodzaj karty?

Ist in der Kamera schon eine Speicherkarte? Was für eine Karte ist das?

Masz papierosa? Jakie masz papierosy?

Hast du eine Zigarette? Welche Zigaretten hast du?

Mam jego adres w mojej komórce. On mieszka w centrum.

Ich habe seine Adresse in meinem Handy. Er wohnt im Zentrum.

Czy mogę zobaczyć pana prawo jazdy i dowód osobisty?

Kann ich Ihren Führerschein und Ihren Personalausweis sehen?

Czy pamiętasz swój adres e-mail?

Erinnerst du dich an deine E-Mail-Adresse?

Zanim wyjdziesz, zamknij okno.

Bevor du rausgehst, mach das Fenster zu.

Nie wiem, gdzie są moje okulary. A gdzie jest mój parasol?

Ich weiß nicht, wo meine Brille ist. Und wo ist mein Schirm?

Wyślijmy jej list zamiast e-maila.

Lass uns ihr anstatt einer E-Mail einen Brief schicken.

Jaki jest model twojego (dost. jaki masz model) telefonu komórkowego?

Welches Handymodell hast du?

Jaki jest twój numer telefonu komórkowego (dost. komórki)?

Wie ist deine Handynummer?

Chcę kupić kilka rzeczy do mojego domu.

Ich möchte ein paar Sachen für mein Haus kaufen.

Nie mogę kupić samochodu. Nie mam pieniędzy.

Ich kann kein Auto kaufen. Ich habe kein Geld.

Czy masz długopis lub ołówek? Muszę zapisać numer mojego paszportu.

Hast du einen Kugelschreiber oder einen Bleistift? Ich muss die Nummer von meinem Pass aufschreiben.

Moja matka ma dwa metry wzrostu.

Meine Mutter ist zwei Meter groß.

Mój ojciec zawsze mi pomaga, gdy go potrzebuję.

Mein Vater hilft mir immer, wenn ich ihn brauche.

Mój brat jest lekarzem. Pracuje w szpitalu.

Mein Bruder ist Arzt. Er arbeitet im Krankenhaus.

Ma dziewczynę. Są fajną parą.

Er hat eine Freundin. Sie sind ein nettes Paar.

Jesteśmy dużą rodziną. Mamy dwóch synów i cztery córki.

Wir sind eine große Familie. Wir haben zwei Söhne und vier Töchter.

Czy masz jakichś braci albo siostry?

Hast du irgendwelche Brüder oder Schwestern?

Nie, nie mam. Jestem jedynakiem.

Nein, ich habe keine. Ich bin ein Einzelkind.

Mój wujek i moja ciotka mają małe dziecko.

Mein Onkel und meine Tante haben ein kleines Baby.

Mój kuzyn i ja nie widujemy się zbyt często.

Mein Cousin und ich sehen uns nicht so oft.

Rodzice muszą przyjść na wywiadówkę do szkoły.

Eltern müssen zum Elternabend in die Schule kommen.

Jak ma na imię twój dziadek?

Wie heißt dein Großvater?

Moja babcia ma na imię Ute.

Meine Großmutter heißt Ute.

Gdzie mieszkają twoi dziadkowie?

Wo wohnen deine Großeltern?

Moi dziadkowie mają pięć wnuczek i jednego wnuka. Kochają swoje wnuki.

Meine Großeltern haben fünf Enkelinnen und einen Enkel. Sie lieben ihre Enkelkinder.

Będziemy mieć bliźnięta: chłopca i dziewczynkę.

Wir bekommen Zwillinge: einen Jungen und ein Mädchen.

Wciąż mam jednego pradziadka i dwie prababcie.

Ich habe immer noch einen Urgroßvater und zwei Urgroßmütter.

Jak często odwiedzasz swoich teściów?

Wie oft besuchst du deine Schwiegereltern?

Lubię mojego szwagra. (On) jest fajnym facetem.

Ich mag meinen Schwager. Er ist ein cooler Typ.

Moja szwagierka pracuje ze mną.

Meine Schwägerin arbeitet mit mir.

Mama mojej żony to moja teściowa, a nie moja macocha.

Die Mutter meiner Frau ist meine Schwiegermutter und nicht meine Stiefmutter.

Tata mojego męża to mój teść.

Der Vater meines Mannes ist mein Schwiegervater.

Moja siostra ma troje dzieci. Jedno jest już dorosłe. Pozostałych dwoje to jeszcze nastolatki.

Meine Schwester hat drei Kinder. Eins ist schon erwachsen. Die anderen zwei sind noch Jugendliche.

W tę sobotę są setne urodziny mojej prababci.

An diesem Samstag ist der hundertste Geburtstag meiner Urgroßmutter.

Mój syn i moja synowa przychodzą dziś wieczorem na kolację. Muszę przygotować coś specjalnego.

Mein Sohn und meine Schwiegertochter kommen heute Abend zum Abendessen. Ich muss etwas Besonderes vorbereiten.

Chcielibyśmy mieć dużo dzieci.

Wir würden gerne viele Kinder haben.

Bierzemy ślub w przyszłym tygodniu.

Wir heiraten nächste Woche.

Wszyscy członkowie naszych rodzin przychodzą na nasz ślub.

Alle Mitglieder unserer Familien kommen zu unserer Hochzeit.

To jest prezent od mojej teściowej.

Das ist ein Geschenk von meiner Schwiegermutter.

Syn mojej siostry to mój siostrzeniec.

Der Sohn meiner Schwester ist mein Neffe.

Córka mojego brata to moja bratanica.

Die Tochter meines Bruders ist meine Nichte.

Muszę kupić jakieś prezenty dla mojego bratanka i mojej siostrzenicy.

Ich muss irgendwelche Geschenke für meinen Neffen und meine Nichte kaufen.

Mój brat i ja wyglądamy jak bliźniacy.

Mein Bruder und ich sehen aus wie Zwillinge.

W ten weekend poznam rodziców mojego chłopaka. Jestem poddenerwowana.

Dieses Wochenende werde ich die Eltern meines Freundes kennenlernen. Ich bin nervös.

Nasz syn i nasz zięć mają to samo hobby.

Unser Sohn und unser Schwiegersohn haben das gleiche Hobby.

To jest żona Johanna - Andrea. A to jest mąż Julii - Andreas.

Das ist Johanns Frau - Andrea. Und das ist Julias Mann - Andreas.

Nasze dzieci chętnie bawią się razem.

Unsere Kinder spielen gerne zusammen.

Jak się nazywa twoja szwagierka?

Wie heißt deine Schwägerin?

Mam niebieską sukienkę z szarymi guzikami.

Ich habe ein blaues Kleid mit grauen Knöpfen.

Gdzie jest moja czarna kurtka?

Wo ist meine schwarze Jacke?

Brązowe i fioletowe samochody nie są szczególnie popularne.

Braune und violette Autos sind nicht besonders populär.

Lubisz ciemną czekoladę?

Magst du dunkle Schokolade?

Ona ma zielononiebieskie oczy.

Sie hat grünblaue Augen.

Ta jaskrawa czerwona szminka bardzo mi się podoba.

Diese grelle rote Schminke gefällt mir sehr.

Polscy sportowcy zdobyli (dost. wygrali) złote i srebrne medale.

Die polnischen Sportler haben Gold- und Silbermedaillen gewonnen.

Wolałabyś ciemno- czy jasnoniebieską sukienkę?

Würdest du lieber ein dunkel- oder ein hellblaues Kleid haben?

Nie podobają mi się brązowe ani czerwone ubrania.

Mir gefallen keine braunen und roten Anziehsachen.

Gdy światło jest czerwone, musisz poczekać. Gdy jest zielone, możesz jechać.

Wenn das Licht rot ist, musst du warten. Wenn es grün ist, kannst du fahren.

Myślę, że powinniśmy pomalować tę ścianę na biało albo na beżowo.

Ich finde, dass wir diese Wand weiß oder beige streichen sollten.

Mam siwe włosy. Co powinnam zrobić?

Ich habe graue Haare. Was soll ich machen?

Myślę, że jasny żółty jest lepszy niż ciemny fioletowy.

Ich denke, dass hellgelb besser als dunkelviolett ist.

Jaki jest twój ulubiony kolor? - Mój ulubiony kolor to różowy albo żółty.

Was ist deine Lieblingsfarbe? - Meine Lieblingsfarbe ist rosa oder gelb.

Myślę, że pomarańczowy i granatowy pasują do siebie całkiem dobrze.

Ich denke, dass orange und dunkelblau sehr gut zusammenpassen.

Jeśli zmieszasz czerwony i żółty, otrzymasz pomarańczowy.

Wenn du rot und gelb mischst, bekommst du orange.

Jeśli zmieszasz czerwony i biały, otrzymasz różowy.

Wenn du rot und weiß mischst, bekommst du rosa.

Heidi jest piękną kobietą. Ma długie blond włosy i niebieskie oczy.

Heidi ist eine schöne Frau. Sie hat lange, blonde Haare und blaue Augen.

Elke ma średniej długości kręcone włosy i (ona) jest dość wysoka.

Elke hat mittellange, lockige Haare und sie ist ziemlich groß.

Johann jest przystojnym mężczyzną. Ma brodę i wąsy.

Johann ist ein attraktiver Mann. Er hat einen Bart und einen Schnurrbart.

Ma ciemną karnację (dost. skórę) i jest ciemnowłosa. Musi być Hiszpanka.

Sie hat einen dunklen Hautton und ist braunhaarig. Sie muss Spanierin sein.

Podobają mi się wysocy mężczyźni z ciemnymi włosami i niebieskimi oczami.

Mir gefallen große Männer mit dunklen Haaren und blauen Augen.

Laura jest niska, śliczna dziewczynka. Jest szczupła i ma krótkie kręcone włosy.

Laura ist ein kleines, hübsches Mädchen. Sie ist schlank und hat kurze, lockige Haare.

Ten wysoki mężczyzna w średnim wieku z długimi włosami i zielonymi oczami to mój tata.

Dieser große Mann mittleren Alters mit langen Haaren und grünen Augen ist mein Vater.

Widzisz tę młodą dziewczynę średniego wzrostu z jasnymi włosami? To moja siostra.

Siehst du dieses junge, mittelgroße Mädchen mit hellen Haaren? Das ist meine Schwester.

Widzisz tego mężczyznę z siwymi włosami i siwą brodą? To mój dziadek.

Siehst du diesen Mann mit grauen Haaren und grauem Bart? Das ist mein Großvater.

Mój dziadek jest trochę gruby. Ma krótkie proste włosy i ciemne oczy.

Mein Opa ist ein bisschen dick. Er hat kurze, glatte Haare und dunkle Augen.

Czy wolałabyś mieć proste włosy? Dobrze wyglądasz w kręconych (włosach).

Würdest du lieber glatte Haare haben? Du siehst gut in den lockigen Haaren aus.

Jakiego koloru są jego włosy (dost. Jaki kolor mają jego włosy)? - Ma rude włosy.

Welche Farbe haben seine Haare? - Er ist rothaarig.

Jakiego koloru masz oczy i ile masz wzrostu? - Mam niebieskie oczy i metr siedemdziesiąt wzrostu.

Welche Farbe haben deine Augen und wie groß bist du? - Ich habe blaue Augen und ich bin ein Meter siebzig groß.

Mężczyźni z jasnymi włosami są dla mnie bardziej atrakcyjni niż mężczyźni z ciemnymi włosami.

Männer mit hellen Haaren sind für mich attraktiver als Männer mit dunklen Haaren.

Ten aktor jest naprawdę szczupły. Czy uważasz, że jest brzydki?

Dieser Schauspieler ist wirklich schlank. Findest du, dass er hässlich ist?

Myślę, że ona jest bardzo ładna, ale trochę za chuda. (Ona) wygląda trochę jak ty.

Ich denke, dass sie sehr schön, aber ein bisschen zu dünn ist. Sie sieht ein bisschen

Bądź ostrożny! / Uważaj!

Sei vorsichtig!

Mój syn jest bardzo mądry i pilny.

Mein Sohn ist sehr klug und fleißig.

Ma bardzo dobre oceny.

Er hat sehr gute Noten.

Zwariowałeś (dost. Jesteś szalony)!

Du bist verrückt!

Nigdy tego nie zrobię!

Das mache ich niemals!

Twój sąsiad nie jest zbyt miły, nieprawdaż?

Dein Nachbar ist nicht sehr freundlich, nicht wahr?

Mój wujek jest wesoły. Zawsze robi z nami szalone rzeczy.

Mein Onkel ist lustig. Er macht immer verrückte Sachen mit uns.

Ten klaun jest taki zabawny! Dzieciaki mają ubaw.

Dieser Clown ist so lustig! Die Kinder haben Spaß.

Bądź grzeczny! Nie rób głupich rzeczy.

Sei brav! Mach keine dummen Sachen.

Jesteś mądrym chłopcem.

Du bist ein kluger Junge.

Czy jesteś zadowolony z (dost. szczęśliwy w) nowej pracy?

Bist du glücklich in dieser Arbeit?

Szczerze mówiąc, nie jestem.

Ehrlich gesagt, bin ich es nicht.

Nie chcę być nieuprzejmy, ale...

Ich möchte nicht unhöflich sein, ale...

Byłem bardzo zdenerwowany, ale (ty) mi pomogłeś. Jestes taki miły, dziękuję.

Ich war sehr gestresst, aber du hast mir geholfen. Du bist so lieb, danke.

On nie jest głupi. (On) jest bardzo inteligentnym człowiekiem.

Er ist nicht dumm. Er ist ein sehr intelligenter Mensch.

On jest zbyt leniwy, żeby znaleźć pracę.

Er ist zu faul, um eine Arbeit zu finden.

Czy on ma więcej pozytywnych, czy negatywnych cech?

Hat er mehr positive oder negative Eigenschaften?

Bądź uprzejmy/miły dla swoich nauczycieli!

Sei höflich gegenüber deinen Lehrern!

On jest miłym facetem, ale jest trochę leniwy.

Er ist ein netter Mann, aber er ist ein bisschen faul.

On jest najpilniejszą osobą, jaką znam.

Er ist die fleißigste Person, die ich kenne.

Jaka jest twoja żona?

Wie ist deine Frau?

Jest bardzo cierpliwa, przyjacielska i szczera.

Sie ist sehr geduldig, freundlich und ehrlich.

Jestem dziś bardzo zajęty.

Heute bin ich sehr beschäftigt.

Spotkajmy się jutro.

Lass uns morgen treffen.

Dlaczego jesteś na mnie zły? Co się stało?

Warum bist du böse auf mich? Was ist passiert?

Zimno mi. Zamknij okno.

Mir ist kalt. Mach das Fenster zu.

Jak się masz?

Wie geht’s dir?

Dobrze, dziękuję. Jestem jedynie trochę zmęczona. A ty?

Gut, danke. Ich bin nur ein bisschen müde. Und dir?

Możemy się spotkać dziś po południu.

Wir können uns heute Nachmittag treffen.

Jak się czujesz? Wciąż jesteś chora?

Wie fühlst du dich? Bist du immer noch krank?

Mam się dobrze, dziękuję.

Ich fühle mich gut, danke.

Gorąco mi! Czy możesz, proszę, otworzyć drzwi?

Mir ist heiß! Kannst du bitte die Tür aufmachen?

Gdybyś był głodny, w lodówce jest coś do jedzenia.

Falls du hungrig bist, gibt es etwas zum Essen im Kühlschrank.

Jesteś gotowy? Znów jesteśmy spóźnieni!

Bist du fertig? Wir sind wieder verspätet!

Pospiesz się!

Beeil(e) dich!

Dlaczego jesteś zmartwiona? Jestem zaskoczony.

Warum bist du besorgt? Ich bin überrascht.

Dzisiaj jestem bardzo zmęczona i chcę już iść spać. Która jest godzina?

Heute bin ich sehr erschöpft und ich möchte schon schlafen gehen. Wie spät ist it?

Chce mi się pić (dost. Jestem spragniony). Czy mogę prosić trochę wody?

Ich bin durstig. Kann ich ein bisschen Wasser haben?

Jesteś głodny czy chce ci się pić?

Hast du Hunger oder Durst?

Jestem zaskoczona, że dzisiaj jest taki uprzejmy.

Ich bin überrascht, dass er heute so höflich ist.

Jestem nieszczęśliwy, gdy jesteś zasmucony.

Ich bin unglücklich, wenn du traurig bist.

Nie bądź smutny. Wszystko jest w porządku.

Sei nicht traurig. Alles ist in Ordnung.

Wyglądasz na zmartwioną. Co się dzieje?

Du siehst besorgt aus. Was ist los?

Czym się zajmujesz?

Was machst du?

Jestem architektem i fotografem.

Ich bin Architekt und Fotograf.

Czym się zajmuje twoja siostra?

Was macht deine Schwester?

Jest prawnikiem i moją szefową.

Sie ist Anwältin und meine Chefin.

Gdzie pracujesz?

Wo arbeitest du?

Jestem nauczycielem i pracuję w szkole.

Ich bin Lehrer und arbeite in einer Schule.

Lekarze i pielęgniarki pracują w szpitalach.

Ärzte und Krankenschwestern arbeiten in Krankenhäusern.

On jest znakomitym aktorem. W zeszłym roku dostał Oscara.

Er ist ein hervorragender Schauspieler. Letztes Jahr hat er einen Oscar bekommen.

Żona mojego brata pracuje jako architekt w dużej firmie. Pracuje z domu.

Die Frau meines Bruders arbeitet als Architektin in einer großen Firma. Sie arbeitet von zu Hause.

Trudno jest znaleźć dobrych budowlańców.

Es ist schwierig, gute Bauarbeiter zu finden.

Jest wielu robotników, którzy nie pracują dobrze.

Es gibt viele Arbeiter, die nicht gut arbeiten.

Przedtem Elke pracowała jako asystentka.

Davor hat Elke als Assistentin gearbeitet.

Potrzebujemy szefa kuchni w naszej restauracji.

Wir brauchen einen Chefkoch in unserem Restaurant.

Farmaceuta pracuje w aptece.

Der Pharmazeut arbeitet in der Apotheke.

Gdy byłem młody, pracowałem w hotelu jako sprzątacz.

Als ich jung war, habe ich im Hotel als Putzhilfe gearbeitet.

Czy wolałbyś pracować jako hydraulik, czy jako strażak?

Würdest du lieber als Klempner oder Feuerwehrmann arbeiten?

Praca tancerza musi być bardzo ekscytująca.

Die Arbeit eines Tänzers muss sehr aufregend sein.

Często trudno jest zostać sławnym modelem albo muzykiem.

Es ist oft schwierig, ein bekanntes Model oder ein Musiker zu werden.

Kto jest twoim ulubionym aktorem? A aktorka?

Wer ist dein Lieblingsschauspieler? Und Schauspielerin?

Twój brat jest dentystą? Nie wiedziałem tego.

Dein Bruder ist Zahnarzt? Das wusste ich nicht.

Stewardesy pracują w samolocie. Kelnerzy i kelnerki pracują w restauracjach.

Flugbegleiterinnen arbeiten im Flugzeug. Kellner und Kellnerinnen arbeiten in Restaurants.

Z zawodu jest inżynierem, ale (on) pracuje jako elektryk.

Von Beruf ist er Ingenieur, aber er arbeitet als Elektriker.

Obecnie jest mniej rolników niż w przeszłości.

Heutzutage gibt es weniger Bauern als in der Vergangenheit.

Chodzę do fryzjera trzy razy do roku.

Ich gehe dreimal im Jahr zum Friseur.

Gospodyni domowa jest równocześnie kucharką, kierowcą, ogrodniczką i menedżerką.

Die Hausfrau ist oft gleichzeitig Köchin, Fahrerin, Gärtnerin und Managerin.

Dziennikarz pisze artykuły do gazet i magazynów. Przeprowadza również wywiady z pisarzami, piosenkarzami czy aktorami.

Der Journalist schreibt Artikel für Zeitungen und Zeitschriften. Er führt auch Interviews mit Schriftstellern, Sängern und Schauspielern durch.

Sędziowie i adwokaci pracują w sądzie.

Richter und Anwälte arbeiten im Gericht.

Muszę zabrać samochód do mechanika.

Ich muss mein Auto zum Mechaniker bringen.

Czy wolałbyś być kierowcą autobusu, czy taksówki? A może pilotem?

Wärst du lieber Busfahrer oder Taxifahrer? Oder vielleicht Pilot?

Picasso był sławnym malarzem.

Picasso war ein bekannter Maler.

Mój syn w przyszłości chciałby być pilotem albo strażakiem.

Mein Sohn möchte in der Zukunft Pilot oder Feuerwehrmann werden.

Musimy zadzwonić do hydraulika. Znasz kogoś?

Wir müssen einen Klempner anrufen. Kennst du jemanden?

Listonosz przyniósł to dla ciebie.

Der Briefträger hat das für dich gebracht.

Czy bardziej niebezpiecznie jest pracować jako policjant, czy jako ochroniarz?

Ist es gefährlicher als Polizist oder als Bodyguard zu arbeiten?

Recepcjonista pracuje w hotelu, a bibliotekarz w bibliotece.

Der Rezeptionist arbeitet in einem Hotel und der Bibliothekar in einer Bibliothek.

Czy Thomas pracuje jako sprzedawca?

Arbeitet Thomas als Verkäufer?

Nasz nauczyciel powiedział nam, że chciał zostać pisarzem.

Unser Lehrer hat uns gesagt, dass er Schriftsteller werden wollte.

Musimy zabrać naszego psa do weterynarza.

Wir müssen unseren Hund zum Tierarzt bringen.

On jest nie tylko dobrym piosenkarzem, ale także utalentowanym muzykiem.

Er ist nicht nur ein guter Sänger, sondern auch ein talentierter Musiker.

Wstaję wcześnie rano, zazwyczaj o wpół do szóstej. O której ty wstajesz?

Ich stehe morgens früh auf, normalerweise um halb sechs. Um wie viel Uhr stehst du auf?

Wstaję dziesięć minut później i ścielę swoje łóżko.

Ich stehe zehn Minuten später auf und mache mein Bett.

Potem biorę prysznic.

Ich gehe danach duschen.

Później się golę, czeszę włosy i się ubieram.

Dann rasiere ich mich, kämme mir die Haare und ziehe mich an.

Robię śniadanie dla całej rodziny.

Ich bereite das Frühstück für die ganze Familie vor.

Kiedy jecie śniadanie?

Wann esst ihr Frühstück?

Po śniadaniu myję zęby.

Nach dem Frühstück putze ich mir die Zähne.

Wychodzę z domu (dost. opuszczam dom) około siódmej trzydzieści i idę do pracy.

Ich verlasse das Haus gegen sieben Uhr dreißig und gehe zur Arbeit.

Moje dzieci idą do szkoły za kwadrans ósma.

Meine Kinder gehen um Viertel vor acht in die Schule.

Obiad jem w biurze.

Ich esse Mittagessen im Büro.

W drodze do pracy zazwyczaj słucham radia.

Auf dem Weg zur Arbeit höre ich normalerweise Radio.

Wracam do domu około wpół do piątej.

Ich komme gegen halb fünf nach Hause zurück.

Kiedy wrócisz do domu?

Wann kommst du nach Hause zurück?

Gdy wrócę do domu, wyprowadzę psa.

Wenn ich nach Hause zurückkomme, gehe ich mit dem Hund Gassi.

15. Chodzę pobiegać dwa razy w tygodniu.

Ich gehe zweimal in der Woche laufen.

16. Gdy jestem zmęczony, po prostu idę na spacer.

Wenn ich müde bin, gehe ich einfach spazieren.

17. Wychodzę z (naszego) psa przynajmniej trzy razy dziennie.

Wir gehen mit unserem Hund mindestens dreimal am Tag Gassi.

18. Często jem kolację z moją rodziną.

Ich esse oft Abendessen mit meiner Familie.

19. Po kolacji zawsze zmywam naczynia.

Nach dem Abendessen spüle ich immer das Geschirr (ab).

20. Kiedy jadłeś kolację?

Wann hast du Abendessen gegessen?

21. Chcesz oglądać telewizję czy słuchać radia?

Möchtest du fernsehen oder Radio hören?

22. Gdy moje dzieci przychodzą do domu, odrabiają pracę domową.

Wenn meine Kinder nach Hause kommen, machen sie ihre Hausaufgaben.

23. Przed pójściem spać myję włosy.

Bevor ich ins Bett gehe, wasche ich mir die Haare.

24. Później zwykle oglądam jakiś film albo program w telewizji.

Später sehe ich mir einen Film und eine Sendung im Fernsehen an.

25. Chodzę spać około jedenastej.

Ich gehe gegen elf schlafen.

26. Śpię siedem albo osiem godzin.

Ich schlafe sieben oder acht Stunden.

27. Idziesz spać? Najpierw posprzątaj pokój. Twoje ciuchy leżą na całej podłodze.

Gehst du schlafen? Räum zuerst dein Zimmer auf. Auf dem ganzen Boden liegen deine Klamotten.

28. W weekend zazwyczaj odrabiam prace domowe.

Am Wochenende mache ich normalerweise Hausaufgaben.

29. Chętnie sprzątam nasz dom i robię pranie.

Gerne mache ich unser Haus sauber und wasche Wäsche.

30. Często odkurzam i zmywam naczynia.

Ich staubsauge oft und spüle das Geschirr (ab).

31. W sobotę po południu zwykle odpoczywam albo wychodzę.

Samstag nachmittags ruhe ich mich normalerweise aus oder ich gehe aus.

32. Nie lubię prasować.

Ich mag es nicht zu bügeln.

33. Nie lubię chodzić na zakupy po południu.

Ich mag es nicht, Einkäufe nachmittags zu erledigen.

34. Zazwyczaj robię zakupy raz w tygodniu.

Normalerweise mache ich einmal die Woche Einkäufe.

35. Idziesz dzisiaj na zakupy?

Gehst du heute einkaufen?

1. Moje ulubione owoce to truskawki i banany.

Meine Lieblingsfrüchte sind Erdbeeren und Bananen.

2. Powinieneś jeść dużo owoców i warzyw. Są bardzo zdrowe.

Du solltest viel Obst und Gemüse essen. Sie sind sehr gesund.

3. Czy możemy zrobić szarlotkę? Albo może lody wiśniowe?

Können wir Apfelkuchen machen? Oder vielleicht Kirschreis?

4. Winogrona i gruszki mają dużo witamin.

Weintrauben und Birnen haben sehr viele Vitamine.

5. Czy chcesz się teraz napić herbaty z cytryną?

Möchtest du jetzt einen Tee mit Zitrone trinken?

6. Mango, arbuzy i brzoskwinie są bardzo słodkie.

Mangos, Wassermelonen und Pfirsiche sind sehr süß.

7. Lubię jeść szynkę z melonem. Lubię też pizzę ze szparagami.

Ich esse gerne Schinken mit Melone. Ich mag auch Pizza mit Spargel.

8. Zróbmy świeży sok pomarańczowy. Ile mamy pomarańczy?

Lass uns frischen Orangensaft machen. Wie viele Orangen haben wir?

9. Lubię jeść mięso z fasolką szparagową i groszkiem.

Ich esse gerne Fleisch mit Brechbohnen und Erbsen.

10. Czy mogę prosić szklankę soku marchewkowego lub grejpfrutowego?

Könnte ich ein Glas Karotten- oder Grapefruitsaft haben?

11. Nie lubię czosnku ani oliwek. Proszę, nie dodawaj ich do makaronu.

Ich mag keinen Knoblauch und keine Oliven. Bitte gib sie nicht zu den Nudeln hinzu.

12. Zróbmy zupę grzybową na kolację.

Lass uns Pilzsuppe zum Abendessen machen.

13. Wolałbyś makaron z grzybami i czosnkiem czy z pomidorami?

Willst du lieber Nudeln mit Pilzen und Knoblauch oder mit Tomaten?

14. Lubię jeść kurczaka z ziemniakami i sałatą.

Ich esse gerne Hähnchen mit Kartoffeln und Salat.

15. Masz ochotę na rybę z fasolką szparagową, szparagami czy z ziemniakami w mundurkach?

Hast du Lust auf Fisch mit Brechbohnen, Spargel oder mit Pellkartoffeln?

16. Lubię wszystkie rodzaje papryki.

Ich mag alle Paprikasorten.

17. Weź dwie marchewki, dodaj trzy pomidory, jedną cebulę i kilka oliwek i wymieszaj to wszystko razem.

Nimm zwei Karotten, gib drei Tomaten, eine Zwiebel und ein paar Oliven hinzu, und vermische alles miteinander.

1. Proszę, kup chleb.

Kauf bitte Brot.

2. Czy mogę prosić trochę masła do steka?

Darf ich um ein bisschen Butter zum Steak bitten?

3. Posmaruj trochę więcej masła na swojej kanapce. Będzie smakować lepiej.

Schmier ein bisschen mehr Butter auf dein Brot. Dann wird es besser schmecken.

4. Mam ochotę zjeść coś słodkiego. — Zjedz ciastka.

Ich habe Lust, etwas Süßes zu essen. — Iss die Kekse.

5. Zrobię ciasto czekoladowe z orzechami. Wolisz gorzką, mleczną czy białą czekoladę?

Ich werde einen Schokoladenkuchen mit Nüssen machen. Willst du lieber dunkle, Vollmilch oder weiße Schokolade?

6. Na śniadanie zazwyczaj jem płatki śniadaniowe z miodem.

Zum Frühstück esse ich normalerweise Frühstücksflocken mit Honig.

7. Chciałbyś kanapkę z szynką czy z serem?

Möchtest du ein Brot mit Schinken oder mit Käse?

8. Nie jedz zbyt dużo tego curry. Ma dużo czerwonego chili. Jest bardzo ostre.

Iss nicht zu viel von dem Curry. Es hat viel roten Chili. Er ist sehr scharf.

9. Czy mogę prosić rybę z frytkami?

Kann ich bitte Fisch mit Pommes haben?

10. Chciałbyś sernik czy pudding czekoladowy na deser? Ze śmietaną czy bez?

Möchtest du Käsekuchen oder Schokoladenpudding zum Nachtisch? Mit Sahne oder ohne?

11. Czy dodałeś śmietany do zupy?

Hast du Sahne zur Suppe dazugegeben?

12. Czy w kinie sprzedają chipsy?

Werden Chips im Kino verkauft?

13. Czy są jakieś jajka?

Gibt es irgendwelche Eier?

14. Czy możesz kupić mąkę? Chciałbym zrobić pizzę.

Kannst du Mehl kaufen? Ich möchte Pizza machen.

15. Żeby zrobić naleśniki, potrzebujesz trochę mleka, mąki i jajek.

Für Pfannkuchen brauchst du ein bisschen Milch, Mehl und Eier.

16. Zjedzmy lody. Chcesz waniliowe czy czekoladowe (lody)?

Lass uns Eis essen. Möchtest du Vanille- oder Schokoladeneis?

17. Na Święta Bożego Narodzenia zazwyczaj robimy babkę z dżemem.

Zu Weihnachten machen wir normalerweise Napfkuchen mit Marmelade.

18. Nie smaż kurczaka na oleju! Lepiej użyjmy masła.

Brate das Hähnchen nicht in Öl! Lass uns lieber Butter benutzen.

19. Czy chcesz zjeść rybę z ryżem, czy z frytkami?

Möchtest du den Fisch mit Reis oder mit Pommes essen?

20. Czy możesz mi podać sól i pieprz?

Kannst du mir Salz und Pfeffer reichen?

21. Nie lubisz ani owoców morza, ani sushi? — Nie za bardzo. Wezmę lepiej łososia z sałatką.

Magst du weder Meeresfrüchte noch Sushi? — Nicht so sehr. Ich nehme lieber Lachs mit Salat.

22. Słodzisz herbatę? Może chcesz trochę miodu?

Nimmst du Zucker in den Tee? Möchtest du vielleicht ein bisschen Honig?

23. Chcesz na śniadanie zjeść tost czy płatki owsiane z mlekiem?

Möchtest du zum Frühstück einen Toast oder Haferflocken mit Milch essen?

24. Ciasto jest pyszne. Smakuje świetnie. Szczególnie te orzechy.

Der Kuchen ist lecker. Er schmeckt super. Besonders diese Nüsse.

25. Czy ta śmietana jest świeża? A co z łososiem?

Ist diese Sahne frisch? Und was ist mit dem Lachs?

26. Jaką pizzę chciałbyś? — Z szynką, serem i może jajkiem?

Welche Pizza möchtest du? — Mit Schinken, Käse und vielleicht mit Ei?

27. Jesz mięso? — Nie, nie jem mięsa. Jestem wegetarianinem.

Isst du Fleisch? — Nein, ich esse kein Fleisch. Ich bin Vegetarier.

28. Możemy zrobić makaron albo z wołowiną, albo z wieprzowiną.

Wir können Nudeln mit Rindfleisch oder (mit) Schweinefleisch machen.

29. Nigdy nie jem wołowiny, ale lubię kurczaka i indyka.

Ich esse nie Rindfleisch, aber ich mag Hähnchen und Truthahn.

30. Chciałbym hamburgera. I do tego jeszcze frytki.

Ich hätte gerne einen Hamburger. Und dazu noch Pommes.

31. Nie lubię żadnego makaronu oprócz spaghetti.

Ich mag keine Nudeln außer Spaghetti.

32. Poproszę sałatkę grecką.

Ich hätte gerne einen griechischen Salat.

33. Chciałby pan do tego sosy? Smacznego!

Möchten Sie Soßen dazu? Guten Appetit!

34. Na śniadanie zjem kiełbasę i jajko. Później zjem ciasto.

Zum Frühstück esse ich Wurst und Ei. Danach werde ich Kuchen essen.

35. Czy mógłby nam pan przynieść trochę ketchupu i majonezu?

Könnten Sie uns ein bisschen Ketchup und Mayonnaise bringen?

36. Nie jedz tylu słodyczy. To nie jest zdrowe.

Iss nicht so viele Süßigkeiten. Das ist nicht gesund.

1. Mamy dom z czterema sypialniami i ogrodem. Jest położony przy ulicy Warszawskiej 54.

Wir haben ein Haus mit vier Schlafzimmern und Garten. Es liegt an der Warschauer Straße 54.

2. Na naszym balkonie mamy wiele roślin, a w ogrodzie parę drzew.

Auf unserem Balkon haben wir viele Pflanzen, und im Garten ein paar Bäume.

3. W mieszkaniu mamy dwie łazienki.

In der Wohnung haben wir zwei Bäder.

4. Moja sypialnia jest większa od twojej sypialni.

Mein Schlafzimmer ist größer als dein Schlafzimmer.

5. W mieszkaniu jest bardzo gorąco. Klimatyzacja jest zepsuta.

In der Wohnung ist es sehr heiß. Die Klimaanlage ist kaputt.

6. Mamy drewnianą podłogę na parterze. Wygląda świetnie.

Wir haben Holzboden im Erdgeschoss. Er sieht super aus.

7. Na dole mamy kuchnię, pokój dzienny, jadalnię i toaletę.

Unten haben wir die Küche, das Wohnzimmer, das Esszimmer und die Toilette.

8. Nasze sypialnie, łazienka i gabinet są na górze.

Unsere Schlafzimmer, die Toilette und das Arbeitszimmer sind oben.

9. Jeśli chcesz skorzystać z drugiej łazienki, idź na górę. Jest po prawej stronie.

Wenn du das andere Bad benutzen möchtest, geh nach oben. Es ist auf der rechten Seite.

10. Nasz pokój dzienny nie jest zbyt duży. Jest połączony z kuchnią.

Unser Wohnzimmer ist nicht besonders groß. Es ist mit der Küche verbunden.

11. Słyszysz dzwonek do drzwi? A teraz ktoś puka.

Hörst du die Türklingel? Und jetzt klopft jemand.

12. W naszym mieszkaniu mamy długi korytarz. Nie mamy tam żadnych mebli, tylko dużą lampę.

In unserer Wohnung haben wir einen langen Korridor. Dort haben wir keine Möbel, sondern nur eine große Lampe.

13. Sufit jest w tym miejscu niski.

Die Decke ist an dieser Stelle niedrig.

14. Zamknij, proszę, drzwi i otwórz okno.

Mach bitte die Tür zu und öffne das Fenster.

15. Drzwi wejściowe są zamknięte. Sprawdzimy tylne drzwi.

Die Eingangstür ist geschlossen. Lass uns die Hintertür prüfen.

16. Czy samochód stoi przed domem? — Nie, nie stoi. Samochód jest w garażu.

Steht das Auto vor dem Haus? — Nein, steht es nicht. Das Auto ist in der Garage.

17. Czy masz swoje własne mieszkanie, czy wynajmujesz jakieś?

Hast du deine eigene Wohnung oder mietest du eine?

18. W naszym domu są dwa piętra.

In unserem Haus gibt es zwei Stöcke.

19. Na parterze mamy kuchnię i salon.

Im Erdgeschoss haben wir die Küche und das Wohnzimmer.

20. Na najwyższym piętrze jest poddasze. Trzymamy tam wiele rzeczy.

Im obersten Stockwerk gibt es einen Dachboden. Wir bewahren da viele Sachen auf.

21. Brama jest zamknięta. Otwórz ją. Wstawimy samochód do garażu.

Das Tor ist geschlossen. Mach es auf. Wir stellen das Auto in die Garage.

22. Uwielbiam leżeć na trawie w ogrodzie. Nigdy nie przeprowadziłbym się do mieszkania bez ogrodu.

Ich liebe es, auf dem Gras im Garten zu liegen. Ich würde nie in eine Wohnung ohne Garten umziehen.

23. W przedpokoju nie ma ogrzewania, ale to nie problem.

Im Flur gibt es keine Heizung, aber das ist kein Problem.

24. Gotujemy i jemy w kuchni. Korzystamy z jadalni tylko przy specjalnych okazjach.

Wir kochen und essen in der Küche. Wir benutzen das Esszimmer nur zu besonderen Anlässen.

25. W naszym mieszkaniu nie ma dużo światła. Okna są raczej małe.

In unserer Wohnung gibt es nicht so viel Licht. Die Fenster sind eher klein.

26. Musimy pomalować dach i komin.

Wir müssen das Dach und den Schornstein streichen.

27. W moim pokoju nie ma zbyt wiele miejsca.

In meinem Zimmer gibt es nicht so viel Platz.

28. Gabinet mojego taty jest na poddaszu. Pracuje tam popołudniami.

Das Arbeitszimmer meines Vaters ist im Dachgeschoss. Er arbeitet da nachmittags.

29. Przepraszam, czy mogę skorzystać z toalety?

Entschuldigung, darf ich die Toilette benutzen?

30. Pomalujmy ściany w salonie na niebiesko, a sufit na biało.

Lass uns die Wände im Wohnzimmer blau und die Decke weiß streichen.

31. Myślę, że potrzebujemy nowych mebli do kuchni.

Ich glaube, dass wir neue Möbel für die Küche brauchen.

32. Nasze mieszkanie jest małe, ale ja je lubię.

Unsere Wohnung ist klein, aber ich mag sie.

33. Jego dom jest bardzo nowoczesny. Meble w kuchni są białe.

Sein Haus ist sehr modern. Die Möbel in der Küche sind weiß.

34. Okna są bardzo duże, dlatego jest dużo światła.

Die Fenster sind sehr groß und deswegen gibt es viel Licht.

35. Mój tata pracuje teraz w ogrodzie. Możesz pójść do niego przez tylne drzwi.

Mein Vater arbeitet jetzt im Garten. Du kannst durch die Hintertür zu ihm gehen.

36. Mamy problem z naszym sąsiadem. Zniszczył nasze schody.

Wir haben ein Problem mit unserem Nachbarn. Er hat unsere Treppe kaputt gemacht.

Postaw patelnię na kuchence.

Stell die Pfanne auf den Herd.

Czy masz trochę oleju?

Hast du ein bisschen Öl?

Nie wkładaj kieliszków do wina do zmywarki. Umyj je, proszę, w zlewie.

Stell die Weingläser nicht in die Spülmaschine. Wasche sie, bitte, im Spülbecken.

Płatki owsiane trzymamy w słoiku albo w pojemniku.

Die Haferflocken bewahren wir im Glas oder im Behälter auf.

W szafce jest słoik miodu. Czy możesz go przynieść?

Im Schrank steht ein Glas Honig. Kannst du es holen?

Zawsze mamy dzbanek wody w lodówce i trochę lodu w zamrażarce.

Wir haben immer einen Krug Wasser im Kühlschrank und ein bisschen Eis im Gefrierfach.

Podaj mi, proszę, ręcznik. Muszę wytrzeć talerze.

Gib mir bitte das Handtuch. Ich muss die Teller abtrocknen.

Nie wkładaj tego kubka do mikrofalówki.

Stell diesen Becher nicht in die Mikrowelle.

Mikrofalówka jest nad kuchenką. Obok niej jest czajnik.

Die Mikrowelle steht über dem Herd. Neben ihr steht ein Wasserkocher.

Przygotowujesz rybę w piekarniku czy na patelni?

Machst du den Fisch im Backofen oder in der Pfanne?

Gdzie mogę znaleźć talerze i łyżki?

Wo kann ich Teller und Löffel finden?

Czy możesz podać mi ścierkę, która leży na stole?

Kannst du mir den Lappen geben, der auf dem Tisch liegt?

Zrób mi herbatę w moim ulubionym kubku, proszę.

Mach mir den Tee in meinem Lieblingsbecher, bitte.

Którego garnka używasz do robienia zupy?

Welchen Topf benutzt du zum Suppenkochen?

W szufladzie leży kilka serwetek. Czy możesz mi podać trzy?

In der Schublade liegen ein paar Servietten. Kannst du mir drei davon geben?

Czy garnki są w szafce, czy w dużej szufladzie?

Sind die Töpfe im Schrank oder in der großen Schublade?

Potrzebuję miski do zupy. Gdzie je trzymacie?

Ich brauche eine Schüssel für die Suppe. Wo bewahrt ihr sie auf?

Te naczynia są mokre. Osusz je, proszę, ręcznikiem.

Das Geschirr ist nass. Trockne es bitte mit einem Handtuch ab.

Czy mogę dostać dzbanek wody i trzy szklanki?

Kann ich einen Krug Wasser und drei Gläser bekommen?

Płyn do mycia naczyń jest obok kranu.

Das Spülmittel ist neben dem Wasserhahn.

Ścierki są w szafce obok kuchenki.

Die Lappen sind im Schrank neben dem Herd.

Weź garnek i patelnię. Zrobimy teraz naleśniki.

Nimm den Topf und die Pfanne. Wir machen jetzt Pfannkuchen.

Mój dziadek zawsze siedzi w swoim fotelu i ogląda telewizję.

Mein Großvater sitzt immer in seinem Sessel und sieht fern.

W naszym salonie jest duża sofa, a obok stoi regał na książki.

In unserem Wohnzimmer gibt es ein großes Sofa, und daneben steht ein Bücherregal.

Naprzeciwko regału jest duża szafa, w której przechowujemy talerze i szklanki.

Gegenüber dem Regal gibt es einen großen Schrank, w którym wir Teller und Gläser aufbewahren.

Pośrodku pokoju stoi duży stół z sześcioma krzesłami.

In der Mitte des Zimmers steht ein großer Tisch mit sechs Stühlen.

Nad sofą wiszą dwie półki na książki, duży obraz i lampa.

Über dem Sofa hängen zwei Bücherbretter, ein großes Gemälde und eine Lampe.

Dywan i zasłony są szare.

Der Teppich und die Vorhänge sind grau.

Pilot powinien być obok telewizora albo w szufladzie.

Die Fernbedienung sollte neben dem Fernseher oder in der Schublade sein.

Możesz usiąść na krześle przy stole.

Du kannst dich auf den Stuhl am Tisch (hin)setzen.

Bardzo podoba mi się obraz nad komodą. Kto go namalował?

Das Gemälde über der Kommode gefällt mir sehr. Wer hat es gemalt?

Tuż przed sofą stoi stolik kawowy. Pod nim leżą jakieś gazety.

Gleich vor dem Sofa steht ein Kaffeetisch. Unter ihm liegen irgendwelche Zeitungen.

Zimą uwielbiamy siedzieć na dywanie przed kominkiem.

Im Winter lieben wir es, auf dem Teppich vor dem Kamin zu sitzen.

W mojej sypialni nie ma tak dużo miejsca. Są tam tylko łóżko, biurko, krzesło i szafa.

In meinem Schlafzimmer gibt es nicht so viel Platz. Es gibt da nur ein Bett, einen Schreibtisch, einen Stuhl und einen Schrank.

Łóżko jest obok okna. Obok niego jest stolik nocny.

Das Bett ist neben dem Fenster. Neben ihm steht ein Nachttisch.

Na moim łóżku leżą biały materac, koc i dwie poduszki.

Auf meinem Bett liegen eine weiße Matratze, eine Decke und zwei Kissen.

Nad moim łóżkiem wisi półka na książki.

Über meinem Bett hängt ein Bücherbrett.

Budzik jest na regale albo pod poduszką. Proszę, wyłącz go.

Der Wecker ist auf dem Regal oder unter dem Kissen. Bitte, mach ihn aus.

Naprzeciwko drzwi stoi szafa, a obok niej - komoda.

Gegenüber der Tür steht ein Schrank, und daneben - eine Kommode.

W naszej łazience mamy prysznic i wannę.

In unserem Badezimmer haben wir eine Dusche und eine Badewanne.

Po lewej jest toaleta, a po prawej - umywalka.

Auf der linken Seite ist die Toilette, und auf der rechten - das Waschbecken.

Pod umywalką stoi pralka. Obok niej jest kosz na brudną bieliznę.

Unter dem Waschbecken gibt es eine Waschmaschine. Neben ihr steht ein Korb für schmutzige Wäsche.

Rano zawsze przeglądam się w lustrze.

Am Morgen sehe ich mich immer im Spiegel an.

Obok lustra mam półkę, gdzie trzymam moją szczotkę, grzebień i perfumy.

Neben dem Spiegel habe ich ein Regal, wo ich meine Zahnbürste, meinen Kamm und Parfüms aufbewahre.

Idę się umyć. Czy możesz wyczyścić dla mnie wannę?

Ich gehe mich waschen. Kannst du die Badewanne für mich putzen?

Połóż mydło, pastę do zębów i krem na umywalce.

Leg die Seife, die Zahnpasta und die Creme auf das Waschbecken.

Szampony, odżywki i żele pod prysznic są pod prysznicem.

Shampoos, Haarspülungen und Duschgels sind in der Dusche.

Jakiego szamponu używasz? Czy stosujesz jakąś odżywkę?

Welches Shampoo benutzt du? Benutzt du irgendeine Haarspülung?

Nie używam właściwie żadnych kosmetyków, ale używam mydła do mycia twarzy.

Ich benutze eigentlich keine Kosmetika, aber ich benutze Seife, um mein Gesicht zu waschen.

Co tydzień czyszczę wannę, umywalkę i sedes.

Jede Woche putze ich die Badewanne, das Waschbecken und das Toilettenbecken.

Mój mąż zawsze śpiewa pod prysznicem.

Mein Mann singt immer unter der Dusche.

Gdzie jest moja suszarka do włosów? Muszę wysuszyć włosy.

Wo ist mein Föhn? Ich muss meine Haare trocknen.

Nałóż trochę pasty do zębów na szczoteczkę.

Tu ein bisschen Zahnpasta auf die Zahnbürste.

Gdzie jest mój ręcznik? Położyłaś go na koszu?

Wo ist mein Handtuch? Hast du es auf den Korb gelegt?

W łazience nie ma papieru toaletowego. Możesz kupić opakowanie?

In der Toilette gibt es kein Toilettenpapier. Kannst du eine Packung kaufen?

Czy żelazko i odkurzacz trzymasz w kuchni, czy w łazience?

Hast du das Bügeleisen und den Staubsauger in der Küche oder im Bad?

Mój pokój jest na najwyższym piętrze.

Mein Zimmer ist im obersten Stock.

Obok kominka jest sofa.

Neben dem Kamin steht ein Sofa.

Usiądź na moim łóżku lub w fotelu.

Setz(e) dich auf mein Bett oder in den Sessel.

Wciąż jestem w łóżku.

Ich bin immer noch im Bett.

Przejdźmy przez most. Będzie szybciej.

Lass uns über die Brücke gehen. Dann geht es schneller.

Nie idźmy przez tunel. Widok z góry jest przepiękny.

Lass uns nicht durch den Tunnel gehen. Die Aussicht von oben ist wunderschön.

Czy dworzec jest w pobliżu? - Tak, dworzec jest z tyłu parku.

Ist der Bahnhof in der Nähe? - Ja, der Bahnhof ist hinter dem Park.

Nad komodą wisi lustro.

Über der Kommode hängt ein Spiegel.

Leciałem nad Alpami.

Wir sind über die Alpen geflogen.

Fajerwerki nad miastem były niesamowite.

Das Feuerwerk über der Stadt war unglaublich.

Zaparkował samochód na środku drogi.

Er hat das Auto mitten auf der Straße geparkt.

Za zamkiem jest ogród.

Hinter dem Schloss gibt es einen Garten.

Usiądę z przodu, a ty usiądź z tyłu.

Ich setze mich vorne hin und du setzt dich hinten hin.

Zwierzę przebiegło przez drogę tuż przed naszym samochodem.

Ein Tier ist knapp vor unserem Auto über die Straße gelaufen.

Nie widzę nikogo przede mną. Myślę, że jest ktoś za drzwiami.

Ich sehe niemanden vor mir. Ich denke, dass jemand hinter der Tür ist.

Moje dzieci są w szkole, a moja żona jest w pracy. Jestem sam w domu.

Meine Kinder sind in der Schule und meine Frau ist auf der Arbeit. Ich bin allein zu Hause.

Myślę, że zostawiłam mój parasol w biurze.

Ich glaube, dass ich meinen Regenschirm im Büro gelassen habe.

Temperatura spada w zimie poniżej zera, a wiosną wzrasta powyżej 10 stopni.

Die Temperatur sinkt im Winter unter Null und im Frühling steigt sie über 10 Grad.

Gdzie ukryłeś prezenty? Pod łóżkiem czy w szafie?

Wo hast du die Geschenke versteckt? Unter dem Bett oder im Schrank?

Powiem ci, ale to zostaje między nami, OK?

Ich sage es dir, aber das bleibt zwischen uns, ok?

Idź w górę tej ulicy aż do skrzyżowania.

Geh die Straße hinauf bis zur Kreuzung.

Bank jest naprzeciwko poczty.

Die Bank ist gegenüber der Post.

Czy to jest daleko stąd?

Ist das weit von hier?

Myślałem, że to jest bliżej.

Ich dachte, dass es näher ist.

To jest w pobliżu uniwersytetu, który jest niedaleko stąd.

Das ist in der Nähe der Universität, die nicht weit von hier ist.

Nie pisz nic na górze strony.

Schreib nichts oben auf der Seite.

Po prostu podpisz się na dole umowy.

Unterzeichne einfach unten auf dem Vertrag.

Wejdź do środka. Będzie padać.

Geh hinein. Es wird regnen.

Wolałbym poczekać na zewnątrz.

Ich würde lieber draußen warten.

Po prawej stronie jest mniej ludzi niż po lewej.

Auf der rechten Seite gibt es weniger Leute als auf der linken Seite.

Możemy postawić sofę przy ścianie lub obok okna.

Wir können das Sofa an die Wand oder neben das Fenster stellen.

Na rogu jest apteka.

An der Ecke gibt es eine Apotheke.

Postaw ten wazon w rogu.

Stell die Vase in die Ecke.

Wokół naszego domu jest dużo drzew i innych roślin.

Um unser Haus herum gibt es viele Bäume und andere Pflanzen.

Stolik kawowy jest na środku salonu.

Der Kaffeetisch ist in der Mitte des Wohnzimmers.

Wystaw kosz ze śmieciami na zewnątrz.

Stell den Mülleimer nach draußen.

Postawimy łóżko naprzeciwko okna.

Wir stellen das Bett gegenüber das Fenster.

Supermarket jest niedaleko stąd. Chodźmy pieszo.

Der Supermarkt ist nicht weit von hier. Lass uns zu Fuß gehen.

W Polsce dużo ludzi podróżuje pociągami.

In Polen reisen viele Menschen mit den Zügen.

Najszybciej podróżuje się samolotem.

Am schnellsten reist man mit dem Flugzeug.

Rondo jest po prawej stronie.

Der Kreisverkehr ist auf der rechten Seite.

Musimy biec! Pociąg odjeżdża za pięć minut.

Wir müssen rennen! Der Zug fährt in fünf Minuten ab.

Gdzie jest wejście na dworzec kolejowy?

Wo ist der Eingang zum Bahnhof?

Na tę wyspę możemy się dostać tylko statkiem.

Diese Insel können wir nur mit einem Schiff erreichen.

Weźmy taksówkę, mimo że jest korek.

Lass uns ein Taxi nehmen, trotz des Staus.

Jest duży ruch uliczny. Jest dużo ciężarówek na drodze. Spóźnimy się.

Es gibt viel Verkehr. Es sind viele LKWs unterwegs. Wir werden zu spät kommen.

Dojedź do następnego skrzyżowania i skręć w prawo.

Fahr zur nächsten Kreuzung und bieg rechts ab.

Możemy kupić bilety na peronie.

Wir können die Fahrkarten auf dem Bahnsteig kaufen.

Ile kosztuje jeden bilet?

Wie viel kostet eine Fahrkarte?

Jak najszybciej dojechać na lotnisko? Autostrada?

Wie kommt man am schnellsten zum Flughafen? Über die Autobahn?

Na mapie jesteśmy tutaj. Na światłach skręć w prawo.

Auf der Karte sind wir hier. Bieg an der Ampel rechts ab.

Na dworzec musimy pojechać taksówką.

Wir müssen ein Taxi zum Bahnhof nehmen.

Gdzie jest postój taksówek?

Wo ist der Taxistand?

Kiedy odjeżdża ostatni autobus do Kolonii? Sprawdź rozkład jazdy.

Wann fährt der letzte Bus nach Köln ab? Gucke auf den Fahrplan.

Kiedy przyjeżdża pierwszy pociąg z lotniska? Gdzie jest rozkład jazdy?

Wann kommt der erste Zug vom Flughafen an? Wo ist der Fahrplan?

Nasze siedzenia są blisko wejścia. Szybko wysiądziemy z samolotu.

Unsere Sitze sind in der Nähe des Eingangs. Wir werden schnell aus dem Flugzeug rauskommen.

Czy musimy się przesiadać? Tak, na rondzie musicie wsiąść w autobus numer 11. Wysiądźcie na czwartym przystanku.

Müssen wir umsteigen? Ja, am Kreisverkehr müsst ihr den Bus Nummer 11 nehmen. Steigt an der vierten Haltestelle aus.

Samolot startuje o 10 i ląduje o 12. Lot potrwa 2 godziny.

Das Flugzeug startet um 10 Uhr und landet um 12 Uhr. Der Flug wird 2 Stunden dauern.

Gdzie jest twoja karta pokładowa?

Wo ist deine Bordkarte?

Jak często latasz? Lubisz latać?

Wie oft fliegst du? Fliegst du gerne?

Nie, nie za bardzo. Wolę jeździć samochodem.

Nein, nicht so sehr. Ich fahre lieber mit dem Auto.

Pojedźmy na najbliższą stację benzynową. Ale najpierw musimy wymienić koło.

Lass uns zur nächsten Tankstelle fahren. Aber erstmal müssen wir das Rad wechseln.

Czy zgadzasz się (ze mną), że życie jest piękne?

Stimmst du (mir) zu, dass das Leben schön ist?

Czy mógłbyś, proszę, odpowiedzieć na wszystkie moje pytania? Prosiłem cię, byś zrobił to wczoraj.

Könntest du bitte auf alle meine Fragen antworten? Ich habe dich gebeten, das gestern zu tun.

Czy możesz zapytać kelnera o rachunek?

Könntest du den Kellner nach der Rechnung fragen?

Nie mogłem odebrać telefonu. Spałem. Zapytaj Klausa.

Ich konnte den Anruf nicht entgegennehmen. Ich habe geschlafen. Frag den Klaus.

Pocałował ją. Nie mogę w to uwierzyć!

Er hat sie geküsst. Ich kann es nicht glauben!

Postaramy się tam być o ósmej. Co powinniśmy przynieść ze sobą?

Wir versuchen, um acht Uhr da zu sein. Was sollen wir mitbringen?

Budują nowy blok mieszkalny w pobliżu mojego domu.

Sie bauen einen neuen Wohnblock in der Nähe meines Hauses.

Musimy wziąć ostatni autobus. Mam nadzieję, że film nie będzie za długi.

Wir müssen den letzten Bus nehmen. Ich hoffe, der Film geht nicht zu lang.

Umyj ręce przed jedzeniem.

Wasch dir die Hände vor dem Essen.

W ten weekend planuję posprzątać dom.

Dieses Wochenende plane ich, das Haus zu putzen.

Jak długo zostaniesz w biurze? O której wrócisz?

Wie lange wirst du im Büro bleiben? Wann kommst du zurück?

Pospiesz się! Pociąg odjeżdża za dziesięć minut. Mam nadzieję, że dojedziemy tam na czas.

Beeil(e) dich! Der Zug fährt in zehn Minuten ab. Ich hoffe, dass wir dort rechtzeitig ankommen.