nous Fransızcada:

Allons déjeuner.

Allons, enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé, Contre nous de la tyrannie L'étendard sanglant est levé, L'étendard sanglant est levé!

Je n'irai pas avec toi à moins que tu me dises où nous allons.

Oublie ça. Le plus important c'est que si nous n'y allons pas rapidement la période des soldes sera terminée.

Je n'ai pas envie de travailler aujourd'hui, allons jouer au foot.

Y a-t-il quelque chose que tu as sur le cœur à décharger ? Allons, tu peux me le dire.

Allons où je n'aurai que vous pour souveraine, où vos bras amoureux seront ma seule chaîne.

C'est vraiment de la turquoise ? À ce prix-là ? Allons !

Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, sinon nous allons mourir tous ensemble comme des idiots.

Vous dites avoir vu un OVNI ? Allons donc !

Avec nos cadres photo numériques nous allons conquérir le marché des maisons de retraite, car ils permettent aux vieillards d'avoir leurs êtres chers près d'eux.

Allons, Jacques, c'est Noël. Tu dois te mettre au diapason des choses.

Comme notre père est tombé malade, nous allons devoir vivre avec un petit revenu.

Si vous ne craignez pas les piqûres d’orties, alors suivons le sentier qui mène au pavillon, et allons voir ce qui se trame à l’intérieur.

Si, nous pouvons.

Seulement en interdisant les armes nucléaires, tous ensemble, nous pouvons arrêter la course aux armes.

Au moyen d'Internet, nous pouvons désormais nous familiariser de manière approfondie et détaillée avec les occupations mentales des hommes, même les plus éloignés de la planète.

Quand les bombes sont tombées sur notre port et la tyrannie menaçait le monde, elle était là pour témoigner l'ascension d'une génération à la grandeur et une démocratie était sauvée. Oui, nous pouvons.

« Nous pouvons économiser sur la traduction en la confiant à un employé dont la mère parle cette langue. » «Et je suppose que vous économisez sur les frais médicaux en consultant quelqu'un dont la mère a été médecin, n'est-ce pas ?»

Maintenant que nous avons à peu près le même niveau, nous pouvons commencer à apprendre quelques morceaux à quatre mains.

C'est le vrai génie de l'Amérique: que l'Amérique puisse changer. Notre Union peut se perfectionner. Ce que nous avons réalisé jusque-là nous donne de l'espoir quant à ce que nous pouvons et devons réaliser demain.

Et ce soir, je pense à tout ce qu'elle a vu tout au long de son siècle en Amérique. Le chagrin et l'espoir, la lutte et les progrès. Les fois où l'on nous a dit que nous ne pouvions pas, et les gens qui ont persisté avec ce crédo : Oui, nous pouvons.

Nous ne pouvons distinguer les hommes honnêtes des hommes malhonnêtes simplement d'après leur apparence.

Elle était là pour les bus à Montgomery, les tuyaux à Birmingham, un pont à Selma, et un pasteur d'Atlanta qui a dit à un peuple que "Nous triompherons". Oui, nous pouvons.

Nous pouvons voyager à travers le temps. Et nous le faisons à une vitesse remarquable d'une seconde par seconde.

Ruby on Rails est un environnement de programmation agile, ce qui veut dire que nous pouvons répondre aux réactions de nos clients très rapidement.

Compte tenu des problèmes énergétiques globaux, nous ne pouvons pas nous permettre de négliger l'énergie des masses qui ont un ennemi déclaré commun.

À quelle heure allons-nous arriver à Akita si nous prenons le train de 9h30 ?

Nous prenons un journal.

Prenons un thé à 15h00.

Nous prenons notre petit-déjeuner.

Je ne voudrais pas te presser mais prenons le prochain bus.

Prenons ici.

Nous ne pourrons pas arriver au port à temps. Prenons un raccourci.

J'ai bien un permis de conduire mais pas de pratique de la conduite, aussi je n'ai pas confiance en mes capacités en la matière. Prenons le train pour aller où que ce soit.

Prenons une pause et buvons un thé.

Nous prenons les commandes par téléphone.

Prenons notre temps. Je n'aime pas prendre de risque.

Prenons un café ou quelque chose à ce café là-bas.

Le parallèle avec l'anglais est encore plus frappant quand nous prenons conscience que le latin a continué à être usité durant encore plusieurs centaines d'années en tant que la première "langue internationale" au monde.

C'est trop loin pour aller à pied à la gare, aussi prenons l'autobus.

Prenons bien conscience de la gravité de la journée d'aujourd'hui, car aujourd'hui, dans les murs accueillants de Boulogne-sur-Mer, ne se réunissent pas des Français avec des Anglais, des Russes avec des Polonais, mais des hommes avec des hommes.