|
soru |
cevap |
but everybody calls me psycho öğrenmeye başla
|
|
ale wszyscy nazywają mnie psychopatą
|
|
|
you can call me whatever you want öğrenmeye başla
|
|
możesz mnie nazywać jak chcesz
|
|
|
i'll be your waitress today öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
nie dosłyszałem twojego imienia
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Chciałbym żebyś poznał moją żonę
|
|
|
i'd like to introduce my friend öğrenmeye başla
|
|
Chciałbym przedstawić mojego przyjaciela
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
i run a profitable dress company öğrenmeye başla
|
|
prowadzę dochodową firmę odzieżową
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
tak naprawdę jestem szpiegiem
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Pracuję na własny rachunek
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
i work at a bank. i'm a bank manager öğrenmeye başla
|
|
Pracuję w banku. Jestem menadżerem banku.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
i can put my whole fist in my mouth öğrenmeye başla
|
|
mogę włożyć całą pięść do ust
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
who are all these people? öğrenmeye başla
|
|
Kim są wszyscy ci ludzie?
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
większość ludzi dużo mówi
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
nie jestem większością ludzi
|
|
|
is that one person or three people öğrenmeye başla
|
|
Czy to jedna osoba czy trzy osoby?
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
but i've always been more of a cat person öğrenmeye başla
|
|
ale zawsze byłam bardziej kociarą
|
|
|
the lobster for one person öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
to go back to work after a break öğrenmeye başla
|
|
wrócić do pracy po przerwie
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
wynagrodzenie jako pensja
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Potrzebuję świadczeń zdrowotnych
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
porozmawiajmy o mojej pensji
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
dam ci moje wynagrodzenie
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
i have to earn that money öğrenmeye başla
|
|
muszę zarobić te pieniądze
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
przyjmujesz obniżkę pensji
|
|
|
so, AM i getting a pay rise öğrenmeye başla
|
|
więc, czy dostanę podwyżkę?
|
|
|
after the pay cut. i found another way to earn money öğrenmeye başla
|
|
po obniżce płacy znalazłem inny sposób na zarabianie pieniędzy
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
you're getting the big bonus öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
what would you say if i asked you out sometimes öğrenmeye başla
|
|
co byś powiedział gdybym cię czasem zaprosił na randkę
|
|
|
i'm here to Ask you out for dinner öğrenmeye başla
|
|
jestem tutaj, żeby zaprosić cię na kolację
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
czy pójdziesz ze mną na randkę?
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Byłbym szczęśliwy, z radościo
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
przepraszam nie jestem zainteresowany
|
|
|
you know I seeing someone öğrenmeye başla
|
|
wiesz,. spotykam się z kimś
|
|
|
i'll pick you up at your apartment. 9 o'clock öğrenmeye başla
|
|
zabiorę Cię z twojego mieszkania o 9
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Czy 6 jest dla Ciebie odpowiednia?
|
|
|
let me buy you a cup of coffee öğrenmeye başla
|
|
pozwól, że postawię ci filiżankę kawy
|
|
|
would you like to have dinner with me tonight? öğrenmeye başla
|
|
Czy chciałbyś zjeść ze mną kolację dziś wieczorem?
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
i work hard to earn money öğrenmeye başla
|
|
ciężko pracuję, żeby zarobić pieniądze
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
podoba mi się twoje ciało
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
a large house made of wood öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
we lived in a small house near the park öğrenmeye başla
|
|
mieszkaliśmy w małym domu niedaleko parku
|
|
|
you'll be okey, little fish öğrenmeye başla
|
|
będzie dobrze, mała rybko
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
nie mamy zbyt wiele czasu
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
the big fish eat the little fish öğrenmeye başla
|
|
duża ryba zjada małą rybę
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
you're all quite short, aren't you? öğrenmeye başla
|
|
Wy wszyscy jesteście dość niscy, prawda?
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
długie czy krótkie włosy?
|
|
|
i want to cut my long hair öğrenmeye başla
|
|
Chcę ściąć moje długie włosy
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
how will I recognize you? öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Czy masz coś przeciwko jeśli ...?
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
do you mind if i join you? öğrenmeye başla
|
|
Czy masz coś przeciwko, jeśli dołączę do ciebie?
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Czy często tu przychodzisz?
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Czy mogę ci postawić drinka?
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Czy spotkaliśmy się wcześniej?
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
i know a great Greek place around the corner öğrenmeye başla
|
|
znam świetną grecką restaurację tuż za rogiem
|
|
|
there's a restaurant nearby that sells hotdogs öğrenmeye başla
|
|
w pobliżu jest restauracja, w której sprzedają hot dogi
|
|
|
look, we can go somewhere else if you want to öğrenmeye başla
|
|
słuchaj, możemy pójść gdzie indziej, jeśli chcesz
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
czy mogę cię odwieźć do domu?
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
czy mogę odprowadzić Cię do domu?
|
|
|
well, i had a great time tonight öğrenmeye başla
|
|
Cóż, świetnie się bawiłem dziś wieczorem
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Czy mogę Cię znowu zobaczyć?
|
|
|
when can i see you again? öğrenmeye başla
|
|
Kiedy możemy ponownie się zobaczyć?
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
do you know how to get there? öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
excuse me, could you tell me how to get to the medical school? öğrenmeye başla
|
|
Przepraszam, czy mógłby mi Pan powiedzieć, jak dotrzeć do szkoły medycznej?
|
|
|
i'm sorry but i can't help you öğrenmeye başla
|
|
Przykro mi, ale nie mogę ci pomóc
|
|
|
you'll get there in about Nine minutes öğrenmeye başla
|
|
dotrzesz tam za około dziewięć minut
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
tell me how to get to town öğrenmeye başla
|
|
Powiedz mi jak dojechać do miasta
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
idź w prawo, idź dalej w prawo
|
|
|
excuse me. do you know where Merrisson street is? öğrenmeye başla
|
|
Przepraszam. Czy wie pan, gdzie jest ulica Merrisson?
|
|
|
do you know where this club is? öğrenmeye başla
|
|
Czy wiesz gdzie jest ten klub?
|
|
|
do you know where the nearest train station is? öğrenmeye başla
|
|
Czy wiesz, gdzie znajduje się najbliższa stacja kolejowa?
|
|
|
the place down the street öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
your shoulders are too large for it öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
