sözlük İngilizce - İzlanda

English - Íslenska

your İzlandaca:

1. þínum


Það sem þú eyðir tímanum þínum í á barnsaldri hefur áhrif á allt líf þitt.
Þú ert ábyrg fyrir gerðum þínum.
Vertu viss um að taka afrit af öllum skjölunum þínum.
Hversu oft á viku gerirðu eitthvað skemmtilegt með krökkunum þínum.
Þú ættir að eyða þeim litla tíma sem þú átt eftir með vinum þínum.
Hversu margir nemendur eru í skólanum þínum?
Hún er ung stúlka á þínum aldri.
Við getum ekki mætt þörfum þínum.
Þegar ég var á þínum aldri kunni ég Virgil og alla hina utanað.
Hvað gerirðu í frítíma þínum?
Skilaðu foreldrum þínum kveðju frá mér.
Mundirðu ekki frekar vilja eyða tímanum þínum í eitthvað sem þér finnst skemmtilegt?
Það er stórt gat í sokkabuxunum þínum.
Gleymdu vandamálum þínum um stund og borðaðu kvöldmat með okkur.
Geturðu losnað frá foreldrum þínum?

2. þín


Ég þarfnast þín.
Mér finnst röksemdafærslan þín of flókin. Gætirðu ekki gert hana einfaldari og gagnyrtari.
Athugasemdin þín eru röksemdafærslunni okkar óviðkomandi.
Fjölskyldan þín ætti að hafa forgang yfir framann þinn.
Það er erfitt á greina á milli þín og bróður þíns.
Takk. Gæti ég í staðinn skilað því til þín?
Ekki bera börnin þín saman við börn annarra.
Á hjóli kæmist ég heim til þín á tuttugu mínútum.
Ég held að grundvallarkenningin þín sé röng.
Ekkert okkar langar til að fara, en annað hvort þú eða konan þín þarf að fara.
Gleraugum þín duttu í gólfið.
Kenningin þín er brjáluð, en ekki nógu brjáluð til að vera sönn.
Þrátt fyrir að honum gekk vel á prófinu er munnlega kínverskan hans ekki endilega jafn góð og þín.
Get ég freistað þín með að fá þér annan bita af kökunni?
Þú munt standa við þín orð, ekki satt?

3. þinn


Billinn þinn bilar oft
Hatturinn er þinn.
Þú lítur alveg eins út og stóri bróðir þinn.
„Elskaðu nágranna þinn eins og sjálfan þig“ er tilvitnun í Biblíuna.
Kennarinn þinn verður ekki ánægður.
Má ég fá bílinn þinn lánaðan í dag?
Hafðu samband við umboðsmanninn þinn undir eins.
Fjölskyldan þín ætti að hafa forgang yfir framann þinn.
Því fyrr sem þú snýrð aftur, því glaðari verður pabbi þinn.
Ég hitti pabba þinn í gær.
Brandarinn þinn er fyndinn sama hversu oft ég heyri hann.
Gerðu þinn hluta og ég skal gera afganginn.
Hengdu jakkann þinn á krókinn við dyrnar.
Hér er þinn hluti kökunnar.
Hefurðu einhverntíma farið á skrifstofuna þar sem pabbi þinn vinnur?