sözlük Rus - İspanyolca

русский язык - español

ее İspanyolcada:

1. su


Quizás sea por su edad, pero sus opiniones parecen más basadas en la experiencia que las opiniones de los demás.
Su nariz sangraba.
Cuando se despertó, recordó el sueño como si hubiera sido una pesadilla, y desde aquel día empezó a olvidar un gran número de importantísimos detalles de su vida.
Pese a su estatura exagerada, a las mujeres les parece muy hermoso.
Mi padre se mantuvo en contacto con nosotros mediante cartas y llamadas de teléfono durante su estancia en el extranjero.
Cuando vio a su novio tonteando con otra chica, Sara echaba fuego por los ojos.
Jorge Luis Borges publicó su primer libro de poemas en 1923.
Con voz insistente, le pidió a su hermano que entregase la carta, y falleció.
Los hombres, al igual que las mujeres, se dejan llevar mucho más a menudo por su corazón que por su entendimiento.
¡Dichoso niño! ¡Otra vez que se ha ido a jugar sin recoger su habitación!
Después de perder su trabajo, no podía permitirse alimentar a los perros, de modo que los regaló.
No es necesario preguntarle a él para que uno se convenza, de corazón y espíritu, que está unido a su clase, al proletariado.
Su trabajo es el de agarrar cajas y otros materiales de cartón en las calles de Río.
Dicen que, en el día de Colón, el fantasma de Cristóbal Colón sale de su tumba y vuela alrededor del mundo, castigando a los chicos y chicas malos que no creen en él.

2. la


La radio nos advirtió que viene el terremoto y empezamos a juntar nuestras cosas.
Quizás sea por su edad, pero sus opiniones parecen más basadas en la experiencia que las opiniones de los demás.
A los seis años de edad él ya había aprendido a usar la máquina de escribir y le dijo al profesor que no necesitaba aprender a escribir a mano.
Yo la veo.
La expansión vikinga desde el siglo IX en adelante alcanzó zonas como la Normandía, Galicia, Andalucía, Sicilia y Crimea.
La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar.
Proclama mi alma la grandeza del Señor, se alegra mi espíritu en Dios mi Salvador, porque ha mirado la humillación de su esclava.
Si no hubiera sido por la ayuda de su padre, él habría fracasado en los negocios.
- Bueno, -dijo la dependienta haciéndole una señal a Dima para que la siguiera hasta la caja registradora- entonces son 3.000.000,99.
Normalmente es directo y sincero, y así consigue ganarse la confianza de aquellos que le conocen.
El acto más instintivo de prácticamente todas las criaturas es el de proteger su descendencia y, con los humanos, esta respuesta persiste durante toda la vida.
Intentando buscar la felicidad sólo consigues ser infeliz.
Uno no se ha de fiar de sus datos. Éstos están lejos de ser la verdad.
Ese jugador de fútbol tiene la pierna un poco tocada, ayer jugó y le hicieron un par de entradas bestiales, aunque por suerte no se lesionó.
El estallido de la así llamada burbuja especulativa japonesa propagó ondas expansivas a mercados internacionales.