|
soru |
cevap |
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
wymyślić niezwykłe rozwiązania öğrenmeye başla
|
|
to come up with unusual solutions
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
zagubić się w szczegółach öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
podejmowanie decyzji bez emocji öğrenmeye başla
|
|
keep emotions out of decision-making
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
uderzyć w czuły punkt, zachować się bez wyczucia öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
spotkania muszą być starannie przygotowane öğrenmeye başla
|
|
meetings have to be prepared for carefully
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
czas spędzony na przygotowaniach öğrenmeye başla
|
|
time spent on preparation
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
muszę znać termin końcowy, aby działać öğrenmeye başla
|
|
I need a deadline to get me going
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
niedopasowane zespoły i liderzy öğrenmeye başla
|
|
mismatch teams and leaders
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
disconnected from each other
|
|
|
zmotywować zmęczony zespół öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
obsadzony przez wielu byłych pracowników wojskowych öğrenmeye başla
|
|
staffed by many ex-military personnel
|
|
|
dawać zalecenia, rekomendować öğrenmeye başla
|
|
to make some recommendations
|
|
|
konsultacje przed wydarzeniem öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
informacje zwrotne po aktywności öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
rozwijać lojalność i zaufanie öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
zmniejszenie rotacji pracowników öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
zmaksymalizować potencjał öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
pracując nad wspólnym celem öğrenmeye başla
|
|
working towards a common goal
|
|
|
cel jest dobrze zrozumiany öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
aby zachęcić ludzi przy okazji öğrenmeye başla
|
|
to encourage people along the way
|
|
|
pracować aby osiągnąć wybrane cele öğrenmeye başla
|
|
work towards some objectives
|
|
|
kieruj je z powrotem na tor, jeśli skręcą öğrenmeye başla
|
|
steer them back on track if they veer off
|
|
|
zachęcany przez cały czas öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
problemy są bardzo częste öğrenmeye başla
|
|
the issues are very common
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
meaningful, significant conversation
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
gościnność w stosunku do klientów öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
wspólne łamanie chleba, dzielenie się chlebem öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
duża ilość jedzenia, pobudzać, tworzyć öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
chcemy tylko, żeby wszyscy się zrelaksowali öğrenmeye başla
|
|
we just want everyone to relax
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
rozproszone po całym świecie öğrenmeye başla
|
|
dispersed across the world
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
send the team on a course
|
|
|
przekrojowo przez pokolenia öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
uczestniczyć tyle, ile chcą öğrenmeye başla
|
|
participate as much or little as they want
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
być uczonym przez tytułowego Antona öğrenmeye başla
|
|
to be taught by the eponymous Anton
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
w różnych okolicznościach öğrenmeye başla
|
|
under different circumstances
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
ludzie mający pieniądze, niemający czasu öğrenmeye başla
|
|
cash-rich, time-poor people
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Myślę, że to właściwe podejście. öğrenmeye başla
|
|
I think that's the right approach to take.
|
|
|
Nie jestem pewien, czy to zadziała. öğrenmeye başla
|
|
I'm not sure that would work.
|
|
|
Rozumiem, o co ci chodzi. öğrenmeye başla
|
|
I understand what you're saying.
|
|
|
Co Ci tak naprawdę przeszkadza? öğrenmeye başla
|
|
What's really bothering you?
|
|
|
Czym się tak naprawdę martwisz? öğrenmeye başla
|
|
What are you really worried about?
|
|
|
Jak myślisz, jak powinniśmy sobie z tym poradzić? öğrenmeye başla
|
|
How do you think we should deal with this?
|
|
|
Jakie jest najlepsze podejście? öğrenmeye başla
|
|
What is the best approach?
|
|
|
Przyjrzyjmy się temu, gdy sytuacja będzie nieco jaśniejsza. öğrenmeye başla
|
|
Let's review this when the situation's a bit clearer.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
since David's appointment
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
zespół ma mieć wyznaczone znacznie trudniejsze cele öğrenmeye başla
|
|
the team needs to be set much more challenging targets
|
|
|
od zespołu będzie się oczekiwać öğrenmeye başla
|
|
the team will be expected
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
dużo kłóci się na spotkaniach öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
obniżony do, zdegradowany öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
przedstawiając twoje sposoby na rozwiązanie problemów öğrenmeye başla
|
|
outlining your solution to the problems
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
wpływają na wydajność, osiągnięcia öğrenmeye başla
|
|
are affecting the performance
|
|
|
