|
soru |
cevap |
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
żądanie, wezwanie do opłacenia akcji öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
wezwać do składania ofert przetargowych öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
1. odwołać, anulować, unieważnić 2. skreślać, wykreślać, kasować öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
1. anulowanie, odwołanie, unieważnienie 2. skreślenie, skasowanie öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
zdolny, zdatny, posiadający zdolność prawną öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
zdolny do sporządzenia testamentu öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
zdolny do czynności prawnych öğrenmeye başla
|
|
capable of transacting legal business
|
|
|
być zdolnym do czynności prawnym öğrenmeye başla
|
|
to be capable of transacting legal business
|
|
|
1. zdolnoość 2. pojemność 3. wydajność 4. funkcja, rola, charakter öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
nabycie zdolności do czynności prawnych öğrenmeye başla
|
|
attainment of capacity to perform acts in law
|
|
|
pełna zdolność do czynności prawnych öğrenmeye başla
|
|
full capacity to perform / to effect acts in law
|
|
|
brak zdolność do czynności prawnych öğrenmeye başla
|
|
lack of capacity to perform acts in law
|
|
|
ograniczona zdolność do czynności prawnych öğrenmeye başla
|
|
limited capacity to perform acts in law
|
|
|
zdolność do czynności prawnych öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
capacity to act in court proceedings
|
|
|
zdolność do czynności prawnych öğrenmeye başla
|
|
capacity to effect acts in law
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
zdolność do czynności prawnych öğrenmeye başla
|
|
capacity to transact legal business
|
|
|
1. kapitał, środki pieniężne, 2. stolica öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
przydzielony kapitał zakładowy öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
kapitał akcyjny/statutowy öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
kapitał własny / kapitał zakładowy öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
nominalny kapitał zakładowy öğrenmeye başla
|
|
nominalny kapitał zakładowy
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
obniżenie kapitału zakładowego öğrenmeye başla
|
|
reduction of / in the capital
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
to have a stake in a company
|
|
|
podatek od kapitału (PCC) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
1. troska 2. opieka, piecza 3. uwaga, ostrożność öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
wykonywać / wykonać, przeprowadzać / przeprowadzić öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
prowadzić egzekucję z majątku wspólnika öğrenmeye başla
|
|
carry out an execution from the partner’s assets
|
|
|
1. sprawa (w sądzie), proces 2. wypadek, przypadek 3. stan, sytuacja 4. precedens sądowy öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
środek pieniężny, gotówka öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
środki pieniężne dostępne na bieżąco öğrenmeye başla
|
|
cash available to meet current obligations
|
|
|
budżet środków pieniężnych öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
przepływ środków pieniężnych öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
cash office, cash desk, cash box
|
|
|
kasacja, unieważnienie, uchylenie öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
przepis uniwersalny, obejmujący wszystkie przypadki öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
1. przyczyna, powód, 2. sprawa sądowa, proces, 3. motyw, uzasadnienie öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
ostrzegawczy, ku przestrodze öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
1. ostrzeżenie (w księdze wieczystej) 2. zastrzeżenie, sprzeciw, upomnienie öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
nakaz zaprzestania działalności öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
przekazywać, odstępować, cedować öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
nagana, potępienie, krytyka, upomnienie öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
1. certyfikat, zaświadczenie, kwit, atest, poświadczenie, 2. świadectwo, metryka, akt öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
zaświadczenie o niezdolności do pracy öğrenmeye başla
|
|
certificate of incapacity for work / of disability to work
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
certificate of incorporation
|
|
|
1. poświadczenie, uwierzytelnienie, potwierdzenie, 2. zalegalizowanie, 3. wystawienie zaświadczenia öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
1. uwierzytelniony, poświadczony, potwierdzony 2. posiadający atest 3. zalegalizowany öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
uwierzytelniony notarialnie öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
1. uwierzytelnić, poświadczyć, potwierdzić, zaświadczać, legalizować 2. ręczyć, oświadczyć 3. ubezwłasnowolnić (UK) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
wstrzymanie, zaprzestanie, przerwanie, zaniechanie öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
wstrzymanie / zaprzestanie płatności öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
sprzeciw, wniosek o wyłączenie, zakwestionowanie, poddanie w wątpliwość öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
