su Rusçada:

Кто ваш учитель?

Насколько далеко отсюда ваш дом?

Служба ваша выполнена, черёд ваш прошёл.

Покажите ваш билет, пожалуйста.

Оставьте ваш зонтик в прихожей.

Этот дом мой, не ваш.

Не могу сказать, что я разделяю ваш энтузиазм по поводу этой идеи.

Что делает ваш сын?

Какого роста ваш самый младший брат?

В чём ваш главный источник вдохновения?

Я Паул, ваш сосед по комнате.

Я очень благодарен вам за ваш совет.

Я не хотел подслушивать, но я действительно услышал ваш разговор.

В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар.

Это ваш ребенок разорвал мою книжку на кусочки.

Я их знаю.

Малые планеты, витающие вокруг Юпитера, напомнили ему стражу, окружающую короля, когда он выходит в свет, и Кеплер назвал их спутниками.

Каждый раз, когда какая-нибудь фигня случается в другом отделе, мне так и хочется назвать их идиотами, но потом такие люди, как ты, проявляют себя и дают понять, что же такое истинный идиотизм.

У неё есть парень, с которым они встречаются со старшей школы, но ей кажется, что их отношения стали просто привычкой, и ей они всё меньше нравятся.

Новая версия Татоэбы позволит соединять людей и даже редактировать их!

Но вы знаете, нам было бы обидно собрать все эти предложения и оставить их себе. Ведь с ними можно сделать так много всего. Поэтому Татоэба открыта. Наш исходный код открыт. Наши данные открыты.

— На Би-би-си повсюду показывают твоё лицо, Дима! — воскликнул аль-Саиб. — Говорят, что ты переспал с 25 мужчинами, а потом их убил! Как же ты такое натворил?!

Выберите три слова или фразы по вашей теме, которые могли бы быть интересны и полезны другим студентам, и представьте их классу.

Там внизу больно, там внизу. Эрм, как вы их называете? Яички? В любом случае важные органы мужчины.

Вилки были известны в Европе и на Ближнем Востоке в течение многих лет, но использовали их только для готовки.

Некоторые люди склонны считать, что их образ жизни нормальный, и с неодобрением относиться к тем, кто живёт по-другому.

Исполненные мира души праведников подходят к Ахура-Мазде, подходят к Бессмертным Святым, к златозданным престолам их. Идут они в Гаронману, в обиталище Ахура-Мазды, в обиталище Бессмертных Святых, в обиталище других непорочных.

Итак, эффективный метод следующий: утрамбовать снег, чтобы он стал плотнее, сделать из него блоки, и составить их друг на друга.

Мэри и ее сестра по очереди присматривали за больной матерью.

Она приподняла угол салфетки, закрывавшей ее корзину, и позволила мне взглянуть.

Мы ее дети.

Кто думает о науке, тот любит ее, а кто ее любит, тот никогда не перестает учиться, хотя бы он внешне и казался бездействующим.

Какой милый ребенок! Могу я ее подержать?

Почему ты разорвал ткань, а не разрезал ее ножницами?

Уподобляйся пальме: чем крепче ее сжимает скала, тем быстрее и прекраснее поднимается она кверху.

Характер Мэри был столь же приятен, как и ее сестры.

Сумма ее задолженности больше, чем она может оплатить.

Истина сжигает и уничтожает все стихии, показывая, что они лишь тень ее.

Бет обвинила свою сестру Салли в том, что она порвала ее шарф.

Мы нуждаемся не столько в помощи друзей, сколько в уверенности, что мы ее получим (Демокрит).

Она родилась всего одно поколение после отмены рабства. Когда на дорогах не было автомобилей, в небе не было самолетов, когда такие как она не могли голосовать по двум причинам: потому, что она была женщиной и из-за ее цвета кожи.

Я против использования смерти в качестве наказания. Я также против ее использования как награды.

Они его уважают.

Но мы знаем многое о его характере, благодаря письмам и записям, которые он оставил, а также рассказам о нём других людей.

Операция на горле помогла ему вылечиться от пневмонии, но оставила его без голоса.

Что нам делать с этим белым слоном, которого нам подарила твоя тетя? Он слишком страшный, чтобы вешать его на стену.

Он старался выглядеть спокойным, но его выдавали дрожащие руки.

Пожалуйста, папаша, приласкай его. Я не могу тебе выразить, до какой степени я дорожу его дружбой.

С одной стороны он похвалил мой отчёт, а с другой раскритиковал его.

Хотя он очень хорошо сдал экзамен, его разговорный китайский не настолько хорош, как у тебя.

Скажите мистеру Тэйту, что Элен Картрайт находится здесь и желает его видеть.

Интернет уже оказал огромную помощь как в деле знакомства с эсперанто, так и в его изучении.

С точки зрения грамматики с этим предложением всё в порядке, но я думаю, что на самом деле его никто бы не стал использовать.

Мой собственный дом был бельмом на глазу, но маленьким бельмом, а потому его не заметили.

Проблема с этим планом не столько в его стоимости, сколько во времени, которое необходимо будет затратить.

Однажды, когда я был в гостях у моего друга Каваи, он выстрелил из пистолета. Он думал, что пистолет был не заряжен и направил его на мой рот, но он был заряжен, и пуля просвистела мимо моего уха и попала в кладовку.

Если фотография улыбающегося человека, который тебе дорог, стоит на могильном или домашнем алтаре, когда ты соединяешь в молитве свои руки, думаю, ты можешь слышать его голос, - говорит он.