|
soru |
cevap |
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ona ma, jasne włosy, i niebieskie oczy.' öğrenmeye başla
|
|
She has got, fair hair, and, blue eyes.'
|
|
|
Ona ma, dwóch braci, Williama i Philipa.' öğrenmeye başla
|
|
She has got, two brothers, William, and Philip.'
|
|
|
Ona nie ma, żadnych sióstr.' öğrenmeye başla
|
|
She hasn't got, any sisters.'
|
|
|
Jej bracia, mają, brązowe włosy, i, brązowe oczy.' öğrenmeye başla
|
|
Her brothers, have got, brown hair, and, brown eyes.'
|
|
|
Jeden z jej braci, Philip, jest żonaty.' öğrenmeye başla
|
|
One of her brothers, Philip, is married.'
|
|
|
On ma dwójkę dzieci, więc, ona jest ciocią.' öğrenmeye başla
|
|
He has got, two children, so, she's an aunt.'
|
|
|
Ruth, mieszka z rodzicami, w mieszkaniu.' öğrenmeye başla
|
|
Ruth, lives, with her parents, in an apartment.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
But, it hasn't got, a garden.'
|
|
|
Ona ma, swój własny pokój.' öğrenmeye başla
|
|
She has got, her own room.'
|
|
|
W nim, ona ma, komputer.' öğrenmeye başla
|
|
In it, she has got, a computer.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ale, jej rodzice, nie mają.' öğrenmeye başla
|
|
But, her parents, haven't got one.'
|
|
|
Ponieważ, nie potrafią prowadzić.' öğrenmeye başla
|
|
Because, they can't drive.'
|
|
|
Ja mam, ciemne włosy, i zielone oczy.' öğrenmeye başla
|
|
I have got, dark hair, and, green eyes.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
I have got, two brothers.'
|
|
|
Ja, nie mam, żadnych sióstr.' öğrenmeye başla
|
|
I haven't got, any sisters.'
|
|
|
Tim, jest dobrym, fotografem.' öğrenmeye başla
|
|
Tim, is a good, photographer.'
|
|
|
Jaki rodzaj aparatu, on ma?.' öğrenmeye başla
|
|
What kind, of camera, has he got?.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
How much money, have you got.'
|
|
|
Kate, idzie dziś po południu, do dentysty.' öğrenmeye başla
|
|
Kate, is going to the dentist, this afternoon.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Has she got, toothache?.'
|
|
|
Jane i Jim, kupują nowy dom.' öğrenmeye başla
|
|
Jane and Jim, are buying, a new house.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
How many rooms, has it got.'
|
|
|
Tony chce, z tobą porozmawiać.' öğrenmeye başla
|
|
Tony wants, to talk to you.'
|
|
|
Czy on ma, mój numer telefonu?.' öğrenmeye başla
|
|
Has he got, my telephone number?.'
|
|
|
Moja siostra, i szwagier, są małżeństwem, od sześciu lat.' öğrenmeye başla
|
|
My sister, and, brother in law, have been married, for six years.'
|
|
|
Czy oni, mają jakieś dzieci?.' öğrenmeye başla
|
|
Have they got, any children?.'
|
|
|
Moi sąsiedzi, uwielbiają koty.' öğrenmeye başla
|
|
My neighbours, love cats.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
How many cats, have they got.'
|
|
|
Moja torba, jest bardzo ciężka.' öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
What have you got, in it?.'
|
|
|
Tamte kwiaty, są naprawdę piękne.' öğrenmeye başla
|
|
Those flowers, are really beautiful.'
|
|
|
One mają, cudowny zapach.' öğrenmeye başla
|
|
They have got, a wonderful, smell.'
|
|
|
Muszę zapisać, Johna, numer telefonu.' öğrenmeye başla
|
|
I must, write down, John's telephone number.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Mary pracuje, bardzo ciężko.' öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Dlatego, nie ma czasu, na hobby.' öğrenmeye başla
|
|
So, she hasn't got time, for hobby.'
|
|
|
Nowy Jork, ma, bardzo interesujące muzeum, sztuki nowoczesnej.' öğrenmeye başla
|
|
New York, has got, a very interesting, modern art, museum.'
|
|
|
Nie mogę ci, pokazać zdjęć.' öğrenmeye başla
|
|
I can't, show you, the photographs.'
|
|
|
Ponieważ, nie mam ich, przy sobie.' öğrenmeye başla
|
|
Because, I haven't got them, with me.'
|
|
|
Tygrysy, mają dziwne, żółte oczy.' öğrenmeye başla
|
|
Tigers, have got, strange, yellow eyes.'
|
|
|
Jakiego rodzaju walkmana, ma Carol?.' öğrenmeye başla
|
|
What kind of Walkman, has Carol got?.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Wczoraj Liz, pracowała do późna, w nocy.' öğrenmeye başla
|
|
Liz worked, very late, last night.'
|
|
|
Więc, ona była, bardzo zmęczona.' öğrenmeye başla
|
|
So, she was, wery tired.'
|
|
|
Jack wczoraj, stracił pracę.' öğrenmeye başla
|
|
Jack, lost his job, yesterday.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Śmialiśmy się dużo, na wczorajszym, nocnym filmie.' öğrenmeye başla
|
|
We laughed, a lot, at last night's, film.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Joe i Sam, wpadli do rzeki, wczoraj.' öğrenmeye başla
|
|
Joe and Sam, fell into, the river, yesterday.'
|
|
|
Więc byli, mokrzy i zmarznięci.' öğrenmeye başla
|
|
So, they were, wet, and, cold.'
|
|
|
Wczoraj, był piękny dzień.' öğrenmeye başla
|
|
Yesterday, was a beautiful day.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
W zeszłą sobotę, oglądaliśmy horror.' öğrenmeye başla
|
|
We saw, a horror film, last Saturday.'
|
|
|
Byliśmy, naprawdę przestraszeni.' öğrenmeye başla
|
|
We were, really frightened.'
|
|
|
David i Sue, nie mieli nic, do jedzenia, wczoraj.' öğrenmeye başla
|
|
David, and, Sue, didn't have, anything, to eat, yesterday.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
W zeszłym roku, miałem, cudowne wakacje.' öğrenmeye başla
|
|
I had, a wonderful holiday, last year.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Byłem na basenie, o 6:30, wczoraj rano.' öğrenmeye başla
|
|
I was, at the swimming pool, at, 6:30, yesterday morning.'
|
|
|
Byłem w centrum miasta, w zeszłą sobotę.' öğrenmeye başla
|
|
I was, in the city centre, last saturday.'
|
|
|
Wczoraj wieczorem o godzinie siódmej byłem w kinie. öğrenmeye başla
|
|
I was, at the cinema, at seven o'clock, yesterday evening.'
|
|
|
Wczoraj o północy, leżałem w łóżku.' öğrenmeye başla
|
|
I was, in bed, at midnight, last night.'
|
|
|
Wczoraj o 13:00, byłem w restauracji.' öğrenmeye başla
|
|
I was, in a restaurant, at 1 o'clock, yesterday.'
|
|
|
Byłem w ogrodzie, dziesięć minut temu.' öğrenmeye başla
|
|
I was, in the garden, ten minutes ago.'
|
|
|
Moja babcia, zmarła w 2000 roku.' öğrenmeye başla
|
|
My grandmother, died, in 2000.'
|
|
|
Czy ona była, bardzo stara?.' öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
James i Ruth, mieli, egzamin ustny, wczoraj.' öğrenmeye başla
|
|
James, and, Ruth, had, an oral examination, yesterday.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Miałem mały, czerwony samochód sportowy, w 1993 roku.' öğrenmeye başla
|
|
I had, a little, red sports car, in 1993.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Mike zdobył, kilka biletów, na Mistrzostwa Świata.' öğrenmeye başla
|
|
Mike got, some tickets, for the, World cup.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Nie lubiłem szkoły, kiedy byłem młody.' öğrenmeye başla
|
|
I didn't like school, when, I was young.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Julii, nie było wczoraj, w pracy.' öğrenmeye başla
|
|
Julia, wasn't at work, yesterday.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Mój dziadek, poznał komików, Laurela i Hardy'ego, w 1950 roku.' öğrenmeye başla
|
|
My grandfather, met, the comedians, Laurel, and, Hardy, in 1950.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
John, wczoraj nie grał, w piłkę nożną.' öğrenmeye başla
|
|
John, didn't play footbal, yesterday.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Muzeum, nie zostało otwarte, o 9:00 rano.' öğrenmeye başla
|
|
The museum, didn't open, at, 9 am.'
|
|
|
Otwarcie nastąpiło, o 10:00 rano.' öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Nie stłukłem, szklanki, wczoraj wieczorem.' öğrenmeye başla
|
|
I didn't break, a glass, last night.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Nie pojechaliśmy, do Hiszpanii, w zeszłym roku.' öğrenmeye başla
|
|
We didn't go, to Spain, last year.'
|
|
|
Pojechaliśmy do Francji.' öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Carola, nie jadła owoców, na śniadanie.' öğrenmeye başla
|
|
Carola, didn't have, fruit, for breakfast.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Angus, nie założył spodni, na swój ślub.' öğrenmeye başla
|
|
Angus, didn't wear, trousers, for his wedding.'
|
|
|
On, miał na sobie, kilt.' öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Zimą, nie padało, za dużo śniegu.' öğrenmeye başla
|
|
It, didn't snow, much, last winter.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Barbara i Charlie, nie oglądali, wczoraj wieczorem, telewizji.' öğrenmeye başla
|
|
Barbara, and, Charlie, didn't watch TV, last night.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
They went, to the cinema.'
|
|
|
Tim, nie napisał, do swoich rodziców, w zeszłym tygodniu.' öğrenmeye başla
|
|
Tim, didn't write, to his parents, last week.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
My, nie pojechaliśmy, autobusem, do centrum miasta.' öğrenmeye başla
|
|
We didn't travel, by bus, to the city center.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Czy poszedłeś do pracy?.' öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Czy grałeś w siatkówkę?.' öğrenmeye başla
|
|
Did you play, volleyball?.'
|
|
|
Czy jadłeś, duży lunch?.' öğrenmeye başla
|
|
Did you have, a big lunch?.'
|
|
|
Czy odwiedziłeś, swoją rodzinę?.' öğrenmeye başla
|
|
Did you visit, your family?.'
|
|
|
Czy miałeś, lekcję historii?.' öğrenmeye başla
|
|
Did you have, a history lesson?.'
|
|
|
Czy oglądałeś, swój ulubiony, program telewizyjny?.' öğrenmeye başla
|
|
Did you watch, your favourite, TV programme?.'
|
|
|
Czy zrobiłeś, swoją pracę domową?.' öğrenmeye başla
|
|
Did you do, your home work?.'
|
|
|
Czy wydałeś, jakieś pieniądze?.' öğrenmeye başla
|
|
Did you spend, any money?.'
|
|
|
Wyszedłem z domu o 8:00 rano, wczoraj wieczorem.' öğrenmeye başla
|
|
I left home, at 8 am, yesterday morning.'
|
|
|
Pojechałem na studia, samochodem.' öğrenmeye başla
|
|
I went, to college, by car.'
|
|
|
Dotarłem tam, pół godziny później.' öğrenmeye başla
|
|
I arrived there, half an hour, later.'
|
|
|
Moje lekcje, zaczęły się, o 9:00.' öğrenmeye başla
|
|
My lessons, began, at 9:00.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
And, I finished, at 1 pm.'
|
|
|
Poszedłem, do włoskiej restauracji, na lunch.' öğrenmeye başla
|
|
I went to, an Italian restaurant, for lunch.'
|
|
|
Spotkałem tam, mojego brata.' öğrenmeye başla
|
|
I met, my brother, there.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
We had, lunch, together.'
|
|
|
Oboje, zjedliśmy spaghetti.' öğrenmeye başla
|
|
We both, ate, spaghetti.'
|
|
|
Po obiedzie, kupiłem prezent urodzinowy, dla mojego taty.' öğrenmeye başla
|
|
After lunch, I bought, a birthday present, for my father.'
|
|
|
Mój brat, poszedł do, ośrodka sportowego, żeby, pograć w siatkówkę.' öğrenmeye başla
|
|
My brother, went to, the sports centre, to play, volleyball.'
|
|
|
Wieczorem, zostałem w domu, i trochę pracowałem.' öğrenmeye başla
|
|
In the evening, I stayed, at home, and, did some work.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
When, did you leave, home?.'
|
|
|
Jak dojechałeś, na studia?.' öğrenmeye başla
|
|
How, did you go, to college?.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
When, did you arrive, there?.'
|
|
|
O której godzinie, zacząłeś lekcje?.' öğrenmeye başla
|
|
What time, did you lessons, begin.'
|
|
|
O której godzinie, skończyłeś lekcje?.' öğrenmeye başla
|
|
What time, did you lessons, finish?.'
|
|
|
Gdzie byłeś, na lunchu?.' öğrenmeye başla
|
|
Where, did you go, for lunch?.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Who, did you met, there?.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Who, did you have, lunch with?.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Co kupiłeś, po obiedzie?.' öğrenmeye başla
|
|
What, did you buy, after lunch?.'
|
|
|
Dokąd, poszedł twój brat?.' öğrenmeye başla
|
|
Where, did your brother, go?.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
What, did you do, in the evening?.'
|
|
|
Kiedy byłem studentem, zawsze byłem, biedny.' öğrenmeye başla
|
|
When, I was a student, I was, allways poor.'
|
|
|
Nie miałem, zbyt wiele pieniędzy.' öğrenmeye başla
|
|
I didn't have, much money.'
|
|
|
Wczoraj, wróciłem do domu, bardzo późno.' öğrenmeye başla
|
|
I arrived home, very late, yesterday.'
|
|
|
Czy miałeś, dużo pracy, w swoim biurze?.' öğrenmeye başla
|
|
Did you have, a lot of work, to do, at your office?.'
|
|
|
Anna, nie mogła pojechać, do Moskwy, w zeszłym tygodniu.' öğrenmeye başla
|
|
Anna, couldn't go, to Moscow, last week.'
|
|
|
Ona, nie miała, odpowiedniej wizy.' öğrenmeye başla
|
|
She, didn't have, the correct visa.'
|
|
|
Kiedy ja, i mój brat, byliśmy dziećmi.' öğrenmeye başla
|
|
When, my brother, and I, were children.'
|
|
|
Mieliśmy, dwa psy, i kota.' öğrenmeye başla
|
|
We had, two dogs, and, a cat.'
|
|
|
Czy Sue, miała problem, ze swoim telewizorem, wczoraj wieczorem?.' öğrenmeye başla
|
|
Did Sue, have a problem, with her TV, last night?.'
|
|
|
Niewiele osób, miało samochód, w latach dwudziestych.' öğrenmeye başla
|
|
Not many people, had a cars, in the 1920s.
|
|
|
Celnicy, na lotnisku w Chicago.' öğrenmeye başla
|
|
The customs officers, at Chicago airport.'
|
|
|
Zatrzymali moich rodziców, kiedy oni przylecieli.' öğrenmeye başla
|
|
Stopped, my parents, when they arrived.'
|
|
|
Co oni mieli, w swoich walizkach?.' öğrenmeye başla
|
|
What, did they have, in their suitcases?.'
|
|
|
Nic, tylko ich, osobiste rzeczy.' öğrenmeye başla
|
|
Nothing, only, their, personal things.'
|
|
|
Jestem teraz, w San Francisco.' öğrenmeye başla
|
|
I'm, in San Francisco, now.'
|
|
|
Przyjechaliśmy tu, wczoraj.' öğrenmeye başla
|
|
We arrived here, yesterday.'
|
|
|
Przedtem, spędziliśmy, 10 dni, w Nowym Jorku.' öğrenmeye başla
|
|
Before that, we spent, 10 days, in New York.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Pat i ja, widzieliśmy wiele interesujących miejsc, w tym, Empire, State, Bulding.' öğrenmeye başla
|
|
Pat, and, I, saw, a lot of, interesting places, including, the Empire, State, Building.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Byliśmy, trochę przestraszeni.' öğrenmeye başla
|
|
We were, a bit, frightened.'
|
|
|
Złapaliśmy łódkę, wzdłuż rzeki.' öğrenmeye başla
|
|
We cought, a boat, along the river.'
|
|
|
Aby, zobaczyć, Statuę Wolności.' öğrenmeye başla
|
|
To see, the statue, of, Liberty.'
|
|
|
Przeszliśmy, przez, Greenwich Village.' öğrenmeye başla
|
|
We walked, through, Greenwich Village.'
|
|
|
Widzieliśmy, wielu artystów, przy pracy.' öğrenmeye başla
|
|
We watched, many artist, at work.'
|
|
|
Obrazy, nie były drogie.' öğrenmeye başla
|
|
The paintings, weren't expensive.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Poszliśmy też, do teatru.' öğrenmeye başla
|
|
We also went, to the theatre.'
|
|
|
I, widzieliśmy, nowy musical.' öğrenmeye başla
|
|
And, we saw, a new musical.'
|
|
|
Bardzo, mi się to, podobało.' öğrenmeye başla
|
|
I, enjoyed it, very much.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ale teraz, w San Francisco, jest gorąco, i słonecznie.' öğrenmeye başla
|
|
But now, in San Francisco, it's hot, and, sunny.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Wszystko w porządku, dzięki.' öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Czy miałeś, udany weekend?.' öğrenmeye başla
|
|
Did you have, a good weekend?.'
|
|
|
Tak, było bardzo dobrze, pojechałem w góry.' öğrenmeye başla
|
|
Yes, it was very good, I went, to the mountains.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
What, did you do, after that?.'
|
|
|
Poszedłem, do włoskiej restauracji.' öğrenmeye başla
|
|
I went, to, an Italian, restaurant.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
What was, the food, like?.'
|
|
|
Cudowne, ale kosztowało, za dużo.' öğrenmeye başla
|
|
Wanderful, but, it cost, too much.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Strasznie!, Miałem wypadek samochodowy.' öğrenmeye başla
|
|
Terrible!, I had, an accident, with the car.'
|
|
|
Ojej! Przykro mi, to słyszeć.' öğrenmeye başla
|
|
Oh dear!, I'm sorry, to hear that.
|
|
|
Czy wszystko w porządku?.' öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Tak, teraz czuję się dobrze.' öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ale, przez dwa dni, bolała mnie głowa.' öğrenmeye başla
|
|
But, I had, a bad headache, for two days.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
And, what, about the car?.'
|
|
|
Czy zniszczenia, były duże?.' öğrenmeye başla
|
|
Was there, a lot of, damage?.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
W warsztacie, naprawili go.' öğrenmeye başla
|
|
At the garage, repaired it.'
|
|
|
I teraz, znowu mogę, nim jeździć.' öğrenmeye başla
|
|
And, I can drive it, again now.'
|
|
|
No cóż. Chodź, i zjedz ze mną, lunch.' öğrenmeye başla
|
|
Oh well. Come, and, have some lunch, with me.'
|
|
|
I zapomnij, o weekendzie.' öğrenmeye başla
|
|
And, forget, about the weekend.'
|
|
|
Feliks, spał w samochodzie.' öğrenmeye başla
|
|
Felix, was sleeping, in a car.'
|
|
|
Filip, siedział w ogrodzie.' öğrenmeye başla
|
|
Phillip, was sitting, in the garden.'
|
|
|
Rosa, pracowała w swoim pokoju.' öğrenmeye başla
|
|
Rosa, was working, in her room.'
|
|
|
Paweł, naprawiał swój samochód.' öğrenmeye başla
|
|
Paul, was repairing, his car.'
|
|
|
Psy Sama, bawiły się w parku.' öğrenmeye başla
|
|
Sam's dogs, were playing, in the park.'
|
|
|
Pani Drake, wchodziła, do piekarni.' öğrenmeye başla
|
|
Mrs Drake, was going, into the baker's.'
|
|
|
Sam, wspinał się, na drzewo w parku.' öğrenmeye başla
|
|
Sam, was climbing, a tree, in the park.'
|
|
|
Lynn, leżała na trawie, w parku.' öğrenmeye başla
|
|
Lynn, was lying, on the grass, in the park.'
|
|
|
Mike i Tim, czekali, na przystanku autobusowym.' öğrenmeye başla
|
|
Mike, and, Tim, were waiting, at the bus-stop.'
|
|
|
Wczoraj, o 10:30, siedziałem w pracy.' öğrenmeye başla
|
|
At 10:30, yesterday, I was sitting at work.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
At 12:30, I was, having lunch.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
At 4:40, pm, I was, writing a letter.'
|
|
|
O 20:30, gotowałem obiad.' öğrenmeye başla
|
|
At 8:30, pm, I was, cooking dinner.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
At 1:00, I was sleeping.'
|
|
|
Co robiłeś, kiedy zdarzył się wypadek?.' öğrenmeye başla
|
|
What, were you doing, when the accident, happened?.'
|
|
|
Byłem, na przystanku autobusowym.' öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
I was waiting, for a bus.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Did you see, the accident?.'
|
|
|
Nie, bo czytałem gazetę.' öğrenmeye başla
|
|
No, because, I was reading, the newspaper.'
|
|
|
Zadzwoniłem do ciebie, wczoraj wieczorem o 21:00.' öğrenmeye başla
|
|
I telephoned you, at 9 o'clock, last night.'
|
|
|
Ale, ciebie nie było w domu.' öğrenmeye başla
|
|
But, you were, not at home.'
|
|
|
O 21:00, siedziałem w kawiarni.' öğrenmeye başla
|
|
At 9 o'clock, I was sitting, in a cafe.'
|
|
|
Pijąc, gorącą czekoladę.' öğrenmeye başla
|
|
Drinking, hot chocolate.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Nie, Ona pracowała, w bibliotece.' öğrenmeye başla
|
|
No, she was working, at the library.'
|
|
|
Gdzie poszedłeś, po kawiarni?.' öğrenmeye başla
|
|
Where did you go, after cafe?.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
O nie, mój piękny nowy talerz.' öğrenmeye başla
|
|
Oh no, my beautiful, new plate.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Bardzo mi przykro, mamo.' öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Stłukłem go, kiedy go, myłem.' öğrenmeye başla
|
|
I broke it, when, I was washing it.'
|
|
|
Moje ręce, były mokre, i upuściłem go, na podłogę.' öğrenmeye başla
|
|
My hands, were wet, and, I dropped it, on the flor.'
|
|
|
Czy uważasz, że wczorajszy egzamin, był trudny?.' öğrenmeye başla
|
|
Did you think, yesterday's exam, was difficult?.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ale, nie napisałem, zbyt wiele.' öğrenmeye başla
|
|
But, I didn't write, very much.'
|
|
|
Ponieważ, mażyłem o moich wakacjach.' öğrenmeye başla
|
|
Because, I was dreaming, about my holidays.'
|
|
|
Wczoraj, przed moim domem, była stłuczka.' öğrenmeye başla
|
|
There was, a crash, outside my house, yesterday.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
I don't know, It was raining.'
|
|
|
I, kierowcy, nie jechali szybko.' öğrenmeye başla
|
|
And, the drivers, weren't going fast.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Jeden mężczyzna, złamał rękę.' öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
A, drugi mężczyzna, rozciął głowę. öğrenmeye başla
|
|
And, the other man, cut, his head.'
|
|
|
Przepraszam, nie dosłyszałem.' öğrenmeye başla
|
|
Pardon, I didn't hear you.'
|
|
|
Czy mógłbyś, to powtórzyć, proszę?.' öğrenmeye başla
|
|
Could you, repeat that, please?'
|
|
|
Nie rozmawiałem, z tobą.' öğrenmeye başla
|
|
I wasn't talking, to you.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Who, were you, talking to?.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
I was talking, to Sarah.'
|
|
|
Wiem, że widziałeś wczorajszy, napad.' öğrenmeye başla
|
|
I know, you saw, the robbery, yesterday.'
|
|
|
Chciałbym, zadać ci, kilka pytań.' öğrenmeye başla
|
|
I would like, to ask you, some questions.'
|
|
|
Przede wszystkim, co robiłeś, o 10:00?.' öğrenmeye başla
|
|
First of all, what, were you doing, at 10, o'clock?.'
|
|
|
Gdzie była, Joan Turner?.' öğrenmeye başla
|
|
Where was, Joan Turner?.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
What was, Mrs Jones, doing?.'
|
|
|
Dokąd, pani Walters, się wybierała?.' öğrenmeye başla
|
|
Where was, Mrs Walters, going?.'
|
|
|
Ilu rabusiów, weszło do banku?.' öğrenmeye başla
|
|
How many robbers, went, into the bank.'
|
|
|
Czy oni, nosili przy sobie, broń?.' öğrenmeye başla
|
|
Were they, carrying gans?.'
|
|
|
Gdzie czekał, ten wielki samochód?.' öğrenmeye başla
|
|
Where was, the big car, waiting?.'
|
|
|
Czy kierowcą był, mężczyzna, czy kobieta?.' öğrenmeye başla
|
|
Was a driver, a man, or, a woman?.'
|
|
|
Czy widziałeś mężczyznę, w starej kurtce, na rogu?.' öğrenmeye başla
|
|
Did you see, a man, in an old jacket, on the corner?.'
|
|
|
Czy jacyś mężczyźni, naprawiali drogę?.' öğrenmeye başla
|
|
Were, some men, repairing the road?.'
|
|
|
Czy ktoś czekał, na przystanku autobusowym?.' öğrenmeye başla
|
|
Was anyone, waiting, at the bus-stop?.'
|
|
|
Pan Smith, powiedział mi, że, 5 po 10.' öğrenmeye başla
|
|
Mr. Smith, told me, that, at 5 past 10.'.
|
|
|
Ona była, przed sklepem mięsnym.' öğrenmeye başla
|
|
She was, outside the butcher's.'
|
|
|
Joan Turner, była w piekarni.' öğrenmeye başla
|
|
Joan Turner, was in the, baker's.'
|
|
|
Pani Jones, spacerowała w zdłóż ulicy, ze swoim psem.' öğrenmeye başla
|
|
Mrs. Jones, was walking, along the street, with her dog.'
|
|
|
Pani Walters, wchodziła, do piekarni.' öğrenmeye başla
|
|
Mrs. Walters, was going, into the baker's.'
|
|
|
Trzech rabusiów, weszło do banku.' öğrenmeye başla
|
|
Three robbers, went, into the bank.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
And they, were carrying, guns.'
|
|
|
Duży samochód, czekał, naprzeciwko banku.' öğrenmeye başla
|
|
A big car, was waiting, opposite the bank.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
The driver, was a woman.'
|
|
|
Na rogu, stał mężczyzna, w starej kurtce.' öğrenmeye başla
|
|
A man, in an old jackiet, was standing, on the corner.'
|
|
|
Jacyś mężczyźni, naprawiali drogę.' öğrenmeye başla
|
|
Some men, were repairing, the road.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Two children, were waiting.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Gdzie on pojechał, na swoje, ostatnie wakacje?.' öğrenmeye başla
|
|
Where, did he go, for his, last holiday?.'
|
|
|
Gdzie on spędził, swój ostatni weekend?.' öğrenmeye başla
|
|
Where, did he spent, his last weekend?.'
|
|
|
Gdzie on się zatrzymał?.' öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Co on robił, na wakacjach?.' öğrenmeye başla
|
|
What, did he do, on holiday?.'
|
|
|
Marco ma 15 lat, i pochodzi z Rzymu.' öğrenmeye başla
|
|
Marco is 15, and, he comes, from Rome.'
|
|
|
On jest studentem, i uczy się, dwunastu przedmiotów w szkole.' öğrenmeye başla
|
|
He is a student, and, he is studing, 12, subjects, at school.'
|
|
|
Lubi grać w piłkę nożną, i chodzić do kina.' öğrenmeye başla
|
|
He likes playing footbal, and going to the cinema.'
|
|
|
Ostatniego lata, pojechał, na 2 tygodnie do Grecji.' öğrenmeye başla
|
|
Last summer, he went to Greece, for 2 weeks.'
|
|
|
Mieszkał w hotelu, nad morzem, i uprawiał wiele sportów wodnych.' öğrenmeye başla
|
|
He stayed, in a hotel, by the sea, and, he played, lots of water sports.'
|
|
|
Jill ma 29 lat, i pochodzi z Dublina.' öğrenmeye başla
|
|
Jill is 29, and, she comes, from Dublin.'
|
|
|
Ona jest, programistką komputerową.' öğrenmeye başla
|
|
She's, a computer programmer.'
|
|
|
Studiowała matematykę, na uniwersytecie.' öğrenmeye başla
|
|
She studied, mathematics, at university.'
|
|
|
Lubi podróżować, pływać, i czekoladę.' öğrenmeye başla
|
|
She likes traveling, swimming, and, chocolate.'
|
|
|
W zeszłym miesiącu, pojechała na miesiąc, do Indonezji.' öğrenmeye başla
|
|
Last month, she went, to Indonesia, for one month.'
|
|
|
Pojechała na kemping, i dużo chodziła.' öğrenmeye başla
|
|
She went camping, and she did, lots of walking.'
|
|
|
Czy byłeś na zakupach, kiedy cię widziałem, wczoraj rano?.' öğrenmeye başla
|
|
Were you, going shopping, when I, saw you, yesterday morning?.'
|
|
|
Nie, byłem w drodze, do banku.' öğrenmeye başla
|
|
No, I was on my way, to the bank.'
|
|
|
Chodzę do banku, w każdy piątek, przed weekendem.' öğrenmeye başla
|
|
I go, to the bank, every friday, before the weekend.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
W tym tygodniu, nie miałem czasu, więc poszedłem wczoraj.' öğrenmeye başla
|
|
This week, I didn't have time, so I went, yesterday.'
|
|
|
Czy widziałeś w telewizji, ten program naukowy, wczoraj wieczorem?.' öğrenmeye başla
|
|
Did you see, that science programme, on TV, last night?.'
|
|
|
Nie, nigdy nie oglądam telewizji.' öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Pokazano, nowy sposób, naprawy ogrzewania.' öğrenmeye başla
|
|
It showed, a new way, of repairing, a heating.'
|
|
|
Czemu, się na mnie patrzysz?.' öğrenmeye başla
|
|
Why are you, looking at me?.'
|
|
|
Ponieważ, masz na sobie, nową sukienkę, i wyglądasz w niej, bardzo dobrze.' öğrenmeye başla
|
|
Because, you are wearing, a new dress, and, you look very good, in it.'
|
|
|
Dziękuję, kupiłem ją, wczoraj.' öğrenmeye başla
|
|
Thank you, I bought it, yesterday.'
|
|
|
Co Jim robi, dziś rano?.' öğrenmeye başla
|
|
What is Jim doing, this morning?.'
|
|
|
On jest, u lekarza, w tej chwili.' öğrenmeye başla
|
|
He is, at the doctor's, at the moment.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Oh dear, what happened?.'
|
|
|
On upadł, i zranił sobie nogę, wczoraj, gdy biegł do autobusu.' öğrenmeye başla
|
|
He fell, and, hurt, his leg yesterday, when he was running, for a bus.'
|
|
|
Czy Sally, pracowała wczoraj, o wpół do ósmej?.' öğrenmeye başla
|
|
Was Sally working, at half past seven, last night?.'
|
|
|
Nie, ona, pomagała mi, w przygotowaniu kolacji.' öğrenmeye başla
|
|
No, she was, helping me, with preparing the dinner.'
|
|
|
Ona, często mi pomaga, w kuchni.' öğrenmeye başla
|
|
She often, helps mi, in the kitchen.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ona, została w domu, cały wieczór.' öğrenmeye başla
|
|
She stayed, at home, all evening.'
|
|
|
Kiedy zaczęłaś, grać w filmach?.' öğrenmeye başla
|
|
When, did you start, acting films?.'
|
|
|
Kiedy miałem, 12 lat, poszedłem, do szkoły teatralnej.' öğrenmeye başla
|
|
When, I was, 12, I went, to drama school.'
|
|
|
Pewnego dnia, siedziałem w klasie.' öğrenmeye başla
|
|
One day, I was sitting, in the classroom.'
|
|
|
Nigel Stewart, słynny reżyser filmowy, odwiedził szkołę.' öğrenmeye başla
|
|
Nigel Stewart, the famous film director, visited the school.'
|
|
|
On, zobaczył mnie, i to był początek.' öğrenmeye başla
|
|
He saw me, and, that was the beginning.'
|
|
|
Jaki był, twój pierwszy film?.' öğrenmeye başla
|
|
What was, your first film?.'
|
|
|
Nakręciliśmy ten film, we Włoszech.' öğrenmeye başla
|
|
We made the film, in Italy.'
|
|
|
On miał, 17 lat, a ja 16.' öğrenmeye başla
|
|
He was 17, and, I was 16.'
|
|
|
Wiem, że Terry Vill, miał wypadek, w tym filmie.' öğrenmeye başla
|
|
I know, that Terry Veale, had an accident, in that film.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Cóż, pewnego dnia, pod koniec zdjęć, oboje jechaliśmy konno.' öğrenmeye başla
|
|
Well, one day, near the end, of the filming, we were both, riding horses.'
|
|
|
Terry'ego koń, nagle się zatrzymał, i on spadł.' öğrenmeye başla
|
|
Terry's horse, suddenly stoped, and he, fell off.'
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Dzisiaj, Terry i ja, często rozmawiamy, o naszym pierwszym spotkaniu.' öğrenmeye başla
|
|
Today, Terry, and I, often talk, about first meeting.'
|
|
|
Czy jeździsz konno, obecnie?.' öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Nie, przestałam, kiedy przeprowadziłam się, do Los Angeles.' öğrenmeye başla
|
|
No, I stoped, when, I moved, to Los Angeles.'
|
|
|
Wiem, jesteś bardzo zajęty, ale, co robisz, w wolnym czasie?.' öğrenmeye başla
|
|
I know, you are, very busy, but, what do you do, in your free time?.'
|
|
|
Terry i ja, lubimy pływać, pływamy codziennie.' öğrenmeye başla
|
|
Terry and I, like swimming, we swim every day.'
|
|
|
Uwielbiam gotować, a danie, które dziś przygotowuję na lunch, to mój nowy pomysł.' öğrenmeye başla
|
|
I love cooking, the dish, I'm making, for lunch today, is a new idea of mine.'
|
|
|
Czy mogę zadać ci, jeszcze kilka pytań?.' öğrenmeye başla
|
|
Can I ask you, some more questions?.'
|
|
|
Czy ja, również mogę, porozmawiać z Terrym?.' öğrenmeye başla
|
|
Can I also, talk to Terry.'
|
|
|
Oczywiście, że tak. On pływa, w naszym basenie, w tej chwili.' öğrenmeye başla
|
|
Yes, of course, He is swimming, in our pool, at the moment.'
|
|
|
Możemy wyjść na zewnątrz, i cieszyć się słońcem. Chodź.' öğrenmeye başla
|
|
We can go outside, and, enjoy the sun, Come on.'
|
|
|
