|
soru |
cevap |
|
öğrenmeye başla
|
|
I assure you it has nothing to do with bravery, or some innate motivation to break the big story.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
The Mediterranean markets were suddenly inundated with goods from across.
|
|
|
realny, wykonalny, opłacalny, rentowny öğrenmeye başla
|
|
His successor the Emperor Augustus thought that the parts of Germany that lay between the Rhine and the Elbe was a viable conquest.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Incense separated these special places from the unpleasant pervasive stench of the filth-polluted ancient towns.
|
|
|
ograniczyć, zahamować, skrócić öğrenmeye başla
|
|
Inflation was curtailed by increased supplies and prices fell back to affordable levels due to the additional imports.
|
|
|
chwiać się, opadać, potykać się öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Royal tributes were reduced to encourage hope that Roman rule would be lenient.
|
|
|
surowość, powaga, kryzys ekonomiczny öğrenmeye başla
|
|
Rome departed from its traditional values of austerity.
|
|
|
naruszać, podawać w wątpliwość öğrenmeye başla
|
|
Roman dealings with the distant East contravened this practice wth the mass export.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Empire was over and as long-term revenues faltered, imperial politics were increasingly decided by military contentions in the world of failing grandeur.
|
|
|
długość życia, trwałość, długowieczność öğrenmeye başla
|
|
Yet the size and longevity of Rome's empire cannot be argued away.
|
|
|
wieżyczka, wieżą oblężnicza öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Tacitus says that chieftains vied to prove their prowess.
|
|
|
przyznać, ustąpić, dać za wygraną, rezygnować öğrenmeye başla
|
|
Even critics of empires must concede this about Rome.
|
|
|
czynić, nakładać karę, zadawać, pododować öğrenmeye başla
|
|
He inflicted a devastating defeat on his enemy.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
for these were raiders reliant on their swords
|
|
|
styczny, sąsiadujacy, przylegly öğrenmeye başla
|
|
None of the other provinces was physically adjacent.
|
|
|
tępo, bez ogródek, szczerze öğrenmeye başla
|
|
It was solely the product of bluntly wielded military power
|
|
|
upływać (o czasie), mijac, przemijac öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
spór, sprzeczka, opinia, twierdzenie, współzawodnictwo öğrenmeye başla
|
|
Imperial politics were increasingly decided by military contentations in a world of failing grandeur.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Instead, think about the pestilence and death which we all share.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
This measure was temporarily rescinded.
|
|
|
nadużycie, danina, narzucony ciężar öğrenmeye başla
|
|
Marcus Aurelius did not have the funds required for the soldiers and he did not wish to inflict new impositions on the provincials of Senate.
|
|
|
|
na "s" öğrenmeye başla
|
|
Christians could expect solace.
|
|
|
zły los, niedola, tarapaty öğrenmeye başla
|
|
The concepts of duty in response to extreme adversity.
|
|
|
zawiazać ponownie, zrekonstruować öğrenmeye başla
|
|
Rome had lost entire armies in previous battles, but it always had the manpower to quickly restore its losses and reconstitute its fighting forces.
|
|
|
stykający sie ze soba, graniczący öğrenmeye başla
|
|
The German nations do not have cities, they do not even tolerate closely contiguous dwellings.
|
|
|
zarażenie, rozprzestrzenianie sie choroby öğrenmeye başla
|
|
A doctor named Porphyrio advised that the little girl should bathe frequently to restore her health and wash away the contagion.
|
|
|
obłożnie chory, przykuty do łózka öğrenmeye başla
|
|
First several of my servants grew sick in succession and the youngest to the oldest became bedridden.
|
|
|
Jestem dosyć podatna na ugryzienia komarów. Wydaje się, że uwielbiają smak mojej krwi. öğrenmeye başla
|
|
I'm quite vulnerable to getting mosquito bites. They seem to love the taste of my blood.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
ulegać, poddawać sie czemuś öğrenmeye başla
|
|
But the invasion never occurred as there was a series of violent uprisings in Mesopotamia and Trajan succumbed to a terminal illness in AD 117.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Smallpox leaves many survivors visually impaired or infertile.
|
|
|
nadwątlony, popsuty, upośledzony öğrenmeye başla
|
|
Smallpox leaves many survivors visually impaired or infertile.
|
|
|
krosty, wysypka, wągrzyca na "M" öğrenmeye başla
|
|
The epidemic was either an ancestral strain of smallpox or measles.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
In the space of a year, the Han military lost a third of its operational army, with many more soldiers debilitated by the disease.
|
|
|
zajadły, złośliwy, jadowity öğrenmeye başla
|
|
In AD 160, a virulent new disease was released into the ancient world trade routes.
|
|
|
niezgodny z prawdą, fałszywy öğrenmeye başla
|
|
He suggested that the delegates were fraudulent.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
He speculated that "the encircling land connects to Rhaptum promontory".
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
ustalać, swierdzać, upewniać się öğrenmeye başla
|
|
But nothing certain could be ascertained about their size.
|
|
|
duszny, ściśnięty, ograniczony öğrenmeye başla
|
|
The 900 mile-long Malay Peninsula was the barrier that confined Roman trade voyages to the Indian Ocean.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
The embassy gave the Chinese Emperor diplomatic gifts that included exotic musicians and skilled conjurors.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
But this process was interrupted when the old coins were offered wholesale to Roman traders amassing gold bullion for eastern export.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
na "c" öğrenmeye başla
|
|
It was illegal to counterfeit Roman coins.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
meritum, zasługa, wartość, zasługiwać na öğrenmeye başla
|
|
They suggested that the highly prosperous Anuradhapura Kindom had accountable rulers who were selected on merit by the Sinhalese nobility.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
They travelled with a large group of retainers and brought precious stones and pearls as diplomatic gifts.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Ploclamus had followed the widespread Roman practice of manumitting trusted slaves and making them his business associates.
|
|
|
szybować, ślizgać sie, sunąć öğrenmeye başla
|
|
The shallow-hulled ships of the Tamils were able to glide over the Palk reefs to reach ports on the east coast of India.
|
|
|
powiernik oparty na zaufaniu prawny termin öğrenmeye başla
|
|
The denarius was so debased that it had only a fiduciary value.
|
|
|
wyrażać, wyświadczać, czynić, oddawać öğrenmeye başla
|
|
Therefore render to Ceasar the things that are Ceasar's, and to God the things that are God's
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
He reports, 'be the smallest computation, India, the Seres and the Arabian Peninsula take 100 million sesterces from our Empire every year'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
opatrzyć wcześniejsza data, poprzedzić, mieć miejsce wcześniej öğrenmeye başla
|
|
Pliny's warning that Indio-Roman trade was draining bullion from the Empire, therefore, predates this volcanic disaster.
|
|
|
sok roślinny, żywica, wycisnąć sok, podkopać, wyczerpać öğrenmeye başla
|
|
The Tamils did not cultivate grape vines but drank an alcoholic beverage known as 'toddy' produced from the fermented sap and fruit of palm trees.
|
|
|
przerażony, zaniepokojony na "d" öğrenmeye başla
|
|
Martial was dismayed by the cost of buying the necessary ingredients.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
He thought he could impress his guests by having the carcass stuffed with rich pepper.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Persius writes about prominent Romands, whose larders were overstocked with these gifts.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
do przyjęcia/przełknięcia, smakowity, smaczny na "p" öğrenmeye başla
|
|
foods palatable for a longer period
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Peppers was added in small amounts to many ROman meals to enhance flavour and make perishable food.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Pepper was also used in medical concoctions.
|
|
|
oszczędnie, skromnie, pobłażliwie, litościwie öğrenmeye başla
|
|
but used sparingly this quantity of spice
|
|
|
ostry smak, ciepkość, pikanteria öğrenmeye başla
|
|
The berry of the pepper-plant is desirable only because of its pungency.
|
|
|
brud, plugastwo, rynsztokowy język öğrenmeye başla
|
|
covered in filth from the streets
|
|
|
Chyba naciągnąłem mięsień w udzie, gdy robiłem przysiady. öğrenmeye başla
|
|
I think I pulled a muscle in my thigh when I was doing squats.
|
|
|
konkubina, dama serca, kochanka öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
najważniejszy, główny, o kapitalnym znaczeniu öğrenmeye başla
|
|
A pound of the best grade frankincense could be sold in Roman market for 10 denarii, so security was paramount at the facility.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
The weight of heavy pearl jewellery sometimes caused disfigurement.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
I see pearls, not single ones designed for each ear, but clusters of them on earlobes.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
She caresses these objects, covers them with kisses.
|
|
|
odradzać komuś coś, odwieść öğrenmeye başla
|
|
I could not dissuade her from leaving.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
The greatest praise was awarded to pearls that had the faint translucence of alum crystals and pearls elongated into tear-shape.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
They symbolise auspicious achievements.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
The frankincense is handled by royal slaves and convicts.
|
|
|
główny, czołowy, naczelny öğrenmeye başla
|
|
It used to be sold at a high price to the foremost Romans.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
być przywiązanym do, wysoko cenić, kochać, umiłować öğrenmeye başla
|
|
Beryl rings were cherished items.
|
|
|
|
taki który pracuje nad bardziej artystycznimy rzeczami niz tasmowo produkowanymi öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
znaczyć, wyrażać, dawać do zrozumienia öğrenmeye başla
|
|
this decision signified a fundamental change in their priorities
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Traditionally, these areas would be the domain of the ‘witch doctor’ or seer, wizard, shaman, wise man/woman, whatever they may be called.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
The monks established communities in the valleys and hired stoneworkers to carve their religious edifices into the hill-side rock-face.
|
|
|
odbierać, wystąpić o zwrot öğrenmeye başla
|
|
The Satavahana were able to reclaim their former west coast territories.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Smaller vessels would capsize.
|
|
|
usunać kogoś ze stanowiska, zerwać, przemieścić öğrenmeye başla
|
|
The returning tidal surge could dislodge restraining anchors.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
There are many rivers with extreme ebb and flood tides that occur during the new and full moon.
|
|
|
nierozcieńczony, szczery, czysty öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
personel, obsługa, asystent öğrenmeye başla
|
|
Indian kings received Roman slaves who served as royal attendants.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
The Ladies in Waiting, having applied the unguent, retired to the dressing chamber.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Excess mucus occurs only in some pathological conditions, and makes its presence known in the stools.
|
|
|
nabijany ćwiekami, wysadzany öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
harry potter and the goblet of fire
|
|
|
regulujacy wydatki, normujacy zachowania öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
przestudiować, przeczytać dokładnie öğrenmeye başla
|
|
Martial describes how a man named Mamurra perused the market stalls.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
She gave him her hand, and he looked down at the small cut that had protruding from it a tiny shard of glass.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
You like to have your hands ablaze with gems.
|
|
|
przetarty; wyświechtany, oklepany öğrenmeye başla
|
|
Unfortunately, the Cole royal commission may also end up the perfect mechanism for destroying the already threadbare authority of royal commissions.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
for the sake of infatuation
|
|
|
oszołomienie, zakłopotanie öğrenmeye başla
|
|
His request was granted by the Emperor and Dio indicates the bewilderment of the Greek crowds whi gathered for this occasion.
|
|
|
wyląg, stado, plemie, pomiot öğrenmeye başla
|
|
a brood of colourful Indian snakes and a giant python
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
He held the allegiance of 600 minor sovereigns in northern India
|
|
|
|
na "h" öğrenmeye başla
|
|
Suetonius explains that these Indo-Scythian ambassadors were from nations previously known to us only through hearsay.
|
|
|
Gdy tylko zdasz sobie sprawę, że jesteś na mieliźnie, zatrzymaj się, ustawiając silnik na biegu wstecznym, jeśli jest to bezpieczne. öğrenmeye başla
|
|
As soon as you realise you are aground, stop by putting the engine into reverse if it is safe to do so.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Silk route traffic reached the Indus, so Barbaricon offered silk and exotic animal furs, including mink and sable from the Asian steppe.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Burning a small quantity of costly incense became a more attractive alternative to killing an animal and burning its entrails.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
interpretacja, odtworzenie, przekład öğrenmeye başla
|
|
interpretation, reproduction, translation A concert rendition enables more concentration on the words without the distraction of stage action.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
When disintegrated by heat and ground-down it produced an abrasive calcined residue used to clean stained teeth and remove tartar.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
You can stop being so stingy before the gods.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Roman regime was not able to rectify this trade imbalance.
|
|
|
zamglony, mglisty, zaparowany, spowity mgłą na "M" öğrenmeye başla
|
|
Arabia was swept by misty monsoon clouds.
|
|
|
tępy, przytępiny, zaokrąglony na końcu, rozwarty (kąt) öğrenmeye başla
|
|
People are less obtuse and inhospitable.
|
|
|
życzliwość, uczynność, danina öğrenmeye başla
|
|
He really seemed somehow or others to fancy that his wife had piety and benevolence enough for two.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
linia brzegowa, nadmorski, wybrzeże öğrenmeye başla
|
|
The northern seaboard of Somalia
|
|
|
bysty, przebiegły sprytny öğrenmeye başla
|
|
In re-inventing Manchester for the new millennium, the city council has proved very astute.
|
|
|
przeznaczony, przewidziany na öğrenmeye başla
|
|
Most of the valuable goods sent into the region were destined for the king.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
There were foreign traders residing long-term in the Aksumite Kindom including Roman subjects whi sourced and stockpiled Africa goods.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Then you can simply screw the duplex receptacle onto the electrical box with the screws provided.
|
|
|
|
na "i" öğrenmeye başla
|
|
Joseph, who is survived by his wife Ellen, three children, brothers and sister, will be interred in London.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
A simple loaf can surely be served on something other than an ivory footed table.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
The lung specimens from seven patients with IPF had a variegated appearance, with alternating zones of Obrosis and intervening patches of normal lung at low magnification.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
crescents of tortoise-shell
|
|
|
opieszały, leniwy, gnuśny öğrenmeye başla
|
|
This is pretty good progress for you George, even accounting for your usual slothful approach to work.
|
|
|
Mógłby być atletą, ale zachowuje się jak leniwiec. öğrenmeye başla
|
|
He could be an athlete but he behaves like a couch potato.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
We prefer to have some couches inlaid with ivory and others with tortoiseshell and in a similar manner, we adorn our speech.
|
|
|
fornirować, oklejać, tuszować öğrenmeye başla
|
|
Whilst others try to veneer or pepper their works with Californian melodies, The Forest are purists and for that, much more original than their peers.
|
|
|
donieść na, otwarcie oskarżyć, potepiać öğrenmeye başla
|
|
Horace denounced "vain riches".
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Nero used fragrant oils to deodorise his feet.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
The sides of a quarry were almost perpendicular.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
The sides of a quarry were almost perpendicular.
|
|
|
równoważyć, kompensować, początek öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
przewóz, transport, opłata za przewóz öğrenmeye başla
|
|
In the ancient world, the long-distance transport of goods by sea was generally faster and more convenient than land haulage.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Petronius lampoons the lavish lifestyle of successful Roman businessmen.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Ships carried bright lanterns on the stern.
|
|
|
|
Ten co jest pod wodą a nie kolo öğrenmeye başla
|
|
Helmsman could pivot the rudders.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
You may seize and control the aforementioned security.
|
|
|
obserwacja, obserwator, punkt obserwacyjny na "l" öğrenmeye başla
|
|
The list includes guards, sailors, craftsmen shipbuilders' servants, helmsmen and ships' lookouts.
|
|
|
Jest niewielka szansa, że sternik złapie chorobę morską. öğrenmeye başla
|
|
The helmsman is not very likely to get seasick.
|
|
|
wygórowany, niebotyczny, zdzierczy öğrenmeye başla
|
|
The Egyptian economy had been exhausted by extortionate taxes.
|
|
|
przebaczyć, darować, przelewać öğrenmeye başla
|
|
Augustus went even further and remitted the tributes that he had imposed.
|
|
|
bezczelny, zuchwały, tupeciarski öğrenmeye başla
|
|
By Roman standards, these displays were judged to be insolent.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
the large boulders found on its shores
|
|
|
przerwa wakacyjna, wneka, przerwa w obradach parlamentu öğrenmeye başla
|
|
Parliament is recess until Thursday
|
|
|
sznur, przywiazywac sznurem öğrenmeye başla
|
|
Instead, they are bound together with a type of cording.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Antigonus rebuked him for not taking more aggressive action against the Nabataeans.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Greek strategists reported that the Arabs "possessed the wilderness as their inaccessible refuge"
|
|
|
przekazywać, transportować na "c" öğrenmeye başla
|
|
Consequently, the trafficking of incense generated wealth for those who conveyed the substance from the producer to the consumer.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
We used an intermediary system to talk between various devices
|
|
|
oklaskiwać, darzyć uznaniem, pochwalić öğrenmeye başla
|
|
If so, then modern society will be able to experience an archaic essence acclaimed for its soothing medical benefits.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
They have found the remains of workshops with soaking pools, holding vats and heavy cylindrical stones used to pound the essence from offcut branches.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
But the Romans protected the groves and there were pitched battles fought in defence of a shrub.
|
|
|
zagajnik, lasek, kepa drzew öğrenmeye başla
|
|
In this unique environment, balsam thrived in specially managed artificial groves.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
The scent of various perfumes offered so that even the nostrils are not idle.
|
|
|
nieprzejrzysty, ciemny, niejasny öğrenmeye başla
|
|
It was better to store them in opaque containers.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Roman matrons who gorged themselves on exotic foods.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Skin ulcers were also treated with special pastes.
|
|
|
|
na "s" öğrenmeye başla
|
|
Salves were prepared using resins.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
In Hong Kong, the management suite moved from the tony Central district to a grimy industrial estate.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Soldiers ceremonially anointed their regimental battle-standards with special libations to invoke divine approval and protection in battle.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Myrrh in particular had proven analgesic properties.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Why weren't my flames redolent of nard?
|
|
|
zapach, aromat, perfumy, woń na "f" öğrenmeye başla
|
|
If you decrease your property, your heir will put your ashes into the un without any fragrance.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
wgłebienie, jama, ubytek tkanki zeba öğrenmeye başla
|
|
It consisted of filling the empty space of cavities with hydrogen atoms and drawing the surface contour of the H atoms.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
The intestinal cavity of a slaughtered ox would be filled with bread.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
It is also effective for hemorrhage of the lungs, stomach and intestines or topically for wound healing.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Egyptian papyri texts depict servants carrying pots of incense to embalming ceremonies.
|
|
|
Ciężki krwotok na morzu jest trudnym problemem. öğrenmeye başla
|
|
Severe hemorrhage at sea is a challenging problem.
|
|
|
jałowy, suchy, nieinteresujacy na "a" öğrenmeye başla
|
|
Comiphora trees favour more arid conditions.
|
|
|
oczarowanie, zaczarowanie na "b" öğrenmeye başla
|
|
Your businessmen are the most powerful in the entire earth and with your bewitchments, you have deceived all the nations.
|
|
|
zszywka, klarmra, podstawowy, główny öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
zarządzać, nadawać moc prawna, öğrenmeye başla
|
|
And at the same time, several German states have already enacted the proposed French style bans on student attire
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Money is the sinews of war.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
By minimalizing its civilian bureaucracy, the Empire also reduced the potential for the corruption and tax abused that these organisations could engender.
|
|
|
działalność wywrotowa, rokosz, bunt öğrenmeye başla
|
|
They will always be a source of sedition and civil wars.
|
|
|
oczerniać, umniejszać wartość na "d" öğrenmeye başla
|
|
He was ashamed to seem as denigrating the glory of Claudius.
|
|
|
szkodliwy, krzywdzący, ujemny na "d" öğrenmeye başla
|
|
The Romans lose money on some of their subject nations, but they are ashamed to set them aside, even though they are detrimental.
|
|
|
podporządkowanie sie, uleganie, spelnienie, zgodnosc öğrenmeye başla
|
|
A small token amount of surplus wealth was forwarded to Rome as a symbolic act of compliance.
|
|
|
gromadzic, zbierac, zwolac powolywac przed sad öğrenmeye başla
|
|
Octavian, therefore, convened a conference with his closest advisors to debate the future of the Roman State.
|
|
|
odszkodowanie, kompensata öğrenmeye başla
|
|
As Rome expanded, it raised revenue by imposing war indemnities on the defeated foreign powers.
|
|
|
małzonek (wladcy), towarzysz, wspołpracownik, zespól wykonywujacy muzyke dawna öğrenmeye başla
|
|
Egyptian Queen Cleopatra and her consort Mark Antony
|
|
|
tym samym, przez to, skutkiem tego öğrenmeye başla
|
|
The amount of work that can be is thereby increased.
|
|
|
przykazanie, regula/ nauka moralna, zasada, nakaz öğrenmeye başla
|
|
It focuses on ancient evidence without the influence of modern precepts, ideology, or theory-based economy models.
|
|
|
wydatki, naklady, rozchod öğrenmeye başla
|
|
The rationibus kept income accounts and had to track expenditure.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Pliny was critical of all expensive perfumes, arguing that 'They are the most superfluous of all forms of luxury'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Incense separated these special places from the unpleasant pervasive stench of the filth-polluted ancient towns.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Cornelius Gallus suffered an ignominious death at his own hands.
|
|
|
kopcić, dymić, śmierdzieć öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
nieelastyczny, niepodatny, nieugiety, sztywny, ścisły öğrenmeye başla
|
|
The dear deceased who is thicky-coated with perfumed balm is placed on a tall bier with his rigid heels extending towards the door.
|
|
|
latarnia morska, znak drogowy, oswietlac, nadawać sygnal öğrenmeye başla
|
|
There was a citadel at the summit of the cliff containing a temple structure that probably operated as a beacon for incoming ships.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Indian pottery has been found at Myos Hormos including fragments of fine tableware and ordinary cooking pots.
|
|
|
przygnebiajacy, ponury, smetny öğrenmeye başla
|
|
But he was stuck, following her eyes as the smile left her face and she looked into the distance with a bleak expression.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
The charred remains of human bone and ivory fragments were interred in the same receptacle for burial.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
He bequeathed his personal library.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Upper-class Romans venerated their ancestors.
|
|
|
granice, kres, terytorium öğrenmeye başla
|
|
On the return journey, the live elephants proved to be a difficult and dangerous cargo in the confines of a ship.
|
|
|
udobruchac, zalagodzic, uspokoic, przeblagac öğrenmeye başla
|
|
Ovid describes how cornmeal and glittering grains od pure salt were once the means for men to placate the gods.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Aelian confirms that our authorities report that India is rich in pants and remarkably prolific in the medician substances.
|
|
|
srodowisko, otoczenie, osoby towarzyszace, swita, orszak öğrenmeye başla
|
|
Pan was part of the entourage of the Greek god Dionysus.
|
|
|
katastrofa, plaga, nieszczescie, kleska, niedola öğrenmeye başla
|
|
This calamity was to be witnessed by foreign kings.
|
|
|
