Unit 9: Accounting and financial statements

to be under obligation to pay or repay: to owe money to the bank; to owe the bank interest on a mortgage.

być zobowiązanym do zapłaty lub spłaty: być winnym pieniądze bankowi; należeć bankowi odsetki od kredytu hipotecznego.

Depreciation is a non-cash business expense that is allocated and calculated over the period that an asset is useful to your business.

Amortyzacja to bezgotówkowy wydatek biznesowy, który jest alokowany i obliczany w okresie, w którym składnik aktywów jest użyteczny dla Twojej firmy.

Amortization is an accounting technique used to periodically lower the book value of a loan or an intangible asset over a set period of time.

Amortyzacja to technika księgowa stosowana do okresowego obniżania wartości księgowej pożyczki lub wartości niematerialnej przez określony czas.

A charged off or written off debt is a debt that has become seriously delinquent, and the lender has given up on being paid.

Spisany lub umorzony dług to dług, który stał się poważnie przeterminowany, a pożyczkodawca zrezygnował z jego spłaty.

Accounts receivable are the funds that customers owe your company for products or services that have been invoiced.

Należności to środki, które klienci są winni Twojej firmie za produkty lub usługi, które zostały zafakturowane.

Accounts payable (AP) are amounts due to vendors or suppliers for goods or services received that have not yet been paid for.

Rozrachunki z dostawcami (AP) to kwoty należne sprzedawcom lub dostawcom za otrzymane towary lub usługi, za które nie zostały jeszcze zapłacone.

Inventory is the raw materials used to produce goods as well as the goods that are available for sale.

Zapasy to surowce używane do produkcji towarów oraz towary dostępne do sprzedaży.

An accrued expense, also known as accrued liabilities, is an accounting term that refers to an expense that is recognized on the books before it has been paid.

Naliczony koszt, znany również jako naliczone zobowiązania, to termin księgowy, który odnosi się do kosztu, który jest ujmowany w księgach przed jego zapłaceniem.

Leverage is the use of debt (borrowed capital) in order to undertake an investment or project.

Dźwignia finansowa to wykorzystanie długu (pożyczonego kapitału) w celu podjęcia inwestycji lub projektu.

A variable cost is a corporate expense that changes in proportion to how much a company produces or sells.

Koszt zmienny to wydatek firmy, który zmienia się proporcjonalnie do tego, ile firma produkuje lub sprzedaje.

Direct costs are the expenses a business incurs directly to make a product or service, or buy a wholesale product for resale.

Koszty bezpośrednie to wydatki, które firma ponosi bezpośrednio w celu wytworzenia produktu lub usługi lub zakupu produktu hurtowego w celu odsprzedaży.

The term fixed cost refers to a cost that does not change with an increase or decrease in the number of goods or services produced or sold.

Termin koszt stały odnosi się do kosztu, który nie zmienia się wraz ze wzrostem lub spadkiem liczby wyprodukowanych lub sprzedanych towarów lub usług.

direct costs are expenses that directly go into producing goods or providing services, while indirect costs are general business expenses that keep you operating.

koszty bezpośrednie to wydatki bezpośrednio przeznaczane na produkcję towarów lub świadczenie usług, podczas gdy koszty pośrednie to ogólne wydatki biznesowe, które pozwalają na utrzymanie działalności.

An expenditure is a payment or the incurrence of a liability in exchange for goods or services.

Wydatek to zapłata lub zaciągnięcie zobowiązania w zamian za towary lub usługi.

Revenue is the total amount of income generated by the sale of goods or services related to the company's primary operations

Przychód to łączna kwota dochodu generowanego przez sprzedaż towarów lub usług związanych z podstawową działalnością firmy

A trial balance is a bookkeeping worksheet in which the balance of all ledgers are compiled into debit and credit account column totals that are equal.

Bilans próbny to arkusz księgowy, w którym saldo wszystkich ksiąg jest zestawiane w sumy kolumn konta debetowego i kredytowego, które są równe.

An invoice is a document or bill sent by a provider of goods and services to their customer.

Faktura to dokument lub rachunek wysłany przez dostawcę towarów i usług do swojego klienta.

A balance sheet is a statement of a business's assets, liabilities, and owner's equity as of any given date.

Bilans to zestawienie aktywów, zobowiązań i kapitału własnego firmy na dowolny dzień.

Shareholders' equity (or business net worth) shows how much the owners of a company have invested in the business

Kapitał własny (lub wartość netto firmy) pokazuje, ile właściciele firmy zainwestowali w firmę

Current assets are all the assets of a company that are expected to be sold or used as a result of standard business operations over the next year.

Aktywa obrotowe to wszystkie aktywa firmy, które mają zostać sprzedane lub wykorzystane w wyniku standardowych operacji biznesowych w ciągu najbliższego roku.

An asset is a resource with economic value that an individual, corporation, or country owns or controls with the expectation that it will provide a future benefit

Aktywa to zasoby o wartości ekonomicznej, który osoba fizyczna, korporacja lub kraj posiada lub kontroluje z oczekiwaniem, że przyniesie przyszłe korzyści

Stock control, otherwise known as inventory control, is used to show how much stock you have at any one time, and how you keep track of it.

Kontrola zapasów, inaczej zwana kontrolą zapasów, służy do pokazywania, ile masz zapasów w dowolnym momencie i jak je śledzisz.

Credit control is a business strategy that promotes the selling of goods or services by extending credit to customers

Kontrola kredytowa to strategia biznesowa, która promuje sprzedaż towarów lub usług poprzez udzielanie kredytów klientom

Fluctuating means one that is not stable or one that is changing frequently.

Zmienny oznacza taki, który nie jest stabilny lub często się zmienia.

A kickback is an illegal commission paid to someone in exchange for preferential treatment.

Kickback to nielegalna prowizja wypłacana komuś w zamian za preferencyjne traktowanie.

Trade receivables are defined as the amount owed to a business by its customers following the sale of goods or services on credit

Należności z tytułu dostaw i usług to kwoty należne przedsiębiorstwu od klientów z tytułu sprzedaży towarów lub usług na kredyt

Depreciation is a non-cash business expense that is allocated and calculated over the period that an asset is useful to your business.

Amortyzacja to bezgotówkowy wydatek biznesowy, który jest alokowany i obliczany w okresie, w którym składnik aktywów jest użyteczny dla Twojej firmy.

Goodwill is an intangible asset that accounts for the excess purchase price of another company.

Wartość firmy to wartość niematerialna, która stanowi nadwyżkę ceny nabycia innej firmy.

A tangible asset is an asset that has a finite monetary value and usually a physical form.

Aktywa materialne to aktywa, które mają skończoną wartość pieniężną i zazwyczaj mają postać fizyczną.

whatever apparatus is used by a businessman for carrying on his business – not his stock in trade which he buys or makes for resale: but all goods and chattels, fixed or moveable, live or dead, which he keeps for permanent employment in the business

wszelkie urządzenia używane przez przedsiębiorcę do prowadzenia działalności gospodarczej

Stock Accounting refers to recording the transaction entered into by the business enterprise from the point of investments

Rachunkowość zapasów odnosi się do rejestrowania transakcji zawartej przez przedsiębiorstwo od momentu inwestycji

Raw materials are the resources used by a company to produce its finished goods and products

Surowce to zasoby wykorzystywane przez firmę do produkcji wyrobów gotowych i produktów

Trade debtors are invoices owed to you by customers

Należności handlowe to faktury należne Tobie od klientów

The total amount of money held at the bank by a person or company, either in current or deposit accounts

Całkowita kwota pieniędzy przechowywanych w banku przez osobę lub firmę na rachunkach bieżących lub depozytowych

an amount of cash a company has available after all its costs have been paid

ilość gotówki, jaką firma ma do dyspozycji po opłaceniu wszystkich jej kosztów

Trade creditors are the bills you need to pay.

Wierzyciele handlowi to rachunki, które musisz zapłacić.

An accrued expense, also known as accrued liabilities, is an accounting term that refers to an expense that is recognized on the books before it has been paid.

Naliczony koszt, znany również jako naliczone zobowiązania, to termin księgowy, który odnosi się do kosztu, który jest ujmowany w księgach przed jego zapłaceniem

A tip-off is a piece of information or a warning that you give to someone, often privately or secretly

Porada to informacja lub ostrzeżenie, które komuś dajesz, często prywatnie lub potajemnie

Whistleblowing, defined as disclosing questionable practices involving the organization or its members may be either internal or external.

Whistleblowing, definiowany jako ujawnianie wątpliwych praktyk z udziałem organizacji lub jej członków, może mieć charakter wewnętrzny lub zewnętrzny.