|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Er ist als Fahrer angestellt. öğrenmeye başla
|
|
He is employed as a driver.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ich betrachte das als eine Lüge. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Er eignet sich nicht als Manager. öğrenmeye başla
|
|
It is not designed as a manager.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Die Schweiz galt als Steuerparadies. öğrenmeye başla
|
|
Switzerland is considered as a tax haven.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Thymian kann man als Lammgewürz verwenden. öğrenmeye başla
|
|
Thyme can be used as Lamb seasoning.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Denkt ihr an den Geburtstag von Oma? öğrenmeye başla
|
|
Do you think the birthday of Grandma?
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Erinnerst du dich an deine Kindheit? öğrenmeye başla
|
|
Do you remember your childhood?
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Du musst dich an diese Situation gewöhnen. öğrenmeye başla
|
|
You have to get used to this situation.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Glaubst du an Gerechtigkeit? öğrenmeye başla
|
|
Do you believe in justice?
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Julian vermietet seine Wohnung an seinen Bruder. öğrenmeye başla
|
|
Julian rented his apartment to his brother.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Die Polizei gab die Informationen an die Presse weiter. öğrenmeye başla
|
|
The police gave the information to the press.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Achte besser auf deine Gesundheit. öğrenmeye başla
|
|
Eighth better your health.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Jetzt kommt es auf dich an. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Er antwortet auf meine Mail. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Marko passt auf seinen Bruder auf. öğrenmeye başla
|
|
Marko takes care of his brother.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ich beschränke mich auf das Notwendigste. öğrenmeye başla
|
|
I confine myself to the most necessary.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ich beziehe mich auf unser letztes Telefonat. öğrenmeye başla
|
|
I am referring to our last call.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Wir einigten uns auf einen Kompromiss. öğrenmeye başla
|
|
We agreed on a compromise.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Auf so einen Handel lasse ich mich nicht ein. öğrenmeye başla
|
|
In such a trade I will not be a.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ich freue mich auf die Reise. öğrenmeye başla
|
|
I am looking forward to the journey.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Darf ich Sie auf einen Fehler hinweisen? öğrenmeye başla
|
|
May I draw your attention to an error?
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Wir hoffen auf bessere Zeiten. öğrenmeye başla
|
|
We hope for better times.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Konzentrier dich auf das Wichtigste! öğrenmeye başla
|
|
Concentrate on the most important thing!
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Auf Nüsse reagiere ich allergisch. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Wir trinken auf euer Wohl. öğrenmeye başla
|
|
We drink to your prosperity.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Bitte überweisen Sie das Geld auf mein Konto. öğrenmeye başla
|
|
Please transfer the money to my account.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Die Arbeitszeit wird auf 6 Wochentage verlängert. öğrenmeye başla
|
|
Working hours will be extended to 6 weekdays.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Auf meine Frau kann ich mich immer verlassen. öğrenmeye başla
|
|
On my wife I can always leave.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Wir müssen den Termin auf nächste Woche verschieben. öğrenmeye başla
|
|
We need to extend the deadline to next week.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Thomas verzichtet auf seinen Lottogewinn. öğrenmeye başla
|
|
Thomas waived his lottery win.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Hast du dich auf deine Prüfung gut vorbereitet? öğrenmeye başla
|
|
Have you well prepared for your exam?
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ich musste einen Stunde auf den Flug warten. öğrenmeye başla
|
|
I had to take a hour on the flight waiting.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Viele Leute geben ihr Geld für Kleidung aus. öğrenmeye başla
|
|
Many people spend their money for clothes.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ich möchte mich für deine Hilfe bedanken. öğrenmeye başla
|
|
I want to thank you for your help.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ich kann mich nicht für das Buch begeistern. öğrenmeye başla
|
|
I can not inspire the book myself.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ich brauche das Werkzeug für die Reparatur. öğrenmeye başla
|
|
I need the tool for repair.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Marko eignet sich nicht für diesen Job. öğrenmeye başla
|
|
Marko is not suitable for this job.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Sabine setzt sich für den Umweltschutz ein. öğrenmeye başla
|
|
Sabine is committed to environmental protection.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Er hat sich für den neuen Job entschieden. öğrenmeye başla
|
|
He has opted for the new job.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Der Parkausweis gilt nur für die Innenstadt. öğrenmeye başla
|
|
The parking card is valid only for the downtown.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ich halte ihn für einen interessanten Mann. öğrenmeye başla
|
|
I think he's an interesting man.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Die Arbeiter kämpfen für einen höheren Lohn. öğrenmeye başla
|
|
The workers are fighting for a higher wage.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Sie rächt sich für die Untreue des Partners. öğrenmeye başla
|
|
She retaliates for the infidelity of the partner.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ich schäme mich für das Verhalten meiner Landsleute. öğrenmeye başla
|
|
I am ashamed of the behavior of my countrymen.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Anna muss allein für ihren Sohn sorgen. öğrenmeye başla
|
|
Anna must alone provide for their son.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Niemand hat für den Kandidaten gestimmt. öğrenmeye başla
|
|
Nobody has voted for the candidate.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Die Arbeiter streiken für bessere Arbeitsbedingungen. öğrenmeye başla
|
|
The workers on strike for better working conditions.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Die Firma wirbt für ihren neuen Computer. öğrenmeye başla
|
|
The company advertises their new computer.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ich zahle für den Schaden. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Die Demonstranten protestieren gegen die Politik. öğrenmeye başla
|
|
Demonstrators protest against the policy.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Wir müssen das Haus gegen Feuer versichern. öğrenmeye başla
|
|
We need to insure the house against fire.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Er kann sich nicht gegen die Ungerechtheit wehren. öğrenmeye başla
|
|
He can not resist the Unger authenticity itself.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Katrin ist in Schwierigkeiten geraten. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Sie hat sich in meinen Bruder verliebt. öğrenmeye başla
|
|
She has fallen in love with my brother.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ich ängstige mich um meinen Sohn. öğrenmeye başla
|
|
I am anxious about my son.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Sie hat sich um ein Stipendium bemüht. öğrenmeye başla
|
|
She has tried for a scholarship.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Sie bewirbt sich um einen Job im Marketing. öğrenmeye başla
|
|
She applies for a job in marketing.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Darf ich dich um Hilfe bitten? öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Immer dreht sich alles um das Kind. öğrenmeye başla
|
|
Again it's all about the child.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Es geht mir um das Prinzip. öğrenmeye başla
|
|
It's about the principle to me.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Es handelt sich um ein sehr altes Bild. öğrenmeye başla
|
|
It is a very old picture.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
He is fighting for his life.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Peter kümmert sich um seine Mutti. öğrenmeye başla
|
|
Peter cares about his mom.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Können Sie mir das Visum um 2 Monate verlängern? öğrenmeye başla
|
|
Can you extend my visa for two months?
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ich wette mit dir um eine Flasche Wein. öğrenmeye başla
|
|
I bet you a bottle of wine.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Über wen ärgerst du dich? öğrenmeye başla
|
|
Who are you annoyed with?
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ines regt sich über ihren Chef auf. öğrenmeye başla
|
|
Ines upset about her boss.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Die Zeitung berichtet über die Olympiade. öğrenmeye başla
|
|
The newspaper reported on the Olympics.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Du beschwerst dich ohne Grund über den Chef. öğrenmeye başla
|
|
You complain without reason about the boss.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Die Politiker diskutieren über eine Reform. öğrenmeye başla
|
|
Politicians discuss reform.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ich bin über das Foto erschrocken. öğrenmeye başla
|
|
I am shocked at the picture.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Erzähl mir mehr über dich. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ich habe mich über deinen Brief gefreut. öğrenmeye başla
|
|
I was pleased with your letter.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Viele schimpfen über die Politiker. öğrenmeye başla
|
|
Many complain about the politicians.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Wir müssen über den Zeitplan sprechen. öğrenmeye başla
|
|
We must talk about the schedule.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Maxi staunt über die Tiere im Zoo. öğrenmeye başla
|
|
Maxi is amazed at the animals in the zoo.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Meistens streiten sie sich über Kleinigkeiten. öğrenmeye başla
|
|
Mostly they quarrel over trifles.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Wir unterhalten uns über den Film. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Heute verfügt er über ein großes Vermögen. öğrenmeye başla
|
|
Today he has a large fortune.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ich wundere mich über die Geduld mancher Eltern. öğrenmeye başla
|
|
I marvel at the patience of many parents.
|
|
|
