|
soru |
cevap |
Mówisz że jestem kiepskim śpiewakiem. Przeciwnie jestem świetnym śpiewakiem. öğrenmeye başla
|
|
You say that, I am a horrible singer. On the contrary, I am an excellent singer.
|
|
|
Zepsute dzieci nie mają poczucia co jest dobre a co złe. öğrenmeye başla
|
|
Spoiled children don't have a good sense of what is right and wrong.
|
|
|
Jeff myśli że praca od dziewiątej do piątej jest zbyt sztywna. öğrenmeye başla
|
|
Jeff thinks a nine to five job is too rigid
|
|
|
Dwutlenek węgla to gaz jaki wydychamy podczas oddychania öğrenmeye başla
|
|
Carbon dioxide is the gas we exhale when we breathe
|
|
|
Rekiny zostały dostrzeżone w wodach płytkich na trzy stopy. öğrenmeye başla
|
|
Sharks have been spotted in waters as shallow as three feet.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Więc, co myślisz, czy zaakceptujesz zaproszenie? öğrenmeye başla
|
|
So, what do you reckon, will you accept the invitation?
|
|
|
Wiesz, nie lubię tego wszystkiego zamieszania z weselami. öğrenmeye başla
|
|
You know, I don't like all the fuss about weddings.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Zdałem historię ale oblałem geografię. öğrenmeye başla
|
|
I passed History, but I flunked Geography.
|
|
|
Kurs zostanie zasypany zgłoszeniami. öğrenmeye başla
|
|
The course will be inundated with applications.
|
|
|
Na przykład pszczoła afrykańska jest bardzo niebezpieczna. öğrenmeye başla
|
|
For instance, Africanized bee is very dangerous.
|
|
|
Rzadko ją widuję, w każdym razie nie samą. öğrenmeye başla
|
|
I rarely see her, at any rate not alone.
|
|
|
Patrzymy na dwie inne lokalizacje, mianowicie Londyn i New York. öğrenmeye başla
|
|
We are looking at another two locations namely London and New York.
|
|
|
Podjąć powtórnie (egzamin) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
nazywać rzeczy po imieniu öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Jeżeli studiował bym ciężej, to nie musiał bym wykonywać pracy, która jest monotonna. öğrenmeye başla
|
|
If I had studied harder, I wouldn't be doing a job that is mundane.
|
|
|
Uważam swoją pracę za naprawdę ponurą. öğrenmeye başla
|
|
I find my job really dreary.
|
|
|
Po rozwodzie miałem depresję i czułem się samotnie. öğrenmeye başla
|
|
After my divorce, I felt forlorn and lonly.
|
|
|
Alaska zainspirowała we mnie uznanie dla natury. öğrenmeye başla
|
|
Alaska inspired in me an appreciationof nature.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Kobieta z ciemnymi włosami na zdjęciu The woman who has dark hair on the picture, is the one I love. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Mój ostatni szef do którego nie mam sentymentu był takim plantem. öğrenmeye başla
|
|
My last boss, whom I have no foundness for, was such a jerk.
|
|
|
Samochód który kupiłem w Kliwlend był prawdziwym wrakiem. öğrenmeye başla
|
|
The car, which I bought in Cleveland was a real clunker.
|
|
|
Jestem podekscytowany londyńską premierą. öğrenmeye başla
|
|
I'm thrilled about the London premiere.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
You've had a turbulent relationship.
|
|
|
Zanosiłam się płaczem codziennie. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ten wąż ma wystarczająco jadu aby zabić 20 osób. öğrenmeye başla
|
|
That snake has enough venom to kill twenty adults.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Pochodzę z rodziny detektywów, stąd tak wiele wiem o przestępstwach. öğrenmeye başla
|
|
I am from a family of detectives, hence I know a great deal about crime.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Kobieta zachęca swoją przyjaciółkę aby wzięła udział w kursie śpiewackim. öğrenmeye başla
|
|
Woman encourages her friend to join singing course.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Thanks for having me over.
|
|
|
Ona jest dość znaną powieściopisarką. öğrenmeye başla
|
|
She is fairly known novelist.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Moje miasto jest bardzo zanieczyszczone. öğrenmeye başla
|
|
My borough is very polluted.
|
|
|
Nie mógł bym bardziej się zgodzić. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
there is no doubt about it that...
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Niebezpieczne zwierze było widziane kilka razy zanim zostało schwytane. öğrenmeye başla
|
|
The dangerous animal had been sighten several times before it was caught.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
ona była sierotą i jej dzieciństwo nie było łóżkiem róż. öğrenmeye başla
|
|
She was an orphan and her childhood wasn't a bed of roses.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Nigdy nie przyjąłem rzeczy za pewnik. öğrenmeye başla
|
|
I have never taken things for granted.
|
|
|
Czy doświadczyłeś jakichkolwiek wpadek? öğrenmeye başla
|
|
Have you experienced any setbacks?
|
|
|
Pomysł aby rzucać jej nową pracę po pierwszych dwóch tygodniach był całkowicie śmieszny. öğrenmeye başla
|
|
The idea of quitting her new job after the first two weeks was utterly ridiculous.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Masz w sobie odwagę, by przyprowadzić tu Lily? öğrenmeye başla
|
|
You do still have the nerve to bring Lily here.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
What is it that makes these people any different? öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Te myśli trwały całą drogę na wywid. öğrenmeye başla
|
|
Those thoughts persisted all the way to the interview
|
|
|
Wrażliwość ma moc pokonywania barier i zbliżania ludzi. öğrenmeye başla
|
|
Vulnerability has the power to break down barriers and bring people closer together.
|
|
|
Przed odlotem zostawiamy drzwi otwarte tak długo jak to możliwe. öğrenmeye başla
|
|
Before take off we leave the doors open for as long as possible.
|
|
|
Są rany które nigdy się nie zagoją öğrenmeye başla
|
|
There are some wounds that can never heal.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Produkt z wyższej półki to produkt który należy do droższego sektora. öğrenmeye başla
|
|
An upmarket product is a product which belongs to a more expensive sector.
|
|
|
Hang on a second, I got a new message and I need to check it. öğrenmeye başla
|
|
dostałem nową wiadomość i muszę ją sprawdzić
|
|
|
Laura była tak spragniona że pochłonęła dwie szklanki wody w minutę. öğrenmeye başla
|
|
Laura was so thirsty that she gulped down two glasses of water in one minute.
|
|
|
Nie wspominając o ostrym zapachu spalanego kauczuku i dymie. öğrenmeye başla
|
|
Not to mention the acrid odour of burning rubber and smoke.
|
|
|
Zauważyła okruchy chleba na podłodze. öğrenmeye başla
|
|
She noticed bread crumbs on the floor.
|
|
|
Potrzebuję szklankę wody aby ugasić moje pragnienie. öğrenmeye başla
|
|
I need a glass of water to quench my thirst.
|
|
|
Trójkątne pierogi nadziewane gotowanymi utartymi ziemniakami. öğrenmeye başla
|
|
Triangular dumplings stuffed with boiled and mashed potatoes.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Twój syn urodzi się z podobizną węża w swym oku. öğrenmeye başla
|
|
Your son will be born with the image of the serpent in his eye.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
W międzyczasie niniejszym próbuję nawiązać z tobą kontakt öğrenmeye başla
|
|
Meanwhile I herewith try to establish contact with you
|
|
|
Ona ścigała nieosiągalny kształt prezentowany przez ilustrowane magazyny. öğrenmeye başla
|
|
She was pursuing of the unachievable shape presented by glossy magazines.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Czy uważasz że jedzenie będzie wystarczająco zróżnicowane dla wszystkich? öğrenmeye başla
|
|
Do you reckon the food will be varied enough for everybody?
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Moja śmierć ciągle mnie unika. öğrenmeye başla
|
|
my own death continues to elude me.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Każda przysięga obiecana pod tymi bransoletami musi być dotrzymana. öğrenmeye başla
|
|
Any oath you swear upon these rings must be kept
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Czy zdecydowałeś które ciasto zamierzasz wziąć? öğrenmeye başla
|
|
Have you decided which cake you're going to have yet?
|
|
|
Nie zdecydowałem jeszcze czy wziąć kawę czy herbatę. öğrenmeye başla
|
|
I haven't decided on whether to have coffee or tea!
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Których naczyń możesz użyć aby odsączyć makaron? öğrenmeye başla
|
|
With utensils you can use to drain pasta?
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
To jest w przybliżeniu 50 mil do najbliższego miasta. öğrenmeye başla
|
|
It's roughly 50 miles from the nearest city.
|
|
|
To stary budynek, który został odnowiony. öğrenmeye başla
|
|
It's an old building which has been refurbished.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Mieszkanie zawiera trzy podwójne sypialnie. öğrenmeye başla
|
|
The flat comprises of three double bedrooms.
|
|
|
pomieszczenie gospodarcze öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
