Podstawy podstaw

Miło tu być.

It's nice to be here.

Chcę chleb i wodę.

I want some bread and water.

W centrum miasta jest wiele ciekawych wydarzeń.

There are a lot of interesting events in the city centre.

Nie mam żadnych pieniędzy.

I don't have any money.

Jestem Adam.

I am Adam.

To dla ciebie, kochanie.

This is for you, honey.

Kim on jest?

Who is he?

Co robisz wieczorami?

What do you do in the evenings?

Chcę ci coś powiedzieć na osobności.

I want to say something to you in private.

Jesteśmy głodni.

We are hungry.

Możesz mi pomóc?

Can you help me?

Kawa czy herbata?

Tea or coffee?

Mieszkała w tym kraju jako dziecko.

She lived in the country as a child.

Chodźmy!

Let's go!

To jest ich rodzina.

This is their family.

Kto jest twoim ulubionym współczesnym pisarzem?

Who is your favourite contemporary writer?

Kiedy dostanę swoje danie?

When will I get my dish?

Jeśli to zrobisz, to cię zabiję.

If you do it, I will kill you.

To wszystko, co powiedziała.

That’s all she said.

To jest mój brat.

This is my brother.

One rozmawiają o filmie.

They are talking about the movie.

Mam silną wolę.

I have strong will.

Mieszkała w tym kraju jako dziecko.

She lived in the country as a child.

OK, spotkajmy się tam.

OK, let's meet there.

Szczęśliwego Nowego Roku!

Happy New Year!

Byłem głodny, więc wyszedłem coś zjeść.

I was hungry so I went out to eat something.

Kiedy znowu się spotkamy?

When are we going to meet?

Ilu ludzi na co dzień korzysta z komputerów?

How many people use computers on a daily basis?

Wyjdź!

Get out!

Dzień zamienił się w noc.

The day changed into the night.

Mam tylko 5 minut.

I've got only 5 minutes.

Byłem wczoraj w barze i Cię nie widziałem.

I was in the bar yesterday and I didn't see you.

Pański paszport, poproszę

Your passport, please

Skąd pochodzisz?

Where do you come from?

Teraz jestem zajęty.

I'm busy now.

Jestem mądrzejszy niż ty.

I'm smarter than you.

Lubię Cię.

I like you.

Jak zamierzasz to zrobić?

How are you going to do that?

Wyszedłem o siódmej, po czym czekałem przez godzinę w samochodzie, aż moja dziewczyna skończy się szykować.

I left at seven and then waited in the car for an hour while my girlfriend finished getting ready.

To jest miejsce tego.

This place is its.

To jest nasz dom.

This is our house.

W przyszłym roku chcę zobaczyć więcej.

Next year I want to see more.

Te krzesła są niewygodne.

These chairs are uncomfortable.

Jaki jest najlepszy sposób na zrobienie tego?

What's the best way of doing it?

Nie chcę płynąć statkiem ponieważ mam chorobę morską.

I don't want to travel by ship because I'm seasick.

To będzie bardzo ciepły dzień.

It's going to be a very warm day.

W przyszłym roku chcę zobaczyć więcej.

Next year I want to see more.

Nie, nie chcę z tobą chodzić.

No, I don't want to go out with you.

Znasz tamtego mężczyznę?

Do you know that man?

Nie rozumiem mężczyzn.

I don't understand men.

Zatrzymajmy się tutaj.

Let’s stop here.

Powiedz mi jedną rzecz.

Tell me one thing.

Możesz mi dać 5 dolarów?

Can you give me 5 dollars?

Jak wiele jabłek potrzebujesz?

How many apples do you need?

Jestem gruba bo za dużo jem.

I'm fat because I eat too much.

Nie czuję się dzisiaj zbyt dobrze.

I don't feel well today.

Nie czuję się dzisiaj zbyt dobrze.

I don't feel well today.

Byłem głodny, więc wyszedłem coś zjeść.

I was hungry so I went out to eat something.

Chcę ci coś powiedzieć na osobności.

I want to tell you something in private.

Dziękuję bardzo.

Thank you very much.

Masz jakieś pieniądze?

Do you have any money?

Ona jest zamężną kobietą.

She is a married woman.

Mężczyźni nie rozumieją kobiet.

Men don't understand women.

Objąłem tu całe moje życie.

I cover my lifetime here, you know?

OK, spotkajmy się tam.

OK, let's meet there.

Idziesz na dół?

Are you coming down?

Wyjeżdżamy po śniadaniu.

We are leaving after breakfast.

Przekażę połączenie do prezydenta.

I'll transfer the call to the president.

Jaki ten świat mały!

Small world!

Czy pamiętasz jak wyglądał twój pierwszy dzień w szkole podstawowej?

Do you remember what your first day at primary school was like?

Na dworze nie ma wiatru. Jest całkowicie bezwietrznie.

There is no wind outside. It's very still.

W centrum miasta jest wiele ciekawych wydarzeń.

There are a lot of interesting events in the city centre.

Mieszkała w tym kraju jako dziecko.

She lived in the country as a child.

Jak długo trwał film? Przepraszam, nie rozumiem ostatniego zdania. Mówię ci to po raz ostatni

How long did the film last? I'm sorry, I don't understand that last sentence. I'm telling you this for the last time

To mój pierwszy sukces w pracy.

It is my first success at work.

Kiedy znowu się spotkamy?

When are we going to meet?

Jestem w stanie szoku.

I'm in a state of shock.

Cześć wszystkim!

Hi everyone!

Jesteś najprzystojniejszym mężczyzną, jakiego kiedykolwiek widziałam.

You are the most handsome man I've ever seen.

Jestem gruba bo za dużo jem.

I'm fat because I eat too much.

Wyjdź!

Get out!

Na biurku jest lampa.

There's a lamp on the table.

Znów mamy ten sam problem.

We have the same problem again.

Moja grupa jest mniej zaawansowana niż jego.

My group is less advanced than his.

Czy przypadkiem nie wiesz gdzie mieszka Tom?

Do you happen to know where Tom lives?

Mam problem.

I've got a problem.

Każde dziecko potrzebuje przyjaciela.

Every child needs a friend.

Moje ręce są większe niż mojego brata.

My hands are bigger than my brother's.

One rozmawiają o filmie.

They are talking about the movie.

Masz taki piękny głos.

You have such a beautiful voice.

Chciałbym cię znów zobaczyć.

I’d like to see you again.

Mam kilka zastrzeżeń.

I have a few concerns.

Jesteś najprzystojniejszym mężczyzną, jakiego kiedykolwiek widziałam.

You are the most handsome man I've ever seen.

W tygodniu dużo pracuję.

I work a lot during the week.

Czy przypadkiem nie wiesz gdzie mieszka Tom?

Do you happen to know where Tom lives?

Każde z was może zjeść trzy cukierki.

You may eat three sweets each.

Ten program jest nudny, zmieńmy kanał.

This program is boring, let's change the channel.

Słyszałeś wiadomości?

Have you heard the news?

Byłem głodny, więc wyszedłem coś zjeść.

I was hungry so I went out to eat something.

Mam pytanie.

I've got a question.

Zagrajmy w koszykówkę po południu!

Let's play basketball in the afternoon!

Wyłącz telewizor.

Turn off the TV.

Lubię Cię.

I like you.

Ile kosztuje pokój na jedną noc?

How much is the room per night?

Proszę poczekać, już Panią łączę.

Please hold on, I'm putting you through.

Jakie masz plany na dziś?

What are your plans for today?

Nie było go, kiedy zadzwoniłam, więc musiałam zadzwonić znowu następnego dnia.

He wasn't in when I rang so I had to call back the next day.

On nie może bez ciebie żyć.

He can't live without you.

To wszystko, co powiedziała.

That’s all she said.

Muszę już iść.

I must go now.

W Stanach Zjednoczonych Dzień Matki obchodzony jest w drugą niedzielę maja.

In the United States, Mother's Day is celebrated on the second Sunday in May.

Mówi się, że pieniądze szczęścia nie dają.

They say money can't buy you happiness.

To interesująca historia.

That's an interesting story.

Nie można kłócić się z faktami.

You cant’s argue with facts.

(Oni) spotkali Ann w zeszłym miesiącu.

They met Ann last month.

Nie umiem wymówić tego słowa.

I can't pronounce this word.

Z drugiej strony, myślę, że on może mieć rację.

On the other side, I think he may be right.

A tak w ogóle to gdzie idziesz?

Where are you going, anyway?

Wyjeżdżamy po śniadaniu.

We are leaving after breakfast.

Potrafię biegać na długich dystansach.

I can run long distances.

Kiedy on nie może zasnąć, chodzi wokół łóżka.

When he can’t fall asleep, he walks around his bed.

Ważne jest, aby pić dużo wody.

It's important to drink a lot of water.